Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user galeo: 159  >>

15.06.2018 18:38:13 transp. изменение направления главной дороги abknickende Vorfahrtstrasse (на перекрёстке)
15.06.2018 18:38:07 idiom. отдыхать die Seele baumeln lassen
15.06.2018 18:38:07 idiom. дать себе отдых die Seele baumeln lassen
15.06.2018 18:35:32 inf. выдохнуться, быть без сил aus dem letzten Loch pfeifen
20.12.2015 23:55:24 gen. железный человечек на болтиках Schraubenmännchen
14.07.2015 15:18:26 logist. накладная КДПГ CMR
9.07.2015 4:36:38 inf. Меня тошнит. Mir ist koddrig
9.07.2015 4:28:12 inf. Меня тошнит. Mir ist kodderig
9.07.2015 4:26:23 inf. усталый lurig
9.07.2015 4:26:05 inf. изнеможённый lurig
9.07.2015 4:19:16 inf. утомлённый lurig
6.07.2015 14:04:59 inf. ёлочное украшение Baumhänger
6.07.2015 14:04:32 law представитель молодёжи и учащихся JAV
6.07.2015 14:01:12 law представитель молодёжи и учащихся Jugend- und Auszubildendenvertretung
6.07.2015 14:00:51 archit. консольная лестница Kargarmtreppe
5.07.2015 12:54:41 logist. выкладка товаров Regalservice
5.07.2015 12:49:31 logist. выклад товаров на полки Regalservice
5.07.2015 12:48:40 logist. точка передачи данных Meldepunkt
5.07.2015 12:36:40 softw. применить Übernehmen
5.07.2015 12:35:41 logist. маршрут доставки Zustelltour
3.05.2015 11:38:21 rude медлительный lahmarschig
3.05.2015 11:33:00 inf. неправильно работать einen Hau weg haben
3.05.2015 11:32:59 inf. сойти с ума einen Hau weg haben
14.03.2015 16:15:24 inf. пенис Nülle
21.01.2015 20:03:19 dial. флегматичный bräsig
21.01.2015 20:03:19 dial. индифферентный bräsig
17.12.2014 0:32:53 inf. почти хит hitverdächtig
17.12.2014 0:32:53 inf. претендующий на звание хита hitverdächtig
4.12.2014 12:09:50 agric. компактор System-Kompaktor (трактор для подготовки хорошо разрыхленного посевного ложа)
4.12.2014 12:09:14 agric. компактор System-Kompaktor
30.11.2014 16:24:54 logist. расписка чистая reine Quittung
30.11.2014 16:24:29 logist. квитанция чистая reine Quittung
20.04.2013 0:34:09 inf. не иметь успеха mit Zitronen handeln
20.04.2013 0:34:09 inf. потерпеть поражение mit Zitronen handeln
20.04.2013 0:34:09 inf. просчитаться mit Zitronen handeln
20.04.2013 0:34:09 inf. ошибиться mit Zitronen handeln
9.03.2013 19:17:27 sport. занятый игрой spielfreudig
9.03.2013 19:17:27 sport. увлечённый игрой spielfreudig
9.03.2013 18:59:14 sport. футболист получил предупреждение от судьи gelb gefährdet
9.03.2013 18:59:14 sport. футболисту грозит жёлтая карточка gelb gefährdet
9.03.2013 18:54:47 sport. аккуратный в обращении с мячом ballsicher
8.03.2013 15:59:41 inf. срочность ремонта напр., Es besteht kein Renovierungsstau.-В ближайшее время проводить ремонтные работы не нужно. Renovierungsstau
5.03.2013 18:51:07 inf. орать на весь дом das ganze Haus zusammenschreien
5.03.2013 16:41:41 inf. ничтожно малая сумма денег Kleckerbetrag
15.02.2013 13:26:36 gen. цинковый завод Zinkerei
3.02.2013 0:41:51 handicraft. пасма нитей Döckchen
3.02.2013 0:26:25 inf. канва для вышивки Stickstoff
13.01.2013 12:10:41 gen. багетная мастерская Bilderrahmenwerkstatt
4.01.2013 16:11:18 inf. выкинуть in die Tonne treten (когда предметы ни на что не годятся)
4.01.2013 16:11:18 inf. забыть in die Tonne treten (когда предметы ни на что не годятся)
4.01.2013 16:11:18 inf. больше не возлагать надежд in die Tonne treten (когда предметы ни на что не годятся)
