| 3.08.2018 |
22:09:39 |
bank. |
cleared funds |
свободные средства (имеющиеся на счете средства, доступные для заключения сделок) |
| 2.06.2016 |
21:34:54 |
bank. |
underwriting |
оценка платёжеспособности заёмщика (достаточность дохода для покрытия платежей по кредиту и на текущие потребности, уровень качества исполнения кредитных обязательств, наличие достаточного объёма ликвидных активов, необходимого для осуществления первоначального взноса и оплаты комиссионных и процентных расходов) |
| 26.03.2008 |
17:01:49 |
bank. |
SME |
МСБ (малый и средний бизнес; small and medium-sized enterprises) |
| 18.03.2008 |
19:55:01 |
gen. |
gross of |
включая |
| 21.02.2008 |
18:47:23 |
bank. |
BSL |
законодательство о сохранении банковской тайны (banking secrecy legislation; BSL means any banking secrecy provisions pursuant to a Requirement of Law.) |
| 14.02.2008 |
18:48:25 |
econ. |
cash-consuming project |
затратный проект |
| 14.02.2008 |
18:48:25 |
econ. |
cash-consuming project |
проект, требующий значительных денежных инвестиций |
| 14.02.2008 |
12:22:09 |
bank. |
bank financial strength rating |
рейтинг финансовой устойчивости банка |
| 24.01.2008 |
16:45:56 |
arts. |
oil on canvas |
холст, масло |
| 24.01.2008 |
16:44:53 |
arts. |
oil on panel |
дерево, масло |
| 11.01.2008 |
17:12:06 |
bank. |
charitable trust |
некоммерческий фонд (предприятие, лишенное учредителей (в числе учредителей Спецюрлица отсутствуют участвующие в сделке лица)) |
| 9.11.2007 |
14:29:22 |
bank. |
warm-blooded securities |
ценные бумаги, отмеченные человеческим фактором (ценные бумаги, выпускаемые при секьюритизации) |
| 16.10.2007 |
13:40:41 |
bank. |
negotiable security/negotiable instrument |
свободно обращающаяся ценная бумага (ценная бумага, которая может переходить из рук в руки при соблюдении некоторых формальностей) |
| 13.08.2007 |
11:04:30 |
bank. |
originate |
выдавать кредиты |
| 31.07.2007 |
13:02:11 |
bank. |
reputational risks |
репутационный риск |
| 26.07.2007 |
13:00:17 |
gen. |
contingencies |
условные обязательства |
| 23.07.2007 |
16:50:36 |
gen. |
Compound Annual Growth Rate |
совокупные темпы годового прироста |
| 16.07.2007 |
16:19:50 |
bank. |
mortgage equity withdrawal |
получение кредитов под залог увеличившейся стоимости домов |
| 16.07.2007 |
15:21:59 |
bank. |
Buy-to-let mortgage |
ипотека жилья с последующей сдачей в аренду |
| 12.07.2007 |
18:00:47 |
bank. |
UPB |
остаток основного долга (ООД; Unpaid Principal Balance; термин секьюритизации) |
| 12.07.2007 |
17:58:01 |
bank. |
OPB |
первоначальный остаток основного долга по кредиту (Original Principal Balance) |
| 6.07.2007 |
16:00:20 |
bank. |
balloon loan |
кредит, погашаемый одной суммой или постепенно возрастающими взносами |
| 2.07.2007 |
13:04:30 |
bank. |
bank-managed mutual fund |
ОФБУ |
| 29.06.2007 |
11:49:29 |
busin. |
origination |
процесс выдачи кредитов |
| 29.06.2007 |
11:47:03 |
busin. |
lean business process |
высокоэффективные бизнес-процедуры (малый штат высокопрофессиональных сотрудников с широким кругом обязанностей) |
| 22.06.2007 |
16:28:22 |
bank. |
Standby Mortgage Administration Agreement |
договор о запасном обслуживании ипотеки |
| 22.06.2007 |
16:27:05 |
bank. |
Mortgage Administration Agreement |
договор ипотечного обслуживания |
| 15.06.2007 |
18:49:06 |
bank. |
at statutory rate |
по установленной ставке |
| 5.06.2007 |
11:12:09 |
gen. |
MANDATORY COST |
сумма обязательных издержек |
| 31.05.2007 |
17:03:27 |
bank. |
advance |
часть кредита |
| 29.05.2007 |
9:58:12 |
gen. |
staffing shortfall |
нехватка рабочих рук, дефицит кадров |
| 28.05.2007 |
9:39:42 |
gen. |
swamp any progress towards a rapprochement |
препятствовать сближению государств, разрушать процесс установления добрых отношений между государствами |
| 25.05.2007 |
17:31:05 |
bank. |
bank-managed mutual fund |
общий фонд банковского управления |
| 24.05.2007 |
11:52:29 |
bank. |
due to other banks |
средства других банков (в балансовом отчёте банка, подпункт "Обязательства") |
| 10.05.2007 |
14:10:21 |
bank. |
Framework Mortgage Certificates Purchase Agreement |
Рамочный договор купли-продажи закладных |
