Spanish-Russian dictionary - terms added by user firmine: 49

23.11.2017	17:41:35	sport.	плей-офф	eliminatorias
23.11.2017	15:37:27	myth.	Деметра	Deméter (греческая богиня плодородия)
23.11.2017	15:33:38	myth.	Бахус	Baco (бог вина и веселья)
29.01.2016	19:03:48	idiom.	оленьи рога	astas (astas - это ветвистые рога, которые животные (олени, лоси) каждый год сбрасывают и снова отращивают)
2.12.2015	15:57:56	idiom.	втихаря	entre gallos y medianoche
2.12.2015	15:57:56	idiom.	втихую	entre gallos y medianoche
2.12.2015	15:57:56	idiom.	тихой сапой	entre gallos y medianoche
23.09.2015	12:16:18	Col.	нажимать	espichar
7.11.2014	10:43:39	fin.	розничный банк	banca minorista
7.11.2014	10:43:39	fin.	банк, обслуживающий мелкую клиентуру	banca minorista
4.08.2014	12:37:00	law	нормативно-правовые аспекты	aspectos regulatorios
4.08.2014	12:30:54	gen.	регулятивный	regulatorio
4.08.2014	12:30:54	gen.	нормативно-правовой	regulatorio
12.05.2014	12:46:27	gen.	очернять	satanizar
12.05.2014	12:46:27	gen.	демонизировать	satanizar
15.01.2014	12:32:45	met.	америций	americio (Am)
10.01.2014	10:26:49	geophys.	гипсовый	yesífero (о почве)
10.01.2014	10:26:49	geophys.	содержащий гипс	yesífero
10.01.2014	10:20:59	geophys.	карстовая воронка	dolina de subsidencia
23.09.2013	11:50:16	law	на тех же условиях	en las mismas condiciones
23.09.2013	11:50:16	law	на тех же условиях	bajo las mismas condiciones
21.09.2013	21:23:01	archit.	городское планирование	planificación urbana
21.09.2013	21:23:01	archit.	градостроительное проектирование	planificación urbana
20.09.2013	19:04:08	food.ind.	пекарный порошок	polvo para hornear
16.09.2013	22:15:40	law	по решению суда	por resolución judicial
16.09.2013	21:45:21	manag.	аффилированное лицо	afiliado
14.09.2013	14:43:44	adv.	наружная реклама	publicidad en exteriores
13.09.2013	12:12:55	law	знак обслуживания	marca de servicios
30.08.2013	12:56:16	lab.law.	наёмный работник	trabajador por cuenta ajena
18.07.2013	12:18:01	Col.	персональный идентификационный номер гражданина	NUIP
18.07.2013	12:17:18	Col.	персональный идентификационный номер гражданина	Número Único de Identificación Personal (NUIP)
8.07.2013	13:54:46	bank.	расчётно-клиринговый центр	casa de compensación
8.07.2013	13:18:37	ed.	аспирант	tesista
8.07.2013	13:18:37	ed.	студент-дипломник	tesista
1.07.2013	16:18:13	gen.	совместные усилия	esfuerzo conjunto
27.06.2013	11:32:24	lat.amer.	семя кораллового дерева Erythrina berteroana	semilla de pito
22.06.2013	20:08:50	econ.	финансовые перспективы	proyecciones financieras
22.06.2013	20:08:50	econ.	финансовый прогноз	proyecciones financieras
19.06.2013	17:22:18	slang	житель Никарагуа	pinolero (прозвище)
19.06.2013	17:18:39	bot.	дерево гуанакасте	guanacaste (Enterolobium cyclocarpum)
19.06.2013	17:01:14	salvad.	житель Сальвадора	guanaco (прозвище)
19.06.2013	16:57:39	salvad.	Сальвадор	Guanacolandia
19.06.2013	16:54:15	econ.	Российский федеральный фонд содействия развитию жилищного строительства	Fundación Rusa para la Construcción de Viviendas
19.06.2013	16:09:31	Venezuel.	Национальный нефтяной консорциум	Consorcio Nacional Petrolero
19.06.2013	12:55:55	Arg.	Коллегия нотариусов	Colegio de Escribanos
11.06.2013	16:05:05	wood.	искусственная древесина	madera artificial
11.01.2013	12:19:22	gen.	страстно целоваться	morrearse
14.09.2012	22:06:54	Chil.	толстяк	guatón
2.06.2012	23:34:53	geophys.	Южно-Американская плита	Cratón Sudamericano

Get short URL