| 23.01.2014 |
14:00:51 |
lit., f.tales |
Rhye |
Рай (вымышленная страна; Песня Queen "Seven Seas Of Rhye": "The song, just as My Fairy King from the debut album, Queen, is about Freddie Mercury's childhood fantasy world named Rhye") |
| 26.11.2013 |
17:10:23 |
mil., lingo |
thumb-buster |
однозарядный револьвер, в котором курок нужно взводить большим пальцем (thumb) каждый раз после выстрела (напр., Colt Peacemaker. Упомянут в фильме No Country for Old Men.) |
| 29.08.2013 |
12:19:53 |
slang |
cher |
спасибо (слэнг Новой Зеландии) |
| 29.08.2012 |
15:05:45 |
tech. |
wakelock |
триггер (механизмы-инструкции, которые не позволяют устройству на основе ядра Linuх (напр., ОС Android) перейти в режим глубокого сна (deep-sleep), т.е. блокируют (lock) в режиме бодрствования (wake)) |
| 19.02.2012 |
18:38:05 |
inf. |
torch job |
поджог |
| 12.02.2012 |
17:34:28 |
inf. |
sneak off |
вышмыгнуть |
| 12.02.2012 |
17:34:28 |
inf. |
sneak off |
незаметно скрыться |
| 2.02.2012 |
18:50:45 |
inf. |
buck for |
очень стараться, много работать над (чем-то), рваться к (чем-либо) |
| 28.01.2012 |
14:15:40 |
slang |
what-for |
показать "что к чему" |
| 16.01.2012 |
12:59:52 |
inf. |
don't have a nickle |
без гроша в кармане |
| 16.01.2012 |
12:23:54 |
inf. |
get smart |
умничать |
| 14.01.2012 |
16:59:28 |
inf. |
look drawn |
осунуться (выглядеть усталым, потрепанным) |
| 14.01.2012 |
2:20:47 |
money inf. |
nickel |
500 долларов |
| 12.01.2012 |
15:02:59 |
slang |
freeze out |
охолонить, отшить, остудить пыл |
| 12.01.2012 |
15:00:28 |
slang |
dukey |
каки, какашки (синоним poop (I just stepped in dukey!)) |
