Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user deleted_user: 412  >>

4.03.2020 13:50:27 gen. собачья парковка Hundeparkplatz (varlamov.ru)
16.09.2019 10:04:03 tax. налог на осадки Regenwassersteuer (деньги, которые идут на ремонт и профилактические работы канализации tut.by)
15.09.2019 20:22:12 lit., f.tales Пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что! Geh weiß nicht wohin und hole weiß nicht was!
15.09.2019 20:06:14 inet. "Лагерь дождевого червя" Regenwurmlager (заброшенное немецкое фортификационное сооружение на западе Польши, одно из крупнейших подземных сооружений Европы)
6.08.2019 10:54:55 gen. троллинг Trollerei
26.09.2018 14:07:23 construct. предел прочности Verhalten
16.07.2018 14:17:19 tech. измерительный наконечник Luftmessdorn (англ. measuring pin)
15.07.2018 21:38:48 met. отдельный замер Einzelmaß
15.07.2018 21:38:14 math. отдельное измерение Einzelmaß
13.07.2018 22:51:57 IT измерительная позиция Messposition
16.06.2018 3:52:50 tech. смена места расположения Drift (по смыслу)
15.06.2018 19:56:33 construct. с округлением до целого числа auf eine wertanzeigende Stelle gerundet
15.06.2018 19:48:24 tech. централизованная система отопления-охлаждения с центральным теплоаккумулятором в замкнутом кольце циркуляции и подключёнными к нему местными теплонасосными агрегатами Wärmepumpen-Ringsystem
15.06.2018 19:48:21 tech. фанкойл Gebläsekonvektor
15.06.2018 19:48:14 tech. измерительная поверхность Messfläche
15.06.2018 19:48:13 metrol. коэффициент полусферического излучения hemisphärischer Emissionsgrad
15.06.2018 19:48:10 construct. схема проведения испытания Prüfanordnung
15.06.2018 18:35:03 tech. рымболт Hebeöse
15.06.2018 18:30:16 microel. подключаемый прибор Anschlussgerät
15.06.2018 18:26:11 tech. использование Betätigen
15.06.2018 18:26:11 tech. задействование Betätigen
15.06.2018 18:26:11 tech. нажатие Betätigen
15.06.2018 18:26:00 weld. персонал надзора Schweißaufsichtspersonal
15.06.2018 18:25:41 gen. выплачивать кредит einen Kredit zurückzahlen
14.06.2018 21:10:39 gen. программа обеспечения качества Qualitätssicherungsprogramm
17.03.2018 23:12:34 gen. пристройство Vermittlung
26.11.2017 19:34:33 tech. отклонитель потока Strömungsumlenker
1.11.2017 22:16:38 tech. опорная поверхность Abstützfläche
11.10.2017 18:48:07 fin. альтернативная инвестиция Alternativinvestition
11.10.2017 11:14:34 fin. страхование валютного курса Währungssicherung
11.10.2017 11:14:34 fin. хеджирование валютного курса Währungssicherung
11.10.2017 9:10:05 fin. корректирующая мера Anpassungsmassnahme
11.10.2017 9:05:01 fin. корректирующее событие Anpassungsereignis
11.10.2017 8:51:37 fin. сертификат участия Partizipationszertifikat
9.10.2017 13:31:17 fin. ожидаемая прибыль Gewinnerwartung
3.10.2017 10:24:00 sport. больше Vorteil (очко после счета "ровно" (теннис))
3.10.2017 10:17:31 inf. письмо, отправленное обычной почтой Schneckenpostbrief (не электронной)
6.09.2017 9:40:35 inf. вообще мерзость voll eklig
27.04.2017 20:02:14 gen. держатель вкладов индивидуального строительства Bausparer
25.04.2017 20:29:48 gen. отзыв Testbericht
25.04.2017 20:01:59 fin. инвестиционное решение Anlageentscheidung
25.04.2017 19:55:14 gen. финансовые знания Finanzwissen
10.04.2017 16:37:06 gen. праздник фонарей Laternenfest (в Китае)
20.02.2017 19:33:53 law налог на тунеядство Nichtstuer-Steuer
26.12.2016 2:16:44 law юридический адрес eingetragene Anschrift
26.12.2016 2:14:00 product. указываемое значение erklärter Wert
26.12.2016 2:13:09 product. основные показатели wesentliche Eigenschaften
26.12.2016 2:11:44 product. выборочный отбор образцов repräsentatives Probenahmeverfahren
26.12.2016 2:00:27 plumb. горшок Baby-WC
26.12.2016 1:59:23 plumb. детский унитаз Kinder-WC
26.12.2016 1:53:12 plumb. санитарная керамика Sanitärkeramik
