| 3.08.2018 |
22:09:12 |
O&G. tech. |
separator |
нефтегазосепаратор (Schlumberger Glossary) |
| 3.08.2018 |
22:09:12 |
O&G. tech. |
oil and gas separator |
нефтегазосепаратор (Schlumberger Glossary) |
| 15.07.2013 |
13:40:25 |
fin. |
CCIRS |
межвалютный процентный своп (cross currency interest rate swap  consultant.ru, base=quest, n=85987) |
| 3.10.2011 |
20:44:16 |
trav. |
outbound market |
рынок зарубежных поездок |
| 3.10.2011 |
20:44:16 |
trav. |
outbound market |
рынок зарубежных путешествий |
| 20.07.2010 |
12:22:39 |
bank. |
addition to the deposit |
пополнение вклада (см., напр., здесь rothschildreserve.co.uk) |
| 20.04.2010 |
12:07:55 |
bank. |
ageing report |
отчёт о возрастной структуре (инвестиционного или крединого портфеля) |
| 20.11.2009 |
10:40:20 |
bank. |
credit bureau |
БКИ (бюро кредитных историй) |
| 17.09.2009 |
22:27:09 |
fin. |
debt pushdown |
перенос долга в операционные компании (Механизм переноса долга в операционные компании (debt pushdown) для целей налогового планирования был многократно проверен и опробован во многих юрисдикциях. Обычно компания, планирующая приобретение, создает компанию специального назначения (SPV), которая финансирует операцию приобретения путем привлечения заемных средств. После завершения приобретения происходит слияние компании специального назначения и приобретенной компании. В таком случае правопреемник получает бизнес приобретенной компании и обязательства компании специального назначения по займам, посредством которых финансировалось приобретение. В дальнейшем проценты по займам вычитаются из налогооблагаемой прибыли, полученной в результате деятельности компании.) |
| 29.06.2009 |
20:13:58 |
railw. |
track construction machine |
железнодорожно-строительная машина |
| 29.06.2009 |
19:59:09 |
railw. |
track serviceman |
монтёр пути |
| 29.10.2007 |
10:55:02 |
busin. |
marketing allowance |
затраты на маркетинг, маркетинговый бюджет |
| 14.06.2007 |
14:41:55 |
product. |
muda |
Муда, потери, расточительность (любая деятельность, которая потребляет ресурсы, но не создаёт ценности) |
