French-Russian dictionary - terms added by user imz: 9
25.06.2018 | 12:18:24 | gen. | учесть | tenir compte de |
25.06.2018 | 12:18:17 | gen. | учитывать | tenir compte de |
21.12.2005 | 11:45:43 | gen. | то один, то другой | tantôt l'un, tantôt l'autre (TLFi про это употребление: En corrél., tantôt exprime l'alternative, la succession d'un état dans un autre.) |
21.12.2005 | 11:45:43 | gen. | то одно, то другое | tantôt l'un, tantôt l'autre |
21.12.2005 | 11:45:43 | gen. | в одних случаях одно, а других другое | tantôt l'un, tantôt l'autre |
21.12.2005 | 11:45:43 | gen. | иногда одно, иногда другое | tantôt l'un, tantôt l'autre |
21.12.2005 | 11:45:43 | gen. | в одних случаях одно, а других — другое | tantôt l'un, tantôt l'autre |
7.12.2005 | 3:13:30 | gen. | сквозь | à travers ... |
7.12.2005 | 3:13:30 | gen. | через | à travers ... |