French-Russian dictionary - terms added by user kann_sein: 55

4.09.2018	19:15:18	gen.	депрессивный	désolé (о местности)
29.08.2018	14:16:36	gen.	проливной	diluvien (о дожде)
28.08.2018	12:13:05	gen.	свингер	échangiste
26.08.2018	14:57:24	gen.	служить оправданием	avoir bon dos
14.08.2018	18:42:02	gen.	нападать	s'en prendre à
14.08.2018	18:42:02	gen.	делать мишенью	s'en prendre à
14.08.2018	14:30:40	gen.	густой	crasse (употребляется только с существительными женского рода)
14.08.2018	14:30:40	gen.	грубый	crasse
14.08.2018	14:30:40	gen.	непростительный	crasse
5.08.2018	12:40:56	hist.	либертинаж	libertinage
5.08.2018	12:04:53	gen.	пахота	trime
5.08.2018	12:01:41	gen.	приятный	valorisant
5.08.2018	12:01:41	gen.	лестный	valorisant
5.08.2018	12:01:41	gen.	благодарный	valorisant
5.08.2018	12:01:41	gen.	приносящий удовлетворение	valorisant
1.08.2018	15:02:44	gen.	"Скад"	scud (баллистическая ракета)
1.08.2018	13:44:44	gen.	беспрецедентный	défiant toute concurrence
1.08.2018	13:44:44	gen.	не имеющий себе равных	défiant toute concurrence
1.08.2018	13:44:44	gen.	непревзойдённый	défiant toute concurrence
1.08.2018	13:41:18	gen.	не знать себе равных	défier toute concurrence
1.08.2018	13:41:18	gen.	не иметь равных	défier toute concurrence
1.08.2018	12:11:26	cosmet.	эпиляторша	épileuse
1.08.2018	12:09:52	cosmet.	мастерица эпиляции	épileuse
1.08.2018	12:09:30	cosmet.	мастер эпиляции	épileuse (женщина)
1.08.2018	12:03:56	cosmet.	мастер эпиляции	épileur
28.07.2018	12:16:14	gen.	непреодолимый	imparable
15.07.2018	22:38:16	inf.	косяк	pétard (joint)
8.07.2018	19:58:56	gen.	аналогичным образом	dans le même ordre d'idée
8.07.2018	19:58:56	gen.	точно так же	dans le même ordre d'idée
4.05.2012	14:31:00	gen.	бояться как огня	avoir horreur de
24.04.2012	5:29:09	gen.	судейский	basochien
18.04.2012	17:44:38	philos.	тутиоризм	tutiorisme
29.03.2012	22:47:29	gen.	если задуматься	quand on y regarde de près
28.03.2012	13:19:48	hist.	блокар	blocard (член Левого блока (Bloc des gauches), сформированного в 1899 году в результате политических перестановок, вызванных делом Дрейфуса)
8.02.2012	1:56:46	philos.	интеллигибельный	intelligible
8.02.2012	1:56:46	philos.	умопостигаемый	intelligible
10.07.2011	22:01:40	gen.	бюджетная сфера	secteur public
17.05.2011	17:17:54	gen.	задняя сторона обложки	quatrième de couverture
13.04.2011	21:55:23	sociol.	социетальный	sociétal
6.04.2011	19:30:27	gen.	утверждаться	s'imposer
26.03.2011	14:11:42	gen.	примерно как	un peu comme
22.03.2011	1:55:34	gen.	очарованный	envoûté
18.03.2011	14:17:42	gen.	заверить подлинность	authentifier
16.03.2011	3:31:43	germ.	реальная политика	Realpolitik (иногда не переводится)
13.03.2011	14:45:34	anthr.	бриколёр	bricoleur
22.11.2010	2:01:44	med.	непроизвольное прерывание беременности	interruption involontaire de grossesse
18.08.2010	0:49:18	gen.	слабый чай	thé léger
18.08.2010	0:49:18	gen.	некрепкий чай	thé léger
20.07.2010	17:16:16	gen.	киноа	quinoa
14.06.2010	1:42:44	gen.	монетизация льгот	monétisation des privilèges
14.06.2010	1:38:10	gen.	монетизация	monétisation
14.04.2010	4:15:42	gen.	по отношению к	à l'égard de
13.04.2010	2:33:08	gen.	собственно говоря	à proprement parler
9.12.2009	11:06:38	gen.	митинг протеста	meeting de protestation
3.12.2009	11:29:38	unions.	профсоюзный лидер	responsable syndicaliste

Get short URL