| 3.08.2018 |
22:17:44 |
food.ind. |
Pain Perdue |
гренки (то же, что и french toast) |
| 3.08.2018 |
13:23:24 |
tech. |
cage ladder |
лестница с защитным ограждением |
| 19.06.2018 |
20:45:11 |
formal |
execution and delivery |
оформление и предоставление |
| 16.02.2017 |
23:26:03 |
med. |
on exertion |
при физической нагрузке (dyspnea on exertion, shortness of breath on exertion) |
| 26.11.2016 |
5:07:49 |
med. |
CTC |
общие терминологические критерии (Common Terminology Criteria) |
| 5.11.2016 |
0:02:51 |
med. |
coarse crackles |
крупнопузырчатые хрипы |
| 5.11.2016 |
0:01:21 |
law |
fine crackles |
мелкопузырчатые хрипы |
| 14.07.2016 |
5:30:30 |
law |
examination of discovery |
досудебная процедура сбора доказательств |
| 5.08.2010 |
0:33:16 |
tech. |
transit frame |
переходная рама |
| 19.11.2008 |
5:46:57 |
tech. |
vessel skirt |
укрепляющий металлический пояс для ёмкости |
| 13.11.2008 |
18:45:30 |
trav. |
executive floor |
этаж с номерами бизнес-люкс |
| 31.10.2008 |
3:10:52 |
gen. |
be responsible before |
нести ответственность перед |
| 25.10.2008 |
23:35:49 |
O&G, sakh. |
urea grade steel |
сталь карбамидного класса |
| 25.10.2008 |
23:33:44 |
weld. |
ferrite content check |
определение содержания ферритной фазы (в металле, сварных соединениях и т.д.) |
| 19.10.2008 |
3:25:27 |
tech. |
relief temperature |
температура разгрузки |
| 15.10.2008 |
21:22:08 |
food.ind. |
sesame tuille |
кунжутное печенье (вариант – sesame tuile) |
| 15.10.2008 |
17:22:33 |
tech. |
flashed steam |
пар пониженного давления (пар, возникающий в результате падения давления) |
| 9.10.2008 |
19:01:14 |
O&G, sakh. |
nitrogen connection |
патрубок для подводки азота |
| 9.10.2008 |
18:57:58 |
O&G, sakh. |
pressure connection |
патрубок для измерения давления |
| 9.10.2008 |
18:56:55 |
O&G, sakh. |
vent connection |
патрубок для продувки |
| 9.10.2008 |
18:55:44 |
O&G, sakh. |
tap for level |
отверстие для измерения уровня |
| 9.10.2008 |
18:54:38 |
O&G, sakh. |
vessel shell |
корпус ёмкости |
| 9.10.2008 |
18:53:24 |
O&G, sakh. |
overhead piping |
трубопровод верхней разводки |
| 9.10.2008 |
18:52:24 |
O&G, sakh. |
boiler blowdown drum |
барабан продувки котла |
| 27.09.2008 |
23:21:41 |
tech. |
seal flush |
промывка уплотнений |
| 27.09.2008 |
20:52:35 |
tech. |
spillback |
рециркуляция (центробежного насоса) |
| 25.09.2008 |
2:45:44 |
tech. |
metering drawing |
измерительная схема |
| 23.09.2008 |
3:23:44 |
tech. |
on hold |
уточняется |
| 23.09.2008 |
0:23:49 |
O&G, sakh. |
HTCR |
установка реформинга конвекционного типа |
| 16.09.2008 |
5:22:50 |
tech. |
casing pressure |
давление на корпус (клапана) |
| 16.09.2008 |
4:16:24 |
tech. |
bench set |
калибровка (клапана) |
| 14.09.2008 |
19:43:54 |
O&G, sakh. |
noise datasheet |
таблица шумовых характеристик |
| 14.09.2008 |
19:12:34 |
O&G, sakh. |
capacitor power compensation system |
система компенсации реактивной мощности конденсатора |
| 14.09.2008 |
19:09:24 |
O&G, sakh. |
motor coordination table |
таблица согласования электродвигателей |
| 14.09.2008 |
19:08:24 |
electr.eng. |
no break power supply switchboards |
распределительные щиты бесперебойного питания |
| 14.09.2008 |
19:06:57 |
weld. |
welding receptacles panels |
панели розеток для подключения сварочного аппарата |
| 14.09.2008 |
19:04:20 |
tech. |
nozzle loadings |
силы воздействия на патрубок |
| 14.09.2008 |
3:53:29 |
qual.cont. |
manufacturing quality plans |
планы обеспечения качества производства |
| 14.09.2008 |
3:45:45 |
qual.cont. |
final test certificate |
протокол заключительных испытаний |
| 14.09.2008 |
1:39:04 |
O&G, sakh. |
Process Design Package |
комплект проектной технологической документации |
| 13.09.2008 |
23:43:49 |
gen. |
close-out report |
заключительный отчёт |
| 13.09.2008 |
23:21:29 |
gen. |
intermittent approval |
периодическое одобрение |
