аппаратно-базирующееся хранилище(по аналогии с программно-базирующимися (Software Based) хранилищами. Commodity-based: Infrastructure built atop commodity or industry-standard infrastructure, usually an x86 rack-mount or blade server.)
запрос информации(A POI is a short interjection addressed to the Debater who is speaking by a member of the opposing team. перевод взят из: idebate.org)
система продольного управления(The synchronized elevator is located near the aft end of the tail boom and connected via control tubes, bellcranks and mechanical bond to the fore and aft cyclic control system. – google.com.ua)
