German-Russian dictionary - terms added by user ddrevs: 136 >>

29.09.2022	23:24:36	O&G	газокомпрессорная станция	Verdichterstation
27.09.2022	15:49:25	gen.	колоритный	schillernd (о персонаже)
27.09.2022	15:49:25	gen.	колоритный	ulkig (о персонаже)
27.09.2022	15:49:25	gen.	колоритный	außergewöhnlich (о персонаже)
27.09.2022	15:49:25	gen.	колоритный	leicht schräg (о персонаже)
16.09.2022	0:42:06	cem.	угольная мельница	Kohlemühle (ngpedia.ru)
15.05.2021	21:10:46	inf.	сдался ты мне!	du hast mir noch gefehlt! iron.
15.05.2021	21:10:46	inf.	сдался ты мне!	Dich kann ich gerade überhaupt nicht brauchen
19.04.2021	16:41:01	gen.	фыркнуть	schnauben
19.04.2021	16:41:01	gen.	фыркнуть	prusten
19.04.2021	16:41:01	gen.	фыркнуть	fauchen
6.09.2019	15:06:18	equest.sp.	стек	Reitstock
6.09.2019	15:05:40	equest.sp.	стек	Reitgerte
6.09.2019	15:05:14	equest.sp.	стек	Gerte
15.06.2018	19:59:38	railw.	межлинейник	Betriebsstreck (проф. жаргон)
15.06.2018	18:36:16	gen.	кургузый	kurz
15.06.2018	18:36:10	gen.	облезлый	abgeblättert
13.09.2017	23:54:54	auto.	трёхточечный ремень безопасности	Dreipunktgurt
15.07.2017	16:09:07	inf.	пупырка	Blasenfolie
15.07.2017	16:09:07	inf.	пупырка	Noppenfolie
15.07.2017	16:09:07	inf.	пупырка	Knallfolie
15.07.2017	16:05:20	inf.	пупырка	Luftposterfolie
2.06.2016	1:36:19	econ.	политика нулевой процентной ставки	Nullzinspolitik
31.05.2016	23:57:47	footwear	промежуточная подошва	Mittelsohle
31.05.2016	22:50:03	polym.	этиленвинилацетат	Ethylenvinylacetat
31.05.2016	22:50:03	polym.	ЭВА	Ethylenvinylacetat
31.05.2016	20:39:04	sport.	кроссовка для бега	Joggingschuh (чаще во мн. ч.)
31.05.2016	13:12:45	orthop.	рентгеностереометрический анализ	RSA
31.05.2016	13:12:16	orthop.	рентгеностереометрический анализ	Röntgen-Stereometrie-Analyse
31.05.2016	11:59:27	footb.	контрпрессинг	Gegenpressing
29.05.2016	18:54:42	med.	шов Мейсона-Аллена	Mason-Allen-Naht
29.05.2016	18:50:42	med.	параахилловый кожный разрез	paraachillärer Hautschnitt
29.05.2016	15:16:49	sport.	виды спорта с мячом	Ballsport
29.05.2016	15:16:49	sport.	спортивные игры с мячом	Ballsport
29.05.2016	15:13:46	sport.	бег	Laufsport (как вид легкой атлетики)
28.05.2016	23:15:18	scient.	интраэкспертная воспроизводимость	Intrarater-Reliabilität
28.05.2016	23:14:53	scient.	межэкспертная воспроизводимость	Interrater-Reliabilität
28.05.2016	23:12:33	scient.	интраэкспертная надёжность	Intrarater-Reliabilität
28.05.2016	23:11:55	scient.	межэкспертная надёжность	Interrater-Reliabilität
28.05.2016	17:09:36	med.	ловкость	Behändigkeit
28.05.2016	1:38:15	med.	морбидность донорского места	Hebedefektmorbidität
9.11.2015	13:13:05	inf.	сдаться	gebraucht werden von jmd.
9.11.2015	13:13:05	inf.	сдаться	jmd. interessieren (кому-либо)
8.11.2015	16:23:35	abbr.	ССВ	Betriebsstrecke
8.11.2015	16:22:55	railw.	служебная соединительная ветвь	Betriebsstrecke
