Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
kefiring
: 251
>>
27.02.2019
10:56:30
inf.
it comes with the job
издержки профессии
4.08.2018
15:39:06
gen.
sun faded
выцветший на солнце
4.08.2018
15:36:42
gen.
unique needs
индивидуальные потребности
(контекстуальный перевод, фраза из пресс-релиза Microsoft)
4.08.2018
15:31:59
gen.
in many circumstances
во многих случаях
4.08.2018
15:27:52
photo.
unrealistic look
неестественный вид
4.08.2018
14:14:44
tech.
trained specialist
in...
квалифицированный специалист
в сфере ...
3.08.2018
23:07:31
fin.
OBL – order backlog
невыполненные заказы
3.08.2018
22:55:39
electr.eng.
inverted current
выпрямленный ток
3.08.2018
15:53:53
gen.
to be honest
что уж греха таить
3.08.2018
15:53:53
gen.
tell the truth
что уж греха таить
3.08.2018
15:50:52
psychiat.
Childhood Autism Rating Scale
Оценочная шкала раннего детского аутизма
(CARS)
3.08.2018
15:50:52
psychiat.
Childhood Autism Rating Scale
Рейтинговая шкала аутизма у детей
3.08.2018
15:49:09
footwear
filling
простилка
3.07.2018
10:13:21
inf.
let's face it
чего уж греха таить
5.03.2018
23:30:33
food.ind.
cocoa butter replacer
заменитель какао-масла
(нелауринового типа)
5.03.2018
23:29:29
food.ind.
cocoa butter substitute
заменитель какао-масла
(лауринового типа)
4.03.2018
14:34:40
food.ind.
PPP
натуральное первого отжима
(cocoa butter; Pure Prime Pressure)
1.03.2018
13:11:57
food.ind.
wet greaves
влажная шквара
28.02.2018
21:09:52
food.ind.
Lean Beef Trim
мясной фарш-наполнитель
(его ещё называют Pink Slime)
27.02.2018
15:20:45
pack.
Micro Flute Board
микрогофрокартон
28.11.2017
12:12:25
tradem.
safety area
охранное поле
12.11.2017
13:17:20
chem.
aqueous electrolyte solution
водный раствор электролита
6.11.2017
17:34:50
cook.
Chinese chives
лук душистый
2.10.2017
11:28:06
cook.
mesclun
месклан
(салатная смесь)
23.09.2017
14:36:32
cook.
medium-low
умеренно слабый
21.09.2017
15:46:04
food.ind.
carnivore
мясоед
23.08.2017
0:07:17
market.
paid reach
платный охват
(СММ)
18.08.2017
1:13:24
photo.
rim light
контурное освещение
15.08.2017
15:13:14
exhib.
shell scheme
оборудованная
выставочная
площадь
15.08.2017
7:49:39
busin.
product prize
вещественный приз
(в отличие от денежного)
1.08.2017
12:49:30
busin.
innovation race
гонка инноваций
24.07.2017
21:03:31
sew.
gusset
ботан
24.07.2017
21:03:31
sew.
gusset
клинчик
(боковая часть в сумках)
21.07.2017
23:32:40
sew.
turn
something
right side out
выворачивать на лицевую сторону
27.06.2017
12:47:48
food.ind.
Scotch bonnet
перец чили "Шотландский берет"
11.06.2017
11:04:47
tech.
chainsaw bar
направляющая
шина цепной пилы
25.05.2017
20:02:14
gen.
social awareness
социальная осознанность
28.04.2017
12:06:34
gen.
be backed into a corner
быть загнанным в угол
21.04.2017
20:18:37
avia.
maiden flight
дебютный полёт
18.04.2017
12:21:51
cloth.
lifesaver loop
петелька для крепления светоотражателя
(на одежде, рюкзаке и т. д.)
12.04.2017
16:01:02
photo.
circular aperture
круговая диафрагма
30.03.2017
17:45:38
energ.ind.
Marine Hydrokinetics
морские гидрокинетические технологии
(напр., волновые электростанции)
27.03.2017
16:27:55
energ.ind.
National Renewable Energy Laboratory
Национальная лаборатория по изучению возобновляемой энергии
(Википедия)
27.03.2017
0:13:56
UN
climate change commitments
обязательства по борьбе с изменением климата
20.03.2017
15:31:14
adv.
rational appeal
рациональный призыв
19.03.2017
13:55:38
photo.
respool
перематывать
(плёнку)
17.03.2017
11:35:58
hotels
folio
гостевой счёт
13.03.2017
17:40:00
market.
vision board
доска визуализации
11.03.2017
16:15:21
med.
cerebral contusion
ушиб головного мозга
8.03.2017
19:06:56
law
dispute settlement procedure
порядок решения споров
7.03.2017
0:18:06
EU.