26.12.2016 1:50:03 plumb. длительные испытания на герметичность Langzeit-Dichtheitsprüfung
26.12.2016 1:49:29 plumb. кратковременные испытания на герметичность Kurzzeit-Dichtheitsprüfung
26.12.2016 1:48:19 plumb. уровень сливной воды Überlaufwasserstand
26.12.2016 1:46:57 plumb. смыв с двойным пуском воды Zweimengen-Spülung
26.12.2016 1:46:01 plumb. смывное устройство Spüleinrichtung
26.12.2016 1:44:56 plumb. наполнительная арматура Füllventil
26.12.2016 1:44:07 plumb. твёрдое испытательное средство festes Prüfmittel
26.12.2016 1:42:50 plumb. загрязняющая жидкость verunreigende Flüssigkeit (жидкость, которая должна быть удалена смывом)
26.12.2016 1:38:54 plumb. объём наливаемой воды Nachlaufwasservolumen
26.12.2016 1:38:01 plumb. объём смывной воды Spülvolumen
26.12.2016 1:35:21 plumb. смывной бачок без спускной арматуры Spülkasten ohne Auslaufventil
26.12.2016 1:34:34 plumb. кран смывной полуавтоматический Druckspüler
26.12.2016 1:33:41 plumb. смывной бачок со спускной арматурой Spülkasten mit Auslaufventil
26.12.2016 1:31:13 plumb. компакт-унитаз WC-Kombination
26.12.2016 1:30:26 plumb. унитаз аспирационный Absauge-WC
26.12.2016 1:26:47 plumb. унитаз настенный Wand-WC
26.12.2016 1:25:26 plumb. унитаз напольный Stand-WC
26.12.2016 1:23:54 plumb. унитаз со скрытым смывным бачком WC-Becken ohne Spülrand
26.12.2016 1:23:14 plumb. унитаз приставной Back-to-wall-WC
23.07.2016 20:48:01 inf. тупой verstrahlt (по смыслу: Wenn der zuständige Mitarbeiter nicht ganz verstrahlt ist, wird er das bemerken.)
24.06.2016 21:35:30 law предложение компенсации Abfindungsangebot
23.06.2016 23:50:19 law проверка слияния Verschmelzungsprüfung (компаний)
29.04.2016 16:04:17 gen. мужчина мечты Traummann
29.04.2016 15:55:27 auto. разделительная сетка багажного отсека Gepäckraumtrennetz
29.04.2016 15:51:32 gen. права на управление вертолётом Hubschrauberschein
6.04.2016 22:52:41 meteorol. среднесуточные значения tägliche Mittelwerte (по смыслу)
6.04.2016 15:17:05 meteorol. климатический параметр Klimaparameter
4.04.2016 15:12:07 therm.eng. считанная объёмная скорость потока abgelesener Volumenstrom
4.04.2016 13:10:37 therm.eng. коэффициент утечки Leckagekoeffizient
4.04.2016 13:04:08 phys. давление насыщения водяного пара Wasserdampfsättigungsdruck
4.04.2016 13:00:16 construct. воздухораспределительная решётка Luftgitter
4.04.2016 12:14:49 construct. центральная система кондиционирования raumlufttechnische Anlage
4.04.2016 12:12:31 construct. центральная система кондиционирования raumlufttechnische Anlage (по смыслу)
3.04.2016 21:50:57 construct. площадь утечки Leckagefläche (англ. leakage area)
3.04.2016 21:47:39 construct. площадь утечки Lecklagefläche (англ. leakage area)
3.04.2016 21:23:37 nautic. зарифлять грот das Grosssegel reffen
3.04.2016 21:11:17 nautic. наименьший ход, при котором судно слушается руля Steuerungsfahrt (англ. steerage way)
2.04.2016 22:19:45 therm.eng. скорость инфильтрации воздуха Luftinfiltrationsrate
2.04.2016 21:36:21 gen. патентная декларация Patenterklärung
1.04.2016 17:49:56 gen. проектная норма Gestaltungsregel
31.03.2016 23:41:35 gen. членская организация Mitgliedsorganisation
31.03.2016 22:57:52 gen. организация-член Mitgliedsorganisation
29.03.2016 22:40:29 construct. визуальная оценка Sichtbewertung
28.03.2016 0:09:52 construct. устройство пожаро- и дымозащиты Feuer- und Rauchschutzvorrichtung
27.03.2016 23:50:26 construct. открытый камин offene Feuerstelle
27.03.2016 23:45:35 construct. открытая система отопления Heizungsanlage mit Raumluftverbund (по смыслу)
18.08.2015 13:45:21 law тунеядство Parasitentum
6.08.2015 1:24:09 gen. любитель пива Bierliebhaber
12.07.2015 19:42:32 inet. разрешить комментарии die Kommentarfunktion freischalten

1 2 3 4 5

Get short URL