German-Russian dictionary - terms added by user kirov: 60

2.12.2021	9:46:39	tech.	лимитная шайба	Drosselblende
2.12.2021	9:46:39	tech.	лимитная шайба	Drosselscheibe
2.12.2021	9:42:41	tech.	гильза защитная	Tauchhülse (wikipedia.org)
2.12.2021	9:42:41	tech.	гильза защитная	Einschraubhülse (wikipedia.org)
2.12.2021	9:41:37	tech.	термокарман	Tauchhülse (wikipedia.org)
2.12.2021	9:41:37	tech.	термокарман	Einschraubhülse (wikipedia.org)
27.01.2021	9:15:35	humor.	словесный понос	Rederitis
26.01.2021	11:36:30	gen.	в самом низу	zuallerunterst
6.08.2020	14:44:58	eng.geol.	сползание грунта	Bodenkriechen
6.08.2020	13:02:58	zool.	церкария	Zerkarie
6.08.2020	10:37:04	gen.	известная личность	ein Mann von Klang
6.08.2020	10:37:04	gen.	человек, чье имя на слуху	ein Mann von Klang
6.08.2020	10:33:50	gen.	чрезвычайной важности	von eminenter Wichtigkeit
6.08.2020	10:32:44	gen.	ради формальности	der Formalität zuliebe
16.06.2018	3:58:17	construct.	тест Blower Test	Blower-Door-Test
24.02.2016	16:59:20	chem.ind.	гранулометрический состав	Korngrößenverteilung
5.02.2016	14:50:17	landsc.	яркое пятно	Hingucker
5.02.2016	14:48:25	flor.	горшечное многолетнее растение	Kübelstaude
5.02.2016	14:45:01	flor.	декоративно-лиственное многолетнее растение	Blattschmuck-Staude
5.02.2016	14:40:30	horticult.	с поверхностной корневой системой	flachwurzelnd
5.02.2016	14:37:59	garden.	ближе к земле	bodennah (спилить дерево)
5.02.2016	14:36:10	idiom.	заставить время работать на себя	die Zeit auf sich arbeiten lassen
5.02.2016	14:24:14	gen.	непрекращающийся	anhaltend (anhaltende Bombenangriffe)
5.02.2016	14:20:07	gen.	возможность посещения школьные занятия	Zugang zu Schulunterricht
5.02.2016	14:18:02	gen.	ввиду нехватки средств	aus Geldnot
5.02.2016	14:18:02	gen.	за неимением средств	aus Geldnot
5.02.2016	14:07:11	gen.	беда стучится в двери	die Not klopft an die Tür
5.02.2016	14:02:34	gen.	на прошедших днях	in den vergangenen Tagen
5.02.2016	14:02:34	gen.	в прошедшие дни	in den vergangenen Tagen
5.02.2016	14:01:45	for.pol.	нагнетать конфликт	den Konflikt anheizen
5.02.2016	13:19:12	media.	медийная кампания	Medienkampagne
5.02.2016	13:19:12	media.	кампания в СМИ	Medienkampagne
5.02.2016	10:42:50	gen.	в обозримом будущем	in überschaubarer Zeit
2.02.2016	8:54:05	robot.	андроид	Androide
2.02.2016	8:54:05	robot.	человекоподобный робот	Androide
2.02.2016	8:33:22	gen.	как живой	lebensecht
2.02.2016	8:33:22	gen.	словно живой	lebensecht
2.02.2016	8:19:03	mach.mech.	автоматон	Automat (заводной механизм (автомат), внешне напоминающий человекообразного робота либо животное)
2.02.2016	8:12:05	watchm.	часы с певчими птицами	Singvogeluhr
30.01.2016	13:52:12	construct.	ограничитель для сверления	Tiefenbegrenzer (на сверло для ограничения глубины сверления)
30.01.2016	13:52:12	construct.	ограничитель глубины сверла	Tiefenbegrenzer
30.01.2016	13:52:12	construct.	стоппер	Tiefenbegrenzer
30.01.2016	13:52:12	construct.	шайба-ограничитель	Tiefenbegrenzer
30.01.2016	13:30:28	construct.	защитный короб рольставен	Jalousiekasten
30.01.2016	13:18:35	construct.	соединение типа "кликфальц"	Klickfalz (для соединения кровельного, изоляционного материала)
30.01.2016	13:18:35	construct.	кликфальц	Klickfalz
30.01.2016	13:18:35	construct.	самозащёлкивающийся замок	Klickfalz
30.01.2016	13:00:35	construct.	воздействие влаги	Wasserbeanspruchung
30.01.2016	13:00:04	construct.	дренаж строительного сооружения	Bauwerksdränung
30.01.2016	12:39:00	construct.	соприкасающийся с землёй	erdberüht (стена)
30.01.2016	12:39:00	construct.	контактирующий с землёй	erdberüht
30.01.2016	12:37:13	construct.	Тест на герметичность наружной оболочки здания	Blower-Door-Test (passiv-rus.ru)
30.01.2016	12:32:50	construct.	фальцево-замочное соединение	Hakenfalz-Verbindung (соединение изоляционных элементов)
30.01.2016	12:27:33	construct.	изготавливать в размер	maßfertigen
30.01.2016	11:26:36	construct.	тёрка с войлочным покрытием	Filzbrett
30.01.2016	11:23:38	construct.	мокрым по мокрому	frisch in frisch
30.01.2016	11:21:22	construct.	кельма-гладилка	Flächenspachtel
30.01.2016	11:20:55	construct.	гладилка	Flächenspachtel
30.01.2016	11:14:33	construct.	по высоте стены	wandhoch
30.01.2016	11:14:33	construct.	на высоту стены	wandhoch

Get short URL