DG SANCO
Генеральный директорат по здравоохранению и защите прав потребителей
(Directorate-General for Health and Consumers)
6.03.2017
19:40:20
qual.cont.
PAC
Тихоокеанская организация по аккредитации
(сокр. от Pacific Accreditation Cooperation)
5.03.2017
16:05:23
qual.cont.
International Organization for Laboratory Accreditation
Международная организация по аккредитации лабораторий
(ИЛАК)
4.03.2017
22:44:23
food.ind.
baker's honey
кондитерский мёд
4.03.2017
22:34:39
bot.
red gum
эвкалипт камальдульский
(Eucalyptus camaldulensis)
4.03.2017
22:19:36
food.ind.
blossom honey
цветочный мёд
3.03.2017
16:24:56
vet.med.
Veterinary Statutory Body
ветеринарный законодательный орган
(терминология МЭБ)
2.03.2017
18:26:35
geogr.
Garden Route
Садовый путь
(туристический маршрут в Южной Африке)
2.03.2017
10:21:25
cinema
location scouting
выбор мест натурных съёмок
2.03.2017
10:21:25
cinema
location scouting
поиск натуры
14.02.2017
16:24:19
qual.cont.
sample management
управление образцами
14.02.2017
13:22:19
qual.cont.
Good Laboratory Practise
надлежащая лабораторная практика
(НЛП)
13.02.2017
11:11:32
zool.
Veiled chameleon
йеменский хамелеон
12.02.2017
12:13:49
typogr.
stick font
палочный шрифт
11.02.2017
18:42:08
gen.
slight feeling
of something
легкое ощущение
11.02.2017
16:27:32
psychol.
emotionally significant
эмоционально значимый
11.02.2017
14:00:39
typogr.
modular font
модульный шрифт
11.01.2017
12:10:01
market.
holiday marketing
праздничный маркетинг
11.01.2017
1:25:51
photo.
instant camera
моментальный фотоаппарат
11.01.2017
1:25:51
photo.
instant camera
фотоаппарат моментальной печати
20.12.2016
3:19:28
account.
prepare liquidation balance sheet
составлять ликвидационный баланс
17.12.2016
11:40:15
gen.
merchant navy
морской торговый флот
14.12.2016
22:41:26
cosmet.
cellular balance
клеточный баланс
4.12.2016
0:45:11
gen.
inspiration board
доска вдохновения
4.12.2016
0:43:06
market.
moodboard
доска вдохновения
1.12.2016
10:55:04
cloth.
Inside label
внутренняя бирка
1.12.2016
10:55:04
cloth.
Inside label
внутренняя этикетка
1.12.2016
10:55:04
cloth.
Inside label
внутренняя пришивная этикетка
30.11.2016
19:08:16
inet.
featured photo
заглавное фото
23.11.2016
1:05:14
cloth.
style name
название модели
19.11.2016
20:33:18
saying.
Work hard play hard
Потрудились на славу – отдыхаем по праву
17.11.2016
17:12:07
photo.
combining images
комбинирование изображений
17.11.2016
16:44:25
photo.
image adjustment tools
инструменты коррекции изображения
17.11.2016
16:44:04
photo.
image adjustment tools
инструменты коррекции изображений
(напр., в Photoshop)
15.11.2016
14:55:13
econ.
innovation conveyer
конвейер инноваций
(вид стартап-студии)
12.11.2016
8:30:22
econ.
market space
рыночное пространство
11.11.2016
0:21:31
econ.
systemic issue
системная проблема
(напр., рынка – market reaction in times of systemic issues e.g. Greece crisis)
26.10.2016
17:01:40
gen.
worldly experience
житейский опыт
24.10.2016
14:59:39
sec.sys.
unsafe behaviour
несоблюдение техники безопасности
20.10.2016
17:12:43
cinema
reshoots
Досъёмки
18.10.2016
20:34:06
law
sole obligation
единоличное обязательство
5.10.2016
23:15:22
psychol.
sticker chart
таблица достижений
(или таблица стикеров, метод поощрения детей)
29.09.2016
0:58:44
welf.
case manager
социальный куратор
13.09.2016
11:55:14
ed.
Department of Evening Studies
вечернее отделение
(
puchd.ac.in
)
13.09.2016
11:51:53
ed.
take an academic leave
брать академический отпуск
13.08.2016
9:14:27
clim.
low-rigidity machine tool
металлорежущий
станок пониженной жесткости
13.08.2016
9:13:48
clim.
high-rigidity machine tool
металлорежущий
станок повышенной жесткости
8.08.2016
16:54:36
textile
kid cashmere
кашемир, изготовленный из пуха козлят
8.08.2016
16:54:21
textile
baby cashmere
кашемир, изготовленный из пуха козлят
29.07.2016
7:23:23
ecol.
dual system
дуальная система
(дуальная система утилизации упаковки в Германии)
1
2
3
Get short URL
