Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
fiuri2
: 215
>>
2.10.2021
10:50:06
idiom.
ему от этого ни холодно ни жарко
lui fait ni chaud, ni froid
19.02.2016
13:14:43
fig.
проливать слёзы
larmoyer
19.02.2016
12:32:55
gen.
убить
faire .... morts
(с указанием количества )()
19.02.2016
12:30:10
gen.
в продолжение
dans la foulée
19.02.2016
12:23:10
gen.
не преминуть
ne s'en priver de
(сделать что-то)()
19.02.2016
12:18:01
gen.
начать
étrenner
19.02.2016
11:57:45
idiom.
направить свои стопы
mettre ses pas
19.02.2016
8:18:04
med.
медицинские услуги
soins de santé
19.02.2016
8:10:13
ecol.
агроэкология
agroécologie
18.02.2016
23:56:40
tech.
переменная геометрия
géometrie variable
18.02.2016
23:51:38
gen.
гибкая система
système à géometrie variable
18.02.2016
23:14:29
mil.
стражи исламской революции
pasdaran
17.02.2016
11:48:43
gen.
общие черты
points communs
17.02.2016
11:42:03
ling.
маркизский язык
marquisien
17.02.2016
11:37:20
ling.
таитянский язык
tahitien
17.02.2016
11:20:42
gen.
быть близким
se rapprocher
15.02.2016
19:57:17
gen.
сделать замечание
faire remarquer
15.02.2016
19:46:16
gen.
проехать
dépasser
(какое-то место)()
15.02.2016
19:21:20
gen.
обувь на платформе
chaussure à talons compensés
13.02.2016
19:28:06
inf.
всучить
filer
13.02.2016
19:19:59
inf.
старый хрыч
vieux ringard
13.02.2016
19:09:20
gen.
высматривать
mater
13.02.2016
18:57:27
gen.
не надо так
ne te mets pas dans des états pareils
(реплика на неправильное поведение)()
13.02.2016
18:47:59
gen.
швырять
faire voler
13.02.2016
18:42:48
idiom.
строить из себя важную персону
monter sur ses grands chevaux
13.02.2016
18:33:16
inf.
ну и... !
regardez-moi ça... !
(...кривляка)()
13.02.2016
18:22:36
gen.
не строй из себя дурачка
ne fais pas l'innocent
13.02.2016
18:09:31
inf.
кое-что смыслить
s'y connaître
13.02.2016
18:02:21
inf.
оригинал
un sacré numéro
(реплика)()
13.02.2016
17:49:22
inf.
так себе
moyen
13.02.2016
17:43:56
gen.
прыснуть
s'esclaffer
(со смеха)()
13.02.2016
17:42:56
gen.
расхохотаться
s'esclaffer
13.02.2016
17:29:32
gen.
непристойность
grossièreté
13.02.2016
17:18:59
gen.
уносить
porter
(о воспоминаниях)()
13.02.2016
17:14:19
cook.
гриссини
grissini
13.02.2016
16:18:12
idiom.
ему попадёт
ça va être sa fête
25.01.2016
21:35:15
gen.
миндалевидный
en amande
(глаза)()
25.01.2016
21:31:20
gen.
очень светлый
d'un blond platine
25.01.2016
20:56:19
inf.
бутылка кока-колы
coca
25.01.2016
20:53:08
gen.
открыть
décapsuler
(бутылку)()
25.01.2016
20:32:18
gen.
не забывать
penser
(я / что-то сделать)
25.01.2016
20:21:29
gen.
говорить похоронным голосом
avoir voix d'enterrement
25.01.2016
20:10:43
gen.
говорить
articuler
(произвести акт речи )()
25.01.2016
20:05:23
gen.
ему тяжело ...
avoir peine à
(что-то сделать)()
25.01.2016
19:57:59
gen.
а это не помешает
ce qui ne gâсhe rien
25.01.2016
19:45:51
gen.
возлюбленный
conquête
22.01.2016
15:30:49
gen.
не иметь предубеждений
avoir l'esprit large
22.01.2016
15:18:07
hotels
отель люкс
hôtel de luxe
22.01.2016
15:09:59
cosmet.
лифтинг
lifting
22.01.2016
15:05:32
gen.
излить душу
s'epancher
22.01.2016
14:51:31
cook.
