German-Russian dictionary - terms added by user dolm: 15

24.03.2021	16:13:06	gen.	выездная регистрация	freie Trauung
7.10.2017	1:03:29	logist.	перепробег	Mehrlaufleistung
4.10.2017	12:37:57	pack.	знак срока годности товара после вскрытия упаковки	Tiegelsymbol (выглядит как открытая банка)
8.09.2017	12:53:02	tools	молоток с пластиковым бойком	Kunststoffhammer
31.08.2017	17:33:59	tech.	трубчатая лампа	Stableuchte
21.08.2017	23:31:05	tools	ложемент для инструмента	Werkzeugeinlage
17.06.2016	0:33:42	auto.	пальчиковый лямбда-зонд	Fingersonde
11.02.2016	22:33:10	auto.	резьбовый зонд	Einschraubsonde
11.02.2016	22:31:39	auto.	пластинчатый лямбда-зонд	Planarsonde
6.10.2013	17:26:29	law	Закон о Федеральном центральном реестре	BZRG
24.07.2013	16:47:40	tech.	Декларация характеристик качества	Leistungserklärung (rockfon.ru; Перевод "ни о чём", как и многие фразы из стандартов, надёрганные неизвестно из каких контекстов. Malligan)
9.07.2013	18:31:49	med.	раневой секрет	Wundflüssigkeit
		insur.	надбавка к страховой премии	Prämienaufschlag
		auto.	производитель оригинальных запчастей	Erstausrüster (на конвейер)
		insur.	коэффициент убыточности	Schadenquote

Get short URL