| 17.07.2019 |
20:35:05 |
gen. |
guage |
см. gauge (Согласно Wiktionary, the free dictionary, Category: English misspellings – это "Common misspelling of gauge". В таком написании слово нередко встречается в современных журнальных статьях) |
| 3.08.2018 |
22:21:52 |
tech. |
Quick-Start Instructions |
краткое руководство |
| 3.08.2018 |
13:31:47 |
IT |
format string |
форматирующая строка (строка, используемая в операторах вывода, которая может содержать спецификации форматов, а также литералы) |
| 3.08.2018 |
13:25:54 |
inet. |
free program |
бесплатная программа |
| 22.04.2017 |
18:01:58 |
opt. |
wire-rimmed |
в тонкой металлической оправе (очки) |
| 22.04.2017 |
17:54:45 |
gen. |
wire-rim glasses |
очки в тонкой металлической оправе |
| 22.11.2015 |
18:29:56 |
gen. |
sea-arm |
рукав дельты (реки) |
| 7.09.2015 |
10:52:44 |
nautic. |
dredging company |
дноуглубительная компания |
| 7.09.2015 |
10:52:44 |
nautic. |
dredging company |
компания по дноуглубительным работам |
| 27.11.2011 |
14:23:31 |
tech. |
CP Cathodic Protection probe |
датчик электрохимического потенциала |
| 18.11.2011 |
15:03:41 |
gen. |
paddle roller |
валик для краски |
| 15.11.2011 |
21:13:37 |
tech. |
hose tail |
штуцер под шланг |
| 12.08.2011 |
14:38:01 |
cables |
array connector |
многоволоконный разъём |
| 5.08.2011 |
12:58:39 |
scub. |
tether |
кабель-трос |
| 3.08.2011 |
13:20:50 |
gen. |
guelder |
калина |
| 10.06.2011 |
10:57:19 |
el. |
switched output |
переключаемый выход |
| 30.03.2011 |
22:18:48 |
gen. |
communication by rapping / tapping |
перестукивание (esp in prison; общение условными стуками) |
| 15.06.2010 |
12:46:27 |
IT |
User Configuration: |
пользовательские настройки |
| 22.04.2010 |
18:46:54 |
commun. |
synchronization link |
тракт синхронизации |
| 12.02.2010 |
22:08:52 |
nautic. |
electro hydraulic winch |
электрогидравлическая лебёдка |
| 12.02.2010 |
21:37:23 |
scub. |
LARS |
спуско-подъёмное устройство (launch-and-recovery system) |
| 12.02.2010 |
21:35:43 |
scub. |
launch-and-recovery system |
спуско-подъёмное устройство (LARS) |
| 5.02.2010 |
20:52:53 |
comp. |
time division multiplexing |
мультиплексирование по времени |
| 5.02.2010 |
20:42:14 |
comp. |
signal format |
формат сигнала |
| 5.02.2010 |
13:56:21 |
electr.eng. |
ESD safe workstation |
рабочее место, оборудованное с учётом требований к защите от статического электричества |
| 5.02.2010 |
13:47:12 |
electr.eng. |
ESD safe |
защита от статического электричества |
| 5.02.2010 |
1:27:29 |
telecom. |
printed circuit board assembly |
сборка на печатной плате, электронный модуль на печатной плате (PCBA) |
| 4.02.2010 |
16:10:37 |
telecom. |
pigtail |
пигтейл (шнур оптический монтажный) |
| 4.02.2010 |
11:43:21 |
telecom. |
VOAT |
переменный оптический аттенюатор (variable optical attenuator) |
| 4.02.2010 |
11:19:35 |
telecom. |
optical power meter |
измеритель оптической мощности, измеритель мощности оптического сигнала |
| 4.02.2010 |
10:44:11 |
telecom. |
optical power budget |
бюджет оптической мощности, оптический бюджет, ресурс оптической мощности |
| 31.01.2010 |
15:05:33 |
telecom. |
output fiber |
выходное волокно |
| 31.01.2010 |
15:03:47 |
telecom. |
input fiber |
входное волокно |
| 25.01.2010 |
13:24:43 |
PCB |
header |
клемма |
| 22.10.2009 |
14:00:08 |
electr.eng. |
double insulated transformer |
трансформатор с межобмоточной изоляцией |
| 16.09.2009 |
13:05:59 |
scub. |
Canadian Department of Fisheries and Oceans |
Департамент рыболовства и океанических ресурсов Канады |
| 1.09.2009 |
13:43:42 |
scub. |
saturation diving |
