French-Russian dictionary - terms added by user jetenick: 31

28.11.2013	15:19:18	avunc.	козлиное лицо	face de bouc (Возможна ошибка при произношении слова "facebook"-"face de bouc")
28.11.2013	15:15:08	gram.	возможно	il est probable
28.11.2013	15:12:09	gram.	очевидно	il est evident
10.10.2013	18:41:39	fash.	молния по кругу	un tour de zip
10.10.2013	18:30:35	ed.	который приятно пахнет	qui fleure
22.09.2013	13:37:46	ed.	метежи	des rebelles
17.09.2013	23:34:48	ed.	Они измученные	ils sont martyrises
17.09.2013	23:25:44	ed.	Ещё-бы орать горланить	je voudrais pousser un coup de gueule
17.09.2013	23:23:10	ed.	Расписание слишком тяжёлое	les emplois du temps trop charges
17.09.2013	23:20:47	ed.	Не касаемо программы школьной	pas touche au programme
17.09.2013	23:15:21	ed.	Главы, которые могут быть...	des chapitres qui pourraient etre
17.09.2013	23:12:46	ed.	быть законченным	etre faits
17.09.2013	23:11:18	ed.	В мире без границ	dans un monde sans frontieres
17.09.2013	23:09:54	ed.	Быть гражданином Европы	être un citoyen europeen
17.09.2013	23:07:41	ed.	Открыть для себя всю разнообразность культуры	decouvrir la varite des cultures
17.09.2013	22:49:55	ed.	способы удовлетворения своих знаний	des moyens d'assouvir leurs envies de connaissance
17.09.2013	22:46:22	ed.	В качестве руководства	comme un guide
17.09.2013	22:44:41	ed.	Повторные каникулы перевод не точный:(	racourcissons les vacances
17.09.2013	22:36:19	ed.	Социальная жизнь	la vie societe
17.09.2013	22:33:33	ed.	Диалог	le dialogue
17.09.2013	22:32:18	ed.	я более склонен к...	je n'ai donc plus devie
17.09.2013	22:29:38	ed.	внешкольная деятельность	les activites extrascolaires
17.09.2013	0:30:02	ed.	я надеюсь, что все молодые	je souhaite que tous les jeunes
17.09.2013	0:22:39	ed.	Он даёт шанс каждому в зависимости от его чувствительности	il donne a chaqune selon sa sensibilite, une chance
16.09.2013	23:59:27	ed.	Каждый ум имеет свою известность	chaque intelligence a sa noblesse
16.09.2013	23:44:09	ed.	колледж или каждого уважают	un college ou chaqun est respecte
16.09.2013	23:41:54	ed.	каждого из них знает точно почему это	chaqune eleve sait precisement pourqoi il est la
16.09.2013	23:34:12	ed.	С их присутствием	de leurs presence
16.09.2013	23:25:35	ed.	коллективное воображение	imagination collective
16.09.2013	22:51:43	ed.	Благодаря этим садам сердцу спокойно	grace a des jardins qui apaisent le coeur
16.09.2013	22:47:47	ed.	В своё время в спешке построили слишком много колледжей	on a construit trop de colleges dans l'urgence

Get short URL