8.11.2015	16:22:09	railw.	межлинейник	Betriebsstrecke (проф. жаргон)
8.11.2015	16:21:01	railw.	межлинейник	Dienststrecke schweiz.
8.11.2015	16:21:01	railw.	межлинейник	Verbindungsgleis
20.09.2015	19:11:15	hist.	кибитка	Kibitka (meist dreispänniges Fuhrwerk mit Dach)
4.09.2015	0:57:06	gen.	треснуть	einen Sprung bekommen
29.08.2015	14:20:38	inf.	разрулить	hinbiegen
29.08.2015	14:19:56	inf.	разрулить	geradebiegen
29.08.2015	14:19:56	inf.	разрулить	den Karren aus dem Mist fahren
6.04.2014	21:13:42	theatre.	сценограф	Szenograf
3.04.2014	20:25:19	auto.	удлинитель пробега	Range Extender
3.04.2014	20:25:19	auto.	последовательный гибрид	Range Extender
3.04.2014	20:15:29	auto.	подзаряжаемый гибрид	Plugin-in-Hybrid
3.04.2014	20:15:29	auto.	плагин-гибрид	Plugin-in-Hybrid
5.02.2014	3:46:56	gen.	балахон	Kapuzenpullover
5.02.2014	3:46:56	inf.	балахон	Kapuzenpulli
5.02.2014	3:46:56	gen.	балахон	Kapuzenjacke
5.02.2014	3:45:58	inf.	балахон	Hoodie
5.02.2014	3:43:30	inf.	балахон	Hoody
28.01.2014	17:56:37	inf.	надсадный	quälend
28.01.2014	17:56:37	inf.	надсадный	anstrengend
28.01.2014	17:56:37	inf.	надсадный	nervenaufreibend
8.01.2014	21:49:07	textile	палас	Palas
5.01.2014	21:17:55	obs.	вахлак	grobschlächtiger Kerl
5.01.2014	21:17:55	obs.	вахлак	schwerfälliger, ungelenker Typ
4.01.2014	20:42:06	gen.	гиканье	Geschrei
4.01.2014	20:42:06	gen.	гиканье	Gekreisch
4.01.2014	20:34:49	gen.	вразнобой	einzeln
4.01.2014	20:34:49	gen.	вразнобой	jeder für sich
4.01.2014	20:20:06	hist.	дреколье	Keulen
4.01.2014	20:20:06	hist.	дреколье	Prügel
4.01.2014	20:20:06	hist.	дреколье	Schlagwaffen
13.08.2013	16:55:41	gen.	аляповатый	geschmacklos
11.08.2013	15:44:32	sl., teen.	впарить	aufdrängen
11.08.2013	15:44:32	sl., teen.	впарить	aufschwatzen
11.08.2013	15:44:32	sl., teen.	впарить	bequatschen
30.05.2011	20:53:35	paint.	пейзаж настроения	Stimmungslandschaft
22.02.2011	13:55:43	obs.	чертог	Prachtsaal (Pawlowsky)
22.02.2011	13:52:43	poetic	чертоги	Palast
22.02.2011	13:52:43	poetic	чертоги	Gemächer
22.02.2011	13:50:44	obs.	чертог	Prunksaal
22.02.2011	13:47:27	obs.	чертог	Prunkgemach (Pawlowsky)
19.02.2011	21:04:25	inf.	зайти на огонёк	spontan bei jmd. vorbeischauen (weil man Licht im Fenster gesehen hat)
16.05.2010	13:16:53	lit.	оборотень	Gestaltwandler (in neueren Fantasyromanen)
10.05.2010	1:36:10	gen.	небосклон	Horizont
9.05.2010	0:34:13	gen.	прилюдно	vor anderen Menschen
9.05.2010	0:34:13	gen.	прилюдно	in der Öffentlichkeit
9.05.2010	0:34:13	gen.	прилюдно	offen
4.05.2010	1:54:51	gen.	азартный	hitzig
4.05.2010	1:54:51	gen.	азартный	leidenschaftlich
4.05.2010	1:54:51	gen.	азартный	übermütig
3.05.2010	14:05:34	gen.	стылый	kalt
3.05.2010	14:05:34	gen.	стылый	eisig
3.05.2010	14:05:34	gen.	стылый	frostig
3.05.2010	12:58:20	gen.	балахон позорный	Schandkleid
3.05.2010	12:58:20	gen.	балахон позорный	Sündergewand

1 2

Get short URL