English-Russian dictionary - terms added by user dmitryq: 40
24.12.2023 | 17:05:07 | nucl.pow. | Unified Industry Methodological Guidelines | ЕОМУ ЕДИНЫЕ ОТРАСЛЕВЫЕ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ |
14.11.2023 | 10:27:35 | nucl.pow. | tie rod for formwork, titan2 | стяжной винт |
31.10.2023 | 14:19:38 | nucl.pow. | Division for Calendar and Item-Related Reporting | ОКСиТО отдел календарно-сетевой и тематической отчетности, титан-2 |
30.10.2023 | 14:30:57 | nucl.pow. | heavy crawler crane | ТГК тяжёлый гусеничный кран |
21.06.2023 | 14:02:41 | nucl.pow. | subsidiary construction organization | дочерняя строительная организация ДСО |
17.05.2023 | 14:18:26 | nucl.pow. | data exchange approval | РИО разрешение на информационный обмен |
5.04.2023 | 16:31:18 | gen. | mixer truck | АБС автобетоносмеситель |
28.02.2023 | 12:52:28 | gen. | SPAC standards, policies and administrative control | стандарты, процедуры и административный надзор (ОТПБиООС) |
27.02.2023 | 17:59:37 | construct. | PJB pre-job brief | инструктаж перед началом работ |
12.02.2023 | 14:25:02 | construct. | TIT | испытание на прочность резьбы (TIT = thread integrity test) |
12.02.2023 | 14:24:06 | construct. | thread integrity test | испытание на прочность резьбы |
9.02.2023 | 16:45:30 | nucl.pow. | RPS | ПСР (производственная система Росатом, Rosatom Production System) |
28.12.2022 | 14:47:16 | weld. | open head electrode holder | электрододержатель открытого типа (с офиц. сайта производителя ESAB) |
17.06.2022 | 14:52:57 | nucl.pow. | RFI | ЗНО (заявка на освидетельствование, request for inspection) |
17.06.2022 | 14:48:17 | nucl.pow. | request for inspection | ЗНО |
17.06.2022 | 14:48:17 | nucl.pow. | request for inspection | заявка на освидетельствование |
29.04.2022 | 13:36:05 | nucl.pow. | assignment for manufacturing plant | ЗЗИ задание заводу-изготовителю |
25.04.2022 | 12:37:43 | nucl.pow. | item related plan | тематический план ТП (Titan2) |
25.04.2022 | 12:37:43 | nucl.pow. | ITP | тематический план, ТП (Titan2) |
29.03.2022 | 15:12:34 | nucl.pow. | PMM Project Management Manual | РУП руководство по управлению проектом |
21.02.2022 | 11:28:17 | nucl.pow. | list of assemblies | ПМ перечень марок (T2) |
3.02.2022 | 13:44:49 | nucl.pow. | Onshore hydraulic structures | БГТС (береговые гидротехнические сооружения; titan2) |
3.02.2022 | 13:44:01 | nucl.pow. | Onshore hydraulic structures | береговые гидротехнические сооружения (БГТС; titan2) |
2.02.2022 | 12:39:37 | nucl.pow. | fresh nuclear fuel | СЯТ (свежее ядерное топливо; титан2) |
19.01.2022 | 17:05:04 | nucl.pow. | Control and Monitoring System of the Control Rod Drives | СУКП ОР (система управления и контроля приводов органов регулирования; Титан2) |
18.01.2022 | 18:08:43 | el.gen. | rolling wedge | клин от скатывания (Из счета на поставку трансформаторов. Они поставляются в комплекте с этими деталями.) |
18.01.2022 | 10:20:34 | nucl.pow. | defective fuel assembly detection system | система обнаружения дефектных сборок, СОДС |
14.01.2022 | 17:14:16 | construct. | pour section | захватка |
14.01.2022 | 16:55:15 | construct. | daily and weekly assignment | НСЗ, недельно-суточное задание |
13.01.2022 | 13:58:32 | nucl.pow. | inner containment | внутренняя защитная оболочка |
13.01.2022 | 13:58:08 | nucl.pow. | inner containment | ВЗО |
10.01.2022 | 9:22:27 | construct. | DD documentation | рабочая документация (DD for Detailed Design (Titan2)) |
10.01.2022 | 9:22:27 | construct. | DD documentation | РД (DD for Detailed Design (Titan2)) |
26.04.2018 | 16:58:24 | transp. | MCC | МЦК (Moscow Central Circle) |
14.03.2018 | 15:54:34 | oil.proc. | HRI | ВКУ реактора установки гидроочистки (HRI – Hydroprocessing reactor internals, ВКУ – внутрикорпусные устройства) |
9.02.2018 | 11:30:06 | electr.eng. | diagram symbol | монтажный символ |
5.02.2018 | 10:50:37 | construct. | simultaneous operations | совмещённые работы |
5.02.2018 | 10:49:59 | construct. | SIMOPS | совмещённые работы |
9.01.2018 | 17:01:29 | OHS | BBS | ПАБ (Behaviour-based safety, поведенческий аудит безопасности – так говорят в HSE Сибура) |
1.12.2017 | 13:27:43 | construct. | STMH | человеко-часы (standard man-hours; так пишут итальянцы из Tecnimont на МНПЗ) |