Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user honselaar: 66

3.08.2018 22:29:55 bank. capital adequacy level уровень достаточности капитала
3.08.2018 22:29:54 bank. GLC Глобальный рейтинг депозитов в национальной валюте (global local currency deposit rating)
3.08.2018 13:25:18 fin. commitments and contingent liabilities Внебалансовые реальные и потенциальные обязательства
3.08.2018 13:25:03 met. seamless tubular бесшовная труба
3.08.2018 13:25:03 met. seamless tubular бесшовная трубная продукция
5.12.2017 19:56:38 bank. custody agreement депозитарный договор
20.10.2010 15:45:22 gen. PR cause pr-повод
14.12.2009 5:11:01 busin. Economic insolvency экономическая несостоятельность
14.12.2009 5:00:34 bank. LLR резервы под задолженность по предоставленным кредитам (loan loss reserves)
14.12.2009 4:27:11 gen. dash крестик (знак "х")
14.12.2009 1:44:50 bank. JDA анализ вероятности совместного дефолта (Joint default analysis)
14.12.2009 1:43:09 bank. Joint default analysis анализ вероятности совместного дефолта
14.12.2009 1:09:06 fin. buyback transaction обратный выкуп
13.12.2009 20:28:28 fin. core liquidity основная ликвидность
12.12.2009 13:10:18 bank. granularity of the loan book структурированность кредитного портфеля
12.12.2009 12:42:30 bank. loan book кредитный портфель
12.12.2009 11:24:41 busin. driver стимулятор
12.12.2009 10:42:17 bank. risk-adjusted с учётом риска
12.12.2009 10:42:17 bank. risk-adjusted с поправкой на риск
11.12.2009 18:28:49 bank. inject liquidity повысить ликвидность
11.12.2009 17:53:55 bank. BFSR рейтинг финансовой устойчивости (bank financial strength rating; РФУ)
11.12.2009 17:49:49 bank. risks profile степень риска
11.12.2009 16:50:17 bank. bca базовая оценка кредитоспособности (Baseline Credit Assessment)
10.12.2009 22:37:11 bank. liquidity profile сбалансированная ликвидность
10.12.2009 22:21:31 bank. baseline credit assessment базовая оценка кредитоспособности
10.12.2009 21:09:49 gen. Return on average assets средний показатель доходности активов (ROAA)
10.12.2009 21:09:49 gen. Return on average assets рентабельность активов
10.12.2009 20:56:22 gen. ST Краткосрочный (short term)
10.12.2009 20:55:21 bank. ST Issuer Rating Краткосрочный рейтинг эмитента
10.12.2009 18:03:18 bank. Credit Opinion заключение о кредитоспособности
10.12.2009 18:03:18 bank. Credit Opinion кредитное заключение
22.11.2009 14:25:20 abbr. RS Республика Словения (Republic of Slovenia)
22.11.2009 0:51:00 gen. SIT толар (денежная единица Словении)
21.11.2009 21:04:42 busin. cross-border payments международные платежи
6.09.2009 0:56:14 law certificate of good conduct справка об отсутствии судимости
2.07.2009 8:49:22 geogr. King Country г.Сиэтл (штат Вашингтон, США; honselaar)
1.07.2009 13:06:58 gen. subject to the law регулироваться законодательством (The Agreement is subject to the law of the Federal Republic of Germany. – Настоящее Соглашение регулируется законодательством Федеративной Республики Германии.)
1.07.2009 11:07:01 gen. FRANKFURT MAIN Франкфурт-на-Майне
20.05.2009 20:08:58 commer. Acquisition fee единовременная оплата за подготовку машины к сдаче в аренду
18.05.2009 1:48:48 st.exch. mandatory convertible preferred shares конвертируемые в обязательном порядке привилегированные акции
18.05.2009 1:10:21 fin. current portion текущие платежи
18.05.2009 1:06:37 fin. current portion текущая часть (Например, Текущая часть долгосрочных долговых обязательств – Current portion of long-term debt)
16.05.2009 20:15:04 account. classified отнесённый (на статью баланса/на счет)
16.05.2009 20:09:41 account. non-trade receivables Дебиторская задолженность, не связанная с реализационной деятельностью
16.05.2009 20:09:41 account. non-trade receivables Неторговая дебиторская задолженность
11.05.2009 18:46:15 gen. make a clear statement давать чёткую и ясную оценку
11.05.2009 18:45:27 gen. clear statement чёткое заявление
11.05.2009 18:42:41 gen. clear statement ясная формулировка
11.05.2009 14:54:10 econ. future effects будущие последствия (of the financial crisis – финансового кризиса)
11.05.2009 14:28:23 busin. retd. вышедший на пенсию
11.05.2009 14:25:16 busin. Management Administration Администрация управления
11.05.2009 14:23:35 met. metalworker's trade union профсоюз металлистов
11.05.2009 13:38:08 busin. proposed for adoption предложена на утверждение (напр., на ежегодном общем собрании акционеров)
11.05.2009 13:15:28 welf. pension obligations пенсионные обязательства
11.05.2009 13:11:47 welf. surviving dependents переживший кормильца иждивенец
10.05.2009 21:26:03 busin. offset against rate перерасчитывать по курсу
10.05.2009 21:16:32 fin. against rate по курсу
10.05.2009 21:09:39 account. offset against засчитывать в счёт (offset something against something – засчитывать ч.-либо в счет ч.-либо)
10.05.2009 21:01:04 busin. pending transaction незавершённая сделка
10.05.2009 21:01:04 busin. pending transaction незавершённая операция
10.05.2009 19:45:23 gen. crucially существенно
8.05.2009 20:09:34 account. with accrual character нарастающим итогом
8.05.2009 18:55:50 account. incurrence возникновение (напр., возникновение обязательств: Дебиторская задолженность в иностранной валюте оценивается по курсу продажи на день возникновения задолженности)
31.03.2009 13:27:16 law for either party для обеих сторон
28.03.2009 22:58:30 bank. NDC НДЦ (Национальный депозитарный центр – National Depository Center – в наст. время – Национальный Расчетный Депозитарий (НРД) nsd.ru)
28.03.2009 22:58:30 bank. NDC Национальный депозитарный центр

Get short URL