English-Russian dictionary - terms added by user danylok: 49
19.01.2022 | 19:55:52 | med. | proficient mismatch repair | профицит системы репарации неспаренных оснований (ДНК, сокр. pMMR; Не профицит это... Это способность клетки к нормальной репарации некомплементраных пар. Понятие используется в онкологии: карциномы, клетки которых сохранили эту способность, не такие агрессивные. xx007) |
29.11.2018 | 20:30:44 | weap. | cam pin | штифт личины затвора |
4.08.2018 | 14:45:47 | tech. | center to center distance | РМЦ (межцентровое расстояние) |
3.08.2018 | 22:35:54 | law | World Fit for Children | Мир, пригодный для жизни детей (Декларация и План действий "Мир, пригодный для жизни детей" приняты резолюцией S-27/2 специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН 10 мая 2002 года) |
3.08.2018 | 13:22:04 | comp. | zoom | зум |
11.05.2016 | 12:33:15 | telecom. | Block Edge Mask | Маска излучений передатчика (BEM) |
9.05.2016 | 13:24:29 | econ. | Clock Auction | тактовый аукцион |
10.02.2016 | 12:32:00 | gen. | fly light | лампа от мух (ловушка для мух, комаров и других насекомых) |
14.11.2014 | 13:21:22 | stat. | post-hoc Wests | апостериорные сравнения |
14.11.2014 | 13:20:50 | stat. | Wests | сравнения |
7.08.2014 | 15:33:53 | mach. | Center Height | ВЦ (Высота центров) |
30.04.2014 | 14:17:37 | O&G | Voidage Replacement Ratio | отношение замещения пористости (VRR) |
2.04.2014 | 14:15:37 | telecom. | Longitudinal Conversion Loss | затухания продольного перехода (ЗПП; LCL) |
22.10.2013 | 16:22:23 | avia. | Central Indicator Light | ЦСО (центральный сигнальный огонь (ЦСОкр – красный, ЦСОж – жёлтый)) |
17.10.2013 | 19:56:26 | avia. | QNH | Давление, приведенное к уровню моря (Q-code Nautical Height) |
17.10.2013 | 19:53:53 | avia. | QFE | Атмосферное давление аэродрома на уровне порога ВПП (Q-code Field Elevation) |
22.07.2013 | 12:31:03 | tech. | Draft Range Pressure Transmitter | Датчик с диапазоном пониженного давления |
10.06.2013 | 19:07:17 | ed. | standardized external testing | внешнее независимое оценивание (официальный перевод взят на сайте системы внешнего независимого оценивания Украины org.ua) |
16.01.2013 | 20:03:23 | food.ind. | collar butt | шейный отруб (бескостный) |
11.10.2012 | 14:34:04 | idiom. | hit the slope | спускаться с горы (на лыжах, санках и т.п.) |
24.08.2012 | 12:51:27 | railw. | distortion of the track | выброс пути (wikipedia.org) |
17.08.2012 | 22:11:08 | bot. | emergent layer | древостой (ярус тропического дождевого леса) |
1.08.2012 | 13:05:51 | GOST. | Industrial product dependability | Надежность в технике (ГОСТ 27.002-89 gosthelp.ru) |
25.07.2012 | 19:10:29 | met. | DCR | стан двойной холодной прокатки (Double Cold Reduction mill) |
19.12.2011 | 19:15:20 | avia. | PT | силовая турбина (Power Turbine) |
19.12.2011 | 19:14:27 | avia. | CT | Компрессорная турбина (Compressor Turbine) |
14.12.2010 | 12:11:37 | avia. | green channel | зеленый коридор (таможенный контроль) |
20.10.2010 | 18:31:37 | pulm. | bronchial washing | промывание бронхиального дерева |
20.10.2010 | 15:51:34 | pulm. | pluridirectional tomography | многонаправленная томография |
20.10.2010 | 13:08:02 | pulm. | extrathoracic | экстраторакальный |
12.03.2010 | 12:01:29 | empl. | E.I. Benefits | пособие по страхованию занятости (Employment Insurance Benefits) |
9.12.2009 | 11:58:46 | avia. | Integrated Standby Instrument System | ИСРП (ISIS; Интегрированная система резервных приборов) |
10.11.2009 | 15:00:39 | busin. | Thai Embassy | посольство Таиланда |
24.10.2009 | 18:16:52 | hi-fi | sound bar system | звуковая панель |
21.05.2009 | 19:03:02 | geogr. | Ciudad Guayana | Сьюдад-Гуаяна (возле Венесуэлы) |
4.05.2009 | 19:11:43 | survey. | REC | Процент выхода керна (Percent Core Recovery) |
5.02.2009 | 15:51:11 | med. | CBDE | Лапароскопическое исследование общего жёлчного протока (Laparoscopic common bile duct exploration) |
16.01.2009 | 21:32:06 | med. | Defibrillator | дефибриллятор |
16.01.2009 | 21:09:32 | med. | contra-indication | противопоказания |
12.12.2008 | 13:54:33 | avia. | NPA | Неточный заход на посадку (Non-Precision Approach) |
12.12.2008 | 12:58:51 | avia. | AIME | автономный контроль целостности экстраполяции (Autonomous Integrity Monitored Extrapolation) |
6.12.2008 | 13:03:23 | astronaut. | Rocket fuel components | КРТ (Компоненты ракетного топлива) |
11.11.2008 | 12:32:13 | therm.eng. | High Pressure Cylinder | ЦВД (HPC; Цилиндр Высокого Давления. А также ЦСД и ЦНД (Medium Pressure Cylinder and Law Pressure Cylinder) |
27.06.2008 | 15:34:45 | met. | HRB | твёрдость по шкале Роквелла (Rockwell Hardness B Scale) |
13.03.2008 | 19:33:05 | comp. | WSS | беспроводная абонентская система связи (Wireless Subscriber System) |
4.01.2008 | 19:11:40 | opt. | Anger Camera | Камера Ангера (Instrument invented by Hal Anger, for recording distribution of y-emitting radioactivity in the body) |
7.12.2007 | 20:12:53 | opt. | FOV ROI | интересующая область поля зрения (FOV field of view, ROI region of interest) |
4.10.2007 | 13:56:27 | law | reseller agreement | соглашение о перепродаже |
24.09.2007 | 12:38:49 | avia. | fuel head | напор топлива |