Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user dnk2010: 527  >>

26.07.2018 11:24:43 gen. в следующем году l'année suivante (по отношению к прошлому году)
25.04.2018 18:51:52 rude долбаный putain de
23.04.2018 17:17:44 verl. гопники caillera
23.04.2018 17:17:37 verl. хулиганы caillera
23.04.2018 12:30:03 verl. коренной француз céfran (от français)
19.04.2018 17:35:00 verl. забей laisse béton
19.04.2018 16:59:21 verl. вечеринка teuf
19.04.2018 13:05:42 verl. офигенный chanmé
19.04.2018 12:43:47 verl. подцепить pécho
19.04.2018 12:43:40 verl. соблазнять pécho
19.04.2018 12:43:33 verl. клеить pécho
19.04.2018 12:43:15 verl. кадрить pécho
10.04.2018 16:09:09 gen. в следующем году l'an prochain (Nous verrons l'an prochain. - Мы узнаем об этом в следующем году.)
22.02.2018 17:11:46 inf. ничего не стоящий à deux balles
22.02.2018 17:11:36 inf. примитивный à deux balles
20.02.2014 17:01:56 elev. приямок лифта cuvette
4.02.2014 15:54:08 gen. взять себя в руки se prendre en main
2.02.2014 17:25:03 inf. неусидчивость bougeotte
2.02.2014 17:21:54 med. акатизия akathisie
2.02.2014 17:10:06 med. нейролепсия neurolepsie
29.01.2014 21:20:46 gen. дисциплинарный проступок manquement déontologique
29.01.2014 21:20:46 gen. дисциплинарный проступок faute déontologique
28.01.2014 12:25:44 gen. единичное действие acte isolé
27.01.2014 11:01:44 gen. средний уровень рентабельности активов rentrées sur la moyenne des actifs (La profitabilité des opérations bancaires se mesure principalement par les rentrées sur la moyenne des actifs et par le rendement des actions.)
26.01.2014 23:21:05 tech. калибровочный контроллер centrale de mesure
24.01.2014 18:31:04 gen. не представлять особой сложности ne pas présenter un caractère hautement technique
22.06.2010 23:39:31 gen. приз зрительских симпатий prix du public
14.08.2009 21:42:13 gen. куннилингус cunnilingus
14.08.2009 21:42:13 gen. куннилингус cunni
14.08.2009 21:34:59 slang не работать merdouiller
14.08.2009 21:34:59 slang быть сломанным merdouiller
14.08.2009 21:34:59 slang не работать merder
14.08.2009 21:34:59 slang быть сломанным merder
14.08.2009 21:34:59 slang не работать déconner
14.08.2009 21:34:59 slang быть сломанным déconner
14.08.2009 18:01:55 gen. зона бикини maillot
12.08.2009 15:49:52 slang пелотка nénette
10.12.2008 21:40:40 slang грязный trash
10.12.2008 21:40:40 slang уродливый trash
10.12.2008 21:40:40 slang отвратительный trash
10.12.2008 21:40:40 slang извращенный trash
10.12.2008 21:33:53 gen. бояться чего-либо кого-либо flipper (de + nom ou + infinitif)
6.12.2008 4:48:48 gen. аналог МВД и ФСБ во Франции Direction centrale du renseignement intérieur (официального перевода нет, занимается внутренней безопасностью)
6.12.2008 4:30:53 gen. спецслужба service secret
6.12.2008 4:30:53 gen. спецслужба service de renseignement
6.12.2008 4:30:53 gen. специальная служба service secret
6.12.2008 4:30:53 gen. специальная служба service de renseignement
6.12.2008 3:59:10 gen. таваф tawaf (ритуальный обход вокруг Каабы против часовой стрелки во время хаджа)
6.12.2008 3:56:48 gen. Кааба la Kaba (мусульманская святыня, в юго-восточный угол ее вмонтирован черный камень; ударение КаАба)
