| 8.04.2024 |
14:39:07 |
O&G, tengiz. |
soft tags |
программные метки |
| 8.04.2024 |
14:39:07 |
O&G, tengiz. |
software tags |
программные метки |
| 6.04.2024 |
14:19:10 |
ling. |
drive someone towards |
подтолкнуть кого-либо к |
| 6.04.2024 |
14:16:38 |
ling. |
gear around smth. |
направлено на (Everything is geared around sitting, it's organised towards that paricular activity.) |
| 6.04.2024 |
14:16:38 |
ling. |
gear around smth. |
организовано с учетом чего-либо (Everything is geared around sitting, it's organised towards that paricular activity.) |
| 6.04.2024 |
7:53:56 |
psychol. |
the bar is in hell |
низкая планка |
| 21.03.2024 |
13:38:35 |
O&G, tengiz. |
SIF Serious injury&fatalities |
СТиСС серезные травмы и смертельные случаи |
| 16.03.2024 |
6:15:25 |
O&G, tengiz. |
leak detection fluid |
жидкость для обнаружения утечек |
| 11.03.2024 |
5:45:24 |
O&G, tengiz. |
zero energy |
отсутствие источников энергии |
| 7.02.2024 |
12:16:07 |
fire. |
fire muster |
пожарная тревога (We do ‘fire musters’ in my house, just like my dad used to do when
away at sea) |
| 29.12.2023 |
6:47:30 |
O&G, tengiz. |
sprung tent |
ангар |
| 12.12.2023 |
11:36:27 |
O&G, tengiz. |
pump dead head test |
испытание производительности насоса |
| 26.10.2023 |
9:22:30 |
manag. |
facing down adversity |
преодолевать трудности |
| 26.10.2023 |
7:58:49 |
manag. |
corporate clout |
корпоративное влияние |
| 26.10.2023 |
7:31:31 |
manag. |
dip in morale |
упасть духом (drop in the amount of hope and confidence that people feel) |
| 8.07.2023 |
9:14:04 |
O&G, tengiz. |
teapot talk |
чаепитие |
| 4.05.2023 |
5:19:12 |
manag. |
DIB Diversity, Inclusion, Belonging |
Многообразие, инклюзивность, принадлежность |
| 4.05.2023 |
5:17:41 |
show.biz. |
mock laughter |
глумливый смех |
| 2.05.2023 |
14:00:01 |
cook. |
tots |
драники |
| 1.05.2023 |
13:18:36 |
O&G, tengiz. |
ATR/FAT |
Журнал отслеживания полевых наблюдений (Action Tracking Register/Field Action Tracker: The findings will be recorded in the ATR/FAT and tracked to closure by the HES Team) |
| 1.05.2023 |
7:50:49 |
gen. |
winky face |
подмигивающий смайлик |
| 29.04.2023 |
13:25:15 |
gen. |
ungroundable |
ненаказуемый |
| 26.03.2023 |
13:14:50 |
O&G, tengiz. |
Red-Line Mark-Up |
ПКЦ Пометки красного цвета |
| 26.03.2023 |
12:58:23 |
O&G, tengiz. |
As-Commissioned |
В производстве |
| 26.03.2023 |
12:40:28 |
O&G, tengiz. |
for representational purposes only. |
только для примера |
| 26.03.2023 |
7:23:21 |
O&G, tengiz. |
Red Line Mark Ups Management Procedure |
Процедура корректировки документации с добавлением красных пометок |
| 26.03.2023 |
6:53:42 |
O&G, tengiz. |
SC |
ЗС (Завершение систем) |
| 24.03.2023 |
5:34:03 |
O&G, tengiz. |
HM |
лафетный ствол пожарного рукава (hose reel monitor) |
| 23.03.2023 |
13:26:51 |
manag. |
DIB Diversity, Inclusion, Belonging |
принадлежность |
| 23.03.2023 |
13:09:19 |
O&G, tengiz. |
SSE short-service employee |
МОР (Малоопытный работник) |
| 23.03.2023 |
13:05:52 |
O&G, tengiz. |
cleaned-in-place |
очистка на месте |
| 23.03.2023 |
11:42:00 |
O&G, tengiz. |
SMP |
КМТ (Конструкции механических трубопроводов) |
| 22.03.2023 |
9:03:26 |
polit. |
House GOP |
Республиканская партия США (House GOP uses its new power in extraordinary effort to shield Trump from indictment) |
| 22.03.2023 |
8:36:48 |
O&G |
safety instrument system |
АСБ (Автоматическая система безопасности) |
| 22.03.2023 |
8:35:14 |
food.ind. |
high-end restaurant |
элитный ресторан |
| 22.03.2023 |
8:04:29 |
manag. |
customer lead time |
время ожидания клиента |
| 10.03.2023 |
11:04:09 |
O&G |
Fire Smoke Damper |
Противопожарная дымовая заслонка (
: A Fire Smoke Damper is a safety device designed to prevent spread of Fire and Smoke in the HVAC system.) |
| 28.02.2023 |
15:12:08 |
gen. |
bolting check |
заболтовка |
| 26.11.2022 |
12:37:50 |
gen. |
start with a bang |
начаться громко, начаться с большим шумом, начаться с громкого успеха (Brexit started with a bang and now we can see the rammifications.) |
| 3.08.2022 |
12:29:31 |
labor.org. |
VoC Verification of Competence |
Проверка компетентности |
| 24.02.2021 |
7:47:23 |
ecol. |
IGTIPC |
Международный центр зелёных технологий и инвестиционных проектов (International Green Technologies And Investment Projects Center) |
| 6.02.2021 |
14:32:52 |
UK |
Air Travel Trust Fund |
Трастовый фонд авиаперевозок (The Air Travel Trust Fund ("ATT") is the primary source of funding when an ATOL holder fails. Monies from the ATT are used to meet refund and repatriation costs arising from a failure. The Fund is administered on behalf of the Air Travel Trust ("ATT") by the Consumer and Markets Group ("CMG") of the Civil Aviation Authority.) |
| 4.02.2021 |
6:29:25 |
UN |
Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan |
МЭГПР РК (Министерство экологии, геологии и природных ресурсов РК) |
| 28.01.2021 |
18:27:34 |
UN |
KII |
Ключевые информационные интервью (Key Informant Interviews: Key Informant Interviews with policy makers (etc) – nat and loc
) |
| 18.01.2021 |
14:21:50 |
ecol. |
Forestry and Wildlife Committee |
Комитет лесного хозяйства и животного мира (OSCE Programme Office in Nur-Sultan supplies Forestry and Wildlife Committee with an unmanned aerial vehicle.) |
| 26.12.2020 |
23:05:21 |
UN |
Republican Forest Selection and Seed Center |
Республиканский лесной селекционно-семеноводческий центр |
| 26.12.2020 |
17:29:41 |
UN |
Forestry and Wildlife Committee |
КЛХЖМ (Комитет лесного хозяйства и животного мира) |
| 26.12.2020 |
15:45:27 |
UN |
Target Scenario Analysis |
Анализ целевых сценариев |
| 26.12.2020 |
15:09:56 |
UN |
National Project Coordinator |
Национальный директор проекта |
| 5.11.2020 |
8:13:35 |
UN |
intelligence-led policing |
обеспечение правопорядка на основе оперативно-аналитических данных |
