English-Russian dictionary - terms added by user ivanishev: 22
4.08.2018 | 15:10:48 | O&G, oilfield. | Field Infrastructure Development Department | ПООМ (Производственный отдел обустройства месторождений) |
3.08.2018 | 22:34:57 | busin. | custom order | индивидуальный заказ |
3.08.2018 | 22:34:44 | tech. | normative | обязательный (напр., в ISO 6974: Normative annex – обязательное приложение (противоположн. – informative annex )) |
8.09.2016 | 12:47:03 | fin. | consolidated financial result | совокупный финансовый результат |
19.04.2016 | 14:43:12 | dril. | hydraulic expansion toolholder | гидропатрон |
17.04.2016 | 10:58:36 | mil. | barrel-roll | перехватывать (A US Air Force reconnaissance plane was barrel-rolled by a Russian jet over the Baltic Sea (CNN news)) |
12.10.2010 | 22:10:41 | account. | audit information | информация для аудита (которую предоставляют директора аудиторам для проверки) |
9.10.2010 | 16:45:09 | busin. | highly-custom order | сложный индивидуальный заказ |
2.10.2010 | 0:11:17 | gen. | multiple-occupancy building | многоквартирный дом |
23.09.2010 | 17:24:18 | chem. | dicyanogen | дицианоген (dicyan; C2H2, 52,0354) |
8.09.2010 | 18:01:03 | energ.ind. | ONAN | способ охлаждения ONAN (Oil Natural Air Natural, смю ткж. ONAF) |
8.09.2010 | 16:38:27 | energ.ind. | marshalling rack | кросс-шкаф (Marshalling racks in power plants are the termination interfaces between the power plant signal and control cabling and the main cabling going to the main control room) |
8.09.2010 | 3:27:55 | tech. | cg | рабочий газ (control gas) |
7.09.2010 | 17:57:13 | electr.eng. | I-converter | преобразователь силы тока |
24.08.2010 | 23:34:48 | tech. | TCR | Термический коэффициент сопротивления (Thermal Coefficient of Resistivity) |
9.07.2010 | 18:07:33 | offic. | document processing | отработка документа (изменение вида учета, отправление, подшивка в дело, уничтожениие, передачеа в архив) |
3.07.2010 | 1:53:43 | tech. | Battery Bank | Аккумуляторный блок |
3.07.2010 | 0:53:14 | O&G, oilfield. | R.I. | подъёмный остров (Riser Island) |
30.06.2010 | 22:40:42 | fire. | Saturation Extinguishing System | Система объёмного пожаротушения |
12.06.2010 | 15:57:49 | nautic. | C/O | старший помощник (chief officer; на корабле) |
12.06.2010 | 14:20:22 | dril. | idler cluster | блок промежуточных шестерен (напр., в буровом ключе) |
27.05.2010 | 10:28:01 | dril. | floor wrench | буровой ключ (исп. компанией Canrig) |