метод насыщенных погружений, насыщенное погружение |
| 1.09.2009 |
13:43:42 |
scub. |
saturation diving |
метод длительного пребывания или метод ДП (термин, принятый у профессиональных водолазов) |
| 1.09.2009 |
13:41:49 |
scub. |
bail out back up |
аварийная система воздухопоставки |
| 26.08.2009 |
13:43:52 |
scub. |
free flow helmet |
вентилируемый шлем |
| 26.08.2009 |
13:41:19 |
scub. |
onshore diving |
прибрежные погружения |
| 24.08.2009 |
14:25:46 |
scub. |
scientific diver |
водолаз-исследователь |
| 24.08.2009 |
13:48:29 |
scub. |
hot-water suit |
водообогреваемый гидрокомбинезон |
| 24.08.2009 |
13:23:45 |
scub. |
wet bell |
водолазный колокол (или diving bell) |
| 31.07.2009 |
15:17:59 |
ocean. |
National Estuarine Research Reserve |
Национальный эстуариевый исследовательский резерв (NERR; США) |
| 27.07.2009 |
16:22:03 |
ocean. |
orthophoto mosaics |
монтаж ортофотоснимков |
| 23.07.2009 |
20:50:18 |
ocean. |
National Ocean Service |
Национальная океаническая служба США (NOS; входит в NOAA) |
| 23.07.2009 |
20:47:29 |
ocean. |
National Geodetic Survey |
Национальная геодезическая служба США (NGS; входит в NOAA) |
| 14.07.2009 |
14:01:20 |
ocean. |
flow velocity vertical profile |
вертикальный профиль скоростей течений |
| 14.07.2009 |
13:30:20 |
ocean. |
tidal displacement |
высота прилива |
| 14.07.2009 |
13:25:09 |
ocean. |
bottom boundary layer |
придонный пограничный слой |
| 10.07.2009 |
12:56:28 |
ocean. |
bin |
слой измерений течений (для акустического доплеровского профилографа течений (ADCP)) |
| 8.07.2009 |
15:29:23 |
ocean. |
acoustic Doppler current profiler |
акустический доплеровский профилограф течений |
| 4.07.2009 |
20:34:52 |
brit. |
Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform |
Департамент по делам бизнеса, предпринимательства и реформы управления (DBERR; Образован в конце июня 2007 г. вместо Департамента торговли и промышленности – Department of Trade and Industry, DTI) |
| 26.06.2009 |
15:09:23 |
scient. |
guage |
масштаб (Согласно Wiktionary, the free dictionary, Category: English misspellings – это "Common misspelling of gauge". В таком написании слово нередко встречается в современных журнальных статьях) |
| 24.06.2009 |
18:44:49 |
gen. |
headquartered |
имеющий штаб-квартиру в (напр., UK headquartered или UK-headquartered) |
| 24.06.2009 |
18:29:23 |
gen. |
be headquartered |
имеет штаб-квартиру в |
| 22.06.2009 |
12:18:31 |
nautic. |
dredging vessel |
дноуглубительное судно |
| 21.06.2009 |
14:54:42 |
dril. |
International Marine Contractors Association |
Международная ассоциация морских подрядчиков |
| 21.06.2009 |
14:45:43 |
scub. |
International Marine Contractors Association |
Международная ассоциация морских подрядчиков (IMCA) |
| 21.06.2009 |
14:43:23 |
scub. |
Diving Medical Advisory Committee |
Медицинский консультативный комитет по водолазному делу (DMAC) |
| 19.06.2009 |
18:38:25 |
nautic. |
sidescan sonar |
гидролокатор бокового обзора |
| 2.06.2009 |
20:22:55 |
tech. |
measured area |
диапазон измерений, область измерений |
| 2.06.2009 |
16:33:07 |
gen. |
dilution |
замена квалифицированных рабочих неквалифицированными |
| 27.05.2009 |
20:19:48 |
weld. |
gas voids |
газовые поры |
| 26.05.2009 |
20:59:46 |
brit. |
rock pool |
водоём, затопляемый только во время прилива |
| 26.05.2009 |
20:56:41 |
scub. |
surface supply |
шланговый режим |
| 12.05.2009 |
14:51:55 |
gen. |
charcoal color |
цвет мокрого асфальта |
| 29.04.2009 |
16:16:40 |
scub. |
diving station |
водолазная станция |
| 27.04.2009 |
12:41:37 |
scub. |
AUV |
автономный подводный аппарат (autonomous underwater vehicle) |
