English-Russian dictionary - terms added by user jax: 6
17.02.2014 | 8:26:05 | microsc. | cut edge | обрезная кромка (у предметного стекла) |
17.02.2014 | 8:20:05 | microsc. | ground edge | шлифованная кромка (ground edge slide – предметное стекло со шлифованной кромкой) |
16.10.2013 | 6:10:44 | meas.inst. | grab handler | захват (проволочная петля для захвата, переноски, подвешивания устройства) |
9.10.2013 | 14:08:01 | microsc. | сross polarized light | в скрещенных николях (поляризационная микроскопия, из форума multitran.ru) |
9.10.2013 | 11:29:17 | spectr. | best substance effect | при наилучшем сигнале (встречается в техническом описании XRF-спектрометров. Предел обнаружения отличается для разных элементов, т.к. они дают разный уровень сигнала) |
9.10.2013 | 9:59:59 | stat. | Expanded Uncertainity | Расширенная неопределённость (Встречается в документах NIST, в России с 2003 года согласно РМГ 43-2001 рекомендовано выражать точность измерений в показателях неопределённости, а не погрешности изменений) |