6.12.2008 3:56:48 gen. Кааба la Kaaba
6.12.2008 3:56:48 gen. Кааба la Ka'ba
6.12.2008 3:50:57 gen. Хамас le Hamas (фундаменталистское движение, ислам, Палестина)
6.12.2008 3:50:05 gen. ФАТХ le Fatah (партия, движение, Палестина)
6.12.2008 3:24:39 gen. Мекка La Mecque (город в Саудовской Аравии, всегда артикль с большой буквы)
6.12.2008 3:20:04 gen. Мухаммад Prophète
5.12.2008 3:12:57 slang раздражать chier dans la colle
5.12.2008 3:12:57 slang бесить chier dans la colle
5.12.2008 2:37:41 slang жопа! c'est la dech (неприятная ситуация)
5.12.2008 2:36:06 slang безденежье c'est la deche
5.12.2008 2:21:03 gen. вариант cas de figure
5.12.2008 2:17:47 law возбудить дело saisir la cour
5.12.2008 2:17:47 law возбудить дело intenter un procès
5.12.2008 2:17:47 law возбудить дело engager un procès
5.12.2008 2:13:24 gen. основываться на se fonder (sur)
5.12.2008 2:09:19 slang облажаться couiller
5.12.2008 2:08:38 gen. печь сложена по-черному le poêle n'a pas de cheminée
5.12.2008 2:08:15 gen. печь сложена по-белому le poêle a une cheminée
5.12.2008 2:04:46 gen. Русь ancienne Russie
5.12.2008 1:59:37 abbr. МС C.I.J. (Cour internationale de Justice)
5.12.2008 1:56:04 law Секретарь Международного Суда greffier
5.12.2008 1:55:54 law Секретариат Международного Суда Greffe
3.12.2008 3:28:41 gen. являться неотъемлемой частью faire partie intégrante (de qchoz)
3.12.2008 3:15:07 law Статут Международного Суда Statut de la Cour internationale de Justice
2.12.2008 21:27:39 gen. в связи с suite à
2.12.2008 21:27:39 gen. в связи с dans le cadre de
2.12.2008 21:25:48 gen. иметь отношение avoir trait à
2.12.2008 21:24:57 gen. касаться avoir trait à
2.12.2008 21:22:45 slang кончить jouir
2.12.2008 21:22:45 slang кончить prendre son pied
2.12.2008 20:56:42 gen. качать пресс faire les abdos
2.12.2008 20:56:15 gen. подтягиваться faire des tractions
2.12.2008 20:45:32 law специализированные учреждения ООН institutions spécialisées des Nations Unies
2.12.2008 20:37:32 gen. труба! ça c'est fait
2.12.2008 20:37:17 gen. не смешно ça c'est fait
2.12.2008 20:35:11 gen. модный tendance
2.12.2008 20:35:11 gen. модный trendy
2.12.2008 20:20:58 gen. простите за флуд ok je sors
2.12.2008 20:20:58 gen. понял понял уже ухожу ok je sors
2.12.2008 20:11:53 gen. демоверсия version de démonstration
2.12.2008 20:09:02 gen. реальный jouable
2.12.2008 20:07:54 gen. осуществимый jouable (реальный)
2.12.2008 19:43:12 gen. жёлтый свет светофора orange
30.11.2008 20:28:21 gen. альтернативная гипотеза hypothèse alternative (гипотеза о наличии взаимосвязи между исследуемыми переменными)
30.11.2008 20:14:27 gen. нулевая гипотеза hypothèse nulle (гипотеза об отсутствии взаимосвязи между исследуемыми переменными)
30.11.2008 20:07:59 gen. доля непредсказуемости part de chance
30.11.2008 19:35:53 gen. ремонтировать retaper (поверхностно быстро на скорую руку)
30.11.2008 19:17:44 gen. ремонтировать remettre à neuf
30.11.2008 19:13:09 gen. ремонтировать réfectionner (un local, un bâtiment ou un objet)
30.11.2008 19:10:35 gen. ремонт réfection (d'un local помещения)
29.11.2008 17:53:19 law иметь право avoir qualité (pour faire qqch)

1 2 3 4 5 6

Get short URL