4.01.2013 16:10:45 inf. выкинуть, забыть, больше не возлагать надежд in die Tonne kloppen (когда предметы ни на что не годятся)
14.10.2012 14:38:00 fire. автомобиль технической помощи Rüstwagen
12.04.2012 23:52:21 gen. детский кегельбан-лабиринт с шариком Murmelbahn
12.04.2012 23:51:38 gen. детский кегельбан-лабиринт с шариком Kugelbahn
31.01.2012 20:51:30 auto. радар скорости Blitzer
31.01.2012 20:51:30 auto. измеритель скорости Blitzer
6.08.2011 21:00:33 busin. по собственному желанию причина увольнения aus eigenem Antrieb
5.08.2011 1:14:26 busin. сопроводительное письмо к резюме Bewerbungsanschreiben
28.07.2011 9:49:13 journ. мёртвый сезон Sommerschlange (Период времени, обычно в конце лета – в сезон массовых отпусков, когда в отсутствие значительных новостей и событий газеты вынуждены печатать малосущественные материалы)
17.07.2011 13:39:38 ed. образовательный центр для женщин Frauenwerk
17.07.2011 13:39:04 ed. образовательный центр Bildungswerk
17.07.2011 13:39:04 ed. учебный центр Bildungswerk
30.06.2011 16:10:08 econ. отказ Ablehnungsschreiben
30.06.2011 16:09:43 econ. отказное письмо Ablehnungsschreiben (отказ с выражением сожаления о невозможности выполнения заявки)
20.06.2011 16:51:07 gen. пирамидка игрушка Steckturm (не обязательно в форме пирамиды)
22.05.2011 15:22:25 inf. дурачиться Sperenzchen machen
18.05.2011 16:26:40 dial. ерунда Sperenzchen (Spirenzchen (как вариант))
18.05.2011 16:26:40 dial. глупости Sperenzchen
9.05.2011 13:57:54 dial. хороший toffte (употребляется всегда в сочетании с существительным)
9.05.2011 13:57:54 dial. отличный toffte
15.03.2011 13:43:08 inf. для начала erstmal
15.03.2011 13:43:08 inf. во-первых erstmal
6.03.2011 21:53:59 auto. однодневная регистрация у новых автомобилей Tageszulassung
9.12.2010 12:27:50 inf. получаться rund laufen
9.12.2010 12:27:50 inf. быть в порядке rund laufen
6.12.2010 14:52:33 gen. стремянка Haushaltstritt
22.10.2010 22:04:48 dial. вещички Piselotten (употребляется преимущественно в Рурской области)
22.10.2010 22:04:48 dial. пожитки Piselotten
22.10.2010 22:04:48 dial. мелочь Piselotten
18.10.2010 14:05:45 dial. канючить knöttern
18.10.2010 14:05:45 dial. ныть knöttern
16.10.2010 15:52:23 med. срыгивать bäuern
6.10.2010 16:05:05 cosmet. комочки туши Fliegenbeine
4.10.2010 23:11:16 inf. отлично töfte
4.10.2010 23:11:16 inf. хорошо töfte
27.09.2010 17:07:00 gen. основные данные Eckdaten
27.09.2010 17:07:00 gen. ключевые данные Eckdaten
6.09.2010 1:18:12 inf. гиблое дело tote Hose
6.09.2010 1:18:12 inf. скукотища tote Hose
20.08.2010 1:12:14 inf. Забудь об этом! das kannst du dir von der Backe putzen!
16.08.2010 15:34:30 gen. балдахин Himmelbügel
27.06.2010 1:21:51 offic. скреплять канцелярскими скобками zusammentackern
10.06.2010 22:37:31 cook. макароны типа "бантики" Farfalle
1.06.2010 22:32:37 polit. вечный огонь ewige Flamme
30.04.2010 16:04:45 med. эхотень Echoschatten
30.04.2010 15:28:46 med. глюкозотолерантный тест Zuckerbelastungstest
18.03.2010 17:42:03 inf. сходить с ума verrücktspielen (обычно о неодуш. именах существительных, напр., о погоде, приборах и т. д.)
13.03.2010 20:28:39 cliche. чувствовать себя как белка в колесе sich wie im Hamsterrad fühlen (Cosmopolitan)
6.03.2010 7:55:59 med. воротниковое пространство Nackenfalte

1 2

Get short URL