| 18.02.2010 |
13:14:46 |
math. |
дисперсия случайной величины |
variantie |
| 18.02.2010 |
11:34:49 |
progr. |
наследовать |
afleiden (напр., в ООП) |
| 31.01.2010 |
23:22:24 |
gen. |
наскочить на мель |
spaaklopen |
| 31.01.2010 |
23:22:24 |
gen. |
натолкнуться на непреодолимые трудности |
spaaklopen |
| 15.01.2010 |
15:16:20 |
gen. |
так называемый zogenoemde |
zgn |
| 30.08.2009 |
0:31:32 |
gen. |
вследствие, по причине |
t.g.v. (ten gevolge van, тж. tgv) |
| 29.08.2009 |
23:57:43 |
gen. |
если нет ответа |
b.g.g. (при разговоре по телефону, bij geen gehoor, тж. bgg) |
| 29.08.2009 |
23:55:45 |
gen. |
так называемый |
zogenoemde zgn |
| 29.08.2009 |
23:54:12 |
myth. |
единорог |
eenhoorn |
| 29.08.2009 |
23:52:40 |
gen. |
что-то вроде |
o.i.d. (of iets dergelijks, тж. oid) |
| 18.03.2009 |
15:11:59 |
gen. |
проглядеть |
rondneuzen (browse) |
| 18.03.2009 |
15:11:59 |
gen. |
просматривать |
rondneuzen |
| 1.03.2009 |
1:55:29 |
gen. |
среди прочих, например |
o.a. (onder anderen) |
| 21.08.2008 |
12:08:06 |
gen. |
сдача |
wisselgeld (деньги) |
| 15.08.2008 |
12:39:32 |
gen. |
доступность |
beschikking |
| 9.08.2008 |
0:36:56 |
gen. |
короткий дождь |
bui (неважно, сильный или слабый) |
| 11.04.2008 |
15:59:33 |
gen. |
пополнить счёт |
opwaarderen (напр., мобильного телефона) |
| 21.02.2008 |
17:26:11 |
abbr. |
ближайший, следующий aanstaand |
a.s. (a.s. vrijdag - следующая пятница) |
| 18.02.2008 |
16:32:55 |
abbr. |
с помощью met behulp van, тж. mbv |
m.b.v. |
| 15.02.2008 |
19:00:46 |
gen. |
беспроводной |
draadloos |
| 15.02.2008 |
18:46:21 |
abbr. |
стоимостью, ценой ten waarde van, тж. twv |
t.w.v. |
| 15.02.2008 |
18:44:58 |
gen. |
стоимостью, ценой |
ten waarde van |
| 15.02.2008 |
18:34:32 |
abbr. |
вместо in plaats van, тж. ipv |
i.p.v. |
| 15.02.2008 |
17:52:56 |
abbr. |
в отношении, касательно ten opzichte van, тж. tov |
t.o.v. |
| 12.02.2008 |
22:47:21 |
abbr. |
до ... включительно tot en met |
t/m |
| 12.02.2008 |
22:45:30 |
abbr. |
пожалуйста alstublieft, тж. aub |
a.u.b. |
| 12.02.2008 |
22:44:17 |
abbr. |
пожалуйста alsjeblieft, тж. ajb |
a.j.b. |