томатный соус
sauce tomate
22.01.2016
14:46:18
gen.
поинтересоваться как дела
prendre de ses nouvelles
22.01.2016
14:32:44
relig.
мать-настоятельница
mère superieure
22.01.2016
14:03:12
gen.
привлечь
accrocher
(внимание, взгляд )()
22.01.2016
13:51:14
gen.
смотреть украдкой
lorgner par en dessous
22.01.2016
13:44:52
gen.
сверху
perché
(как определение)
11.01.2016
21:18:00
gen.
у неё изящная талия
avoir la taille bien prise
11.01.2016
10:53:41
gen.
вытирать лицо платком
s'éponger
11.01.2016
10:34:30
cloth.
бермуды
bermuda
10.01.2016
23:49:52
food.serv.
мороженое в стаканчике
cornet glacé
(вафельном или бумажном)()
10.01.2016
23:38:25
gen.
набрасывать
croquer
(портрет)()
10.01.2016
23:28:56
cloth.
топ
haut
10.01.2016
23:19:26
gen.
облегающий
serré
(майка )()
10.01.2016
17:53:29
textile
поплин
popline
10.01.2016
17:22:16
gen.
изолированный
calfeutré
10.01.2016
16:14:46
gen.
фиалкового цвета
parme
10.01.2016
16:02:58
gen.
яловый
en vachette
(сапоги )()
10.01.2016
15:17:15
gen.
пригвоздить
river
(взгляд )()
10.01.2016
14:24:21
gen.
пьяцца
piazza
8.01.2016
20:05:21
gen.
лезть в драку
s'en prendre
(с кем-то / я)()
8.01.2016
18:48:29
gen.
многократно
à nombreuses reprises
8.01.2016
18:42:45
geogr.
пуштуны
Pachtounes
(народ в Афганистане)()
8.01.2016
18:30:23
inf.
пугало
croquemitaine
8.01.2016
18:30:23
inf.
страшилище
croquemitaine
8.01.2016
18:30:23
inf.
бабай
croquemitaine
8.01.2016
18:30:23
inf.
бука
croquemitaine
8.01.2016
18:30:23
inf.
оборотень
croquemitaine
8.01.2016
18:23:25
gen.
рухнуть
affaler
(в канаву )()
8.01.2016
18:19:14
gen.
овраг
caniveau
8.01.2016
17:58:52
gen.
упасть навзничь
basculer à la renverse
8.01.2016
17:18:06
geogr.
хазарейцы
Hazaras
(народ в Афганистане)()
8.01.2016
16:49:55
gen.
толкнуть локтем
décocher un coup de coude
8.01.2016
15:40:29
gen.
попасть
accéder
(получить доступ -- в комнату)()
8.01.2016
14:39:14
gen.
подобрать колени к груди
ramener genoux contre la poitrine
8.01.2016
14:30:54
gen.
наверху
à l'étage
(не на нижнем этаже)()
8.01.2016
14:07:15
gen.
влепить
assener
(удар, реплику)()
8.01.2016
13:59:29
gen.
слезть на землю
redescendre
(с дерева )()
8.01.2016
13:25:41
gen.
мягкость
gentillesse
(о человеке)()
7.01.2016
19:52:41
gen.
разгневаться
se mettre en colère
7.01.2016
19:42:07
gen.
узкие глаза
yeux bridés étroits
7.01.2016
19:37:02
gen.
усеянный
moucheté
(пятнами)()
7.01.2016
19:32:08
gen.
сидеть
percher
(на дереве)()
7.01.2016
19:26:37
gen.
в воздухе
dans le vide
(не имея опоры)()
7.01.2016
17:54:43
gen.
пускать солнечные зайчики
réfléchir la lumière du soleil
7.01.2016
17:45:04
gen.
неожиданно прийти в голову
venir sur le moment
7.01.2016
17:37:49
gen.
с
affligé de
(какой-либо болезнью или дефектом )()
7.01.2016
17:23:03
gen.
уставиться
river ses yeux
(на кого-то / sur )()
7.01.2016
17:11:00
gen.
положить телефонную трубку на место
raccrocher
7.01.2016
17:03:47
gen.
незаглаженный
inexpié
(проступок)()
7.01.2016
16:57:32
gen.
приложить трубку к уху
coller le combiné à l'oreille
1
2
3
Get short URL