| 16.02.2022 |
23:56:37 |
mach.mech. |
butterfly valve |
затвор дисковый (ГОСТ 24856-2014 – Арматура трубопроводная) |
| 3.08.2018 |
22:16:47 |
abbr. nautic. |
RINA |
Registro Italiаnо Navale (итальянское классификационное общество) |
| 3.08.2018 |
22:15:42 |
el. |
make function |
нормально открытый (NO; тип входа/выхода, напр., – тревожный вход (сигнализации)) |
| 3.08.2018 |
22:15:42 |
el. |
break function |
нормально закрытый (NC; тип входа/выхода, напр., – тревожный вход (сигнализации)) |
| 3.08.2018 |
13:22:05 |
mech. |
lap-joint flange |
свободный фланец |
| 8.01.2016 |
14:11:30 |
mech. |
roots pump |
двухроторный вакуумный насос |
| 20.07.2015 |
17:53:35 |
mech. |
cooled down state |
захоложенное состояние (криогенного насоса) |
| 17.06.2012 |
16:36:03 |
electr.eng. |
magnetic trip |
электромагнитный расцепитель |
| 16.06.2012 |
15:51:57 |
electr.eng. |
bootlace |
втулочный (кабельный наконечник) |
| 16.02.2012 |
1:14:04 |
nautic. |
beam line |
траверз |
| 13.02.2012 |
12:12:13 |
mech. |
metal to metal seal |
уплотнение "металл по металлу" |
| 1.02.2012 |
16:19:39 |
electr.eng. |
gland plate |
сменные пластины для установки кабельных вводов |
| 20.04.2009 |
2:05:03 |
commun. |
transmission medium |
физическая среда (физическая среда (локальной вычислительной сети): Физический материал, по которому с высокой скоростью перемещаются данные между подключенными станциями данных локальной вычислительной сети (ГОСТ 29099-91: СЕТИ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЛОКАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ)) |
| 16.12.2008 |
18:55:22 |
nautic. |
muster station |
место сбора (по тревоге) |
| 11.12.2008 |
16:56:21 |
nautic. |
cargo control room |
пост управления грузовыми операциями (ПУГО) |
| 21.10.2008 |
15:12:09 |
radioloc. |
radar overlay |
наложение радиолокационного изображения |
| 20.10.2008 |
15:19:24 |
radioloc. |
receiver autonomous integrity monitoring |
автономный контроль целостности навигационных определений в приёмнике |
| 23.08.2008 |
18:39:40 |
nautic. |
Electronic Chart Display and Information System |
Электронная Картографическая Навигационная Информационная Система (ЭКНИС) |
| 22.08.2008 |
18:04:08 |
nautic. |
trial manoeuvre |
проигрывание манёвра (trial manoeuvring) |
| 20.08.2008 |
21:48:42 |
nautic. |
beam line |
линия траверза (отображаемое на экране индикатора РЛС направление, перпендикулярное к курсу судна или к его диаметральной плоскости) |
| 11.08.2008 |
12:28:29 |
electric. |
battery alarm |
звуковая сигнализация разряда аккумуляторной батареи |
| 10.08.2008 |
16:46:38 |
commun. |
open squelch |
открытый шумоподавитель |
| 10.08.2008 |
16:46:38 |
commun. |
open squelch |
выключение режима шумоподавления |
| 24.07.2008 |
17:12:36 |
nautic. |
abandon ship |
тревога по оставлению судна |
| 24.07.2008 |
15:33:36 |
nautic. |
general alarm |
общесудовая аварийно-предупредительная сигнализация |
| 8.07.2008 |
19:13:24 |
sec.sys. |
power failure unit |
устройство автоматического ввода резерва |
| 6.06.2008 |
15:47:05 |
nautic. |
settling time |
время приведения в меридиан (чувствительного элемента гирокомпаса) |
| 18.05.2008 |
9:21:51 |
nautic. |
bearing repeater |
пеленгаторный репитер (гирокомпаса, магнитного компаса) |
| 22.04.2008 |
17:37:45 |
nautic. |
telephony watch |
наблюдение на частотах радиотелефонии |
| 22.04.2008 |
17:25:26 |
nautic. |
dual watch |
сканирование по двум каналам |
| 22.04.2008 |
17:25:26 |
nautic. |
dual watch |
режим сканирования по двум заданным каналам |
| 22.04.2008 |
15:17:44 |
nautic. |
watch keeping receiver |
вахтенный приёмник |
| 22.04.2008 |
13:10:02 |
nautic. |
nature of distress |
характер бедствия (пожар, взрыв, затопление, столкновение, посадка на мель, опасность опрокидывания и т.д.) |
| 19.04.2008 |
10:59:36 |
nautic. |
safety message |
сообщение о безопасности (мореплавания) |
| 19.04.2008 |
10:24:07 |
nautic. |
safety call |
сигнал безопасности |
| 18.04.2008 |
13:24:14 |
nautic. |
individual call |
избирательный вызов (вызов, адресованный конкретному судну, береговой станции или группе станций) |
| 18.04.2008 |
13:17:06 |
nautic. |
public correspondence |
переговоры открытым текстом |
| 18.04.2008 |
11:58:59 |
nautic. |
urgency call |
сигнал срочности |
| 18.04.2008 |
11:50:06 |
nautic. |
watch receiver |
вахтенный приёмник |
| 17.04.2008 |
12:49:21 |
nautic. |
sea area |
морской район (А1, А2, А3, А4) |
| 7.04.2008 |
16:24:15 |
mech. |
pump end |
насос (насосного агрегата) |
| 14.03.2008 |
17:57:32 |
mech. |
backing flange |
опорный фланец (приварной) |
| 14.03.2008 |
17:56:54 |
mech. |
backing flange |
ответный фланец под приварку (к трубопроводу; Присоединение (напр., арматуры, сосудов)) |
| 11.03.2008 |
21:44:25 |
nautic. |
port wing |
левое крыло мостика |
| 11.03.2008 |
21:43:33 |
nautic. |
starboard wing |
правое крыло мостика |
| 17.02.2008 |
12:28:23 |
mech. |
hydraulic directional valve |
гидрораспределитель (Например: 4/3 hydraulic directional valve – Четырехлинейный, трёхходовой (или 4/3-ходовой) гидрораспределитель (с электромагнитным управлением).; с электромагнитным управлением) |
| 10.02.2008 |
17:04:27 |
mech. |
rib cooled |
с принудительным воздушным охлаждением обдувом рёбер охлаждения эл. двигателя. (Поток воздуха гонится наружным вентилятором, установленным на противоположном рабочему конце вала двигателя из-под закрывающего его (вентилятор) кожуха вдоль ребер, обеспечивая одновременно и охлаждение и очистку корпуса от пыли. Проблема такого охлаждения – неравномерное распределение воздушного потока вдоль корпуса двигателя.) |
| 26.01.2008 |
6:34:53 |
mech. |
RF |
Radial Fan – радиальный электро вентилятор |
| 25.01.2008 |
0:57:00 |
mech. |
klik pin |
шплинт с кольцом (чека) |
| 16.01.2008 |
17:39:10 |
mech. |
torque switch |
моментный выключатель (выключатель, который включает или выключает ток в электрическом контуре при достижении электроприводом (арматуры) установленного момента на выходном валу) |
