 |
English-Russian dictionary - terms added by user cristalker: 181 >>
| 4.08.2018 | 14:45:24 | cinema | First Men | Первые Люди (из сериала "Игра престолов", один из народов, населявших Вестерос в древности) |
| 4.08.2018 | 14:45:24 | cinema | Qarth | Кварт (из сериала "Игра престолов", старый и богатый портовый город на востоке Эссоса) |
| 4.08.2018 | 14:45:24 | cinema | Ghis | Гис (из сериала "Игра престолов", руины столицы Гискарской империи. Расположены в гискарских землях Эссоса, на востоке от Залива Скорби) |
| 4.08.2018 | 14:45:24 | cinema | wheelhouse | дом на колёсах (из сериала "Игра престолов", повозка Серсеи, в которой она путешествовала по Королевскому тракту в Винтерфелл) |
| 3.08.2018 | 15:54:08 | animat. | minions | миньоны (маленькие приспешники всех злодеев из серии мультфильмов "Гадкий я" и "Миньоны") |
| 30.07.2018 | 12:35:50 | gen. | cheap thrills | дешёвый трепет |
| 30.07.2018 | 12:35:50 | gen. | cheap thrills | дешёвые страсти |
| 30.07.2018 | 12:35:50 | gen. | cheap thrills | низкопробные забавы |
| 12.03.2018 | 12:57:25 | gen. | scare the hell | испугать до чёртиков (it scares the hell out of me – это пугает меня до чёртиков // USA Today) |
| 29.06.2015 | 17:39:41 | geogr. | Red Thumb | Ред Тамб (горы) |
| 7.10.2014 | 15:46:33 | gen. | take over the world | захватывать мир |
| 3.10.2014 | 1:14:59 | cinema | Dalton Gang | банда Дальтона |
| 28.06.2014 | 6:29:43 | cinema | Beyond the Wall | Земли за Стеной (из сериала "Игра престолов", обширные и малоизученные территории, лежащие к северу от Стены) |
| 28.06.2014 | 6:29:08 | cinema | Mother of Mountains | Матерь Гор (из сериала "Игра престолов", гора на северо-востоке Дотракийского Моря) |
| 28.06.2014 | 6:28:28 | cinema | Red waste | Красная Пустошь (из сериала "Игра престолов", обширные земли в Эссосе) |
| 28.06.2014 | 6:27:52 | cinema | Plains of the Jogos Nhai | Равнины Джогос Нхай (из сериала "Игра престолов", равнины, большая территория в Эссосе) |
| 28.06.2014 | 6:27:09 | cinema | Kayakayanaya | Каякаяная (из сериала "Игра престолов", город в центральной части Эссоса) |
| 28.06.2014 | 6:26:53 | cinema | Shamyriana | Самириана (из сериала "Игра престолов", город-крепость в центральной части Эссоса) |
| 28.06.2014 | 6:26:32 | cinema | Bayasabhad | Баязабхад (из сериала "Игра престолов", город-крепость в центральной части Эссоса, расположенный на Песчаной дороге между Костяными горами и Великим Песчаным морем) |
| 28.06.2014 | 6:26:07 | cinema | Lhazar | Лхазар (из сериала "Игра престолов", территория полузасушливых земель к югу от Дотракийского моря) |
| 28.06.2014 | 6:25:30 | cinema | Sand Road | Песчаная дорога (из сериала "Игра престолов", один из путей, который соединяет западный Эссос с малознакомыми землями на востоке за горным хребтом) |
| 28.06.2014 | 6:24:58 | cinema | Bone Mountains | Костяные горы (из сериала "Игра престолов", южная часть огромного горного хребта, который отделяет западный Эссос от малознакомых земель в восточной части континента) |
| 28.06.2014 | 6:24:36 | cinema | Many-Faced God | Многоликий (из сериала "Игра престолов", бог смерти, почитаемый орденом Безликих в Браавосе) |
| 28.06.2014 | 6:24:04 | cinema | Yi Ti | и Ти (из сериала "Игра престолов", земли, находящиеся к востоку от Кварта и граничащие на юге с Нефритовым морем) |
| 28.06.2014 | 6:23:30 | cinema | Jade Gates | Нефритовые Врата (из сериала "Игра престолов", пролив отделяющий Кварт от острова Большой Морак и связывающий между собой Летнее и Нефритовое море) |
| 28.06.2014 | 6:23:08 | cinema | Naath | Наат (из сериала "Игра престолов", остров к северо-западу от побережья Сотороса) |
| 28.06.2014 | 6:22:37 | cinema | Basilisk Isles | Острова Василиска (из сериала "Игра престолов", группа островов, лежащих около северного побережья Сотороса) |
| 28.06.2014 | 6:22:08 | cinema | Sothoryos | Соториос (из сериала "Игра престолов", большой континент размером с Африку, лежащий к юго-востоку от Вестероса и к югу от Эссоса, по ту сторону Летнего Моря) |
| 28.06.2014 | 6:21:38 | cinema | Ulthos | Ультос (из сериала "Игра престолов", один из континентов мира Мартина, лежащий к югу от Асшая и Края Теней и к востоку от Соториоса) |
| 28.06.2014 | 6:21:10 | cinema | Jade Sea | Нефритовое море (из сериала "Игра престолов", море омывает Соториос, Ультос и юго-восточное побережье Эссоса) |
| 28.06.2014 | 6:20:38 | cinema | Asshai | Асшай (из сериала "Игра престолов", таинственный портовый город на юго-востоке Эссоса на берегу Яшмового моря, в котором проживает смуглый народ) |
| 28.06.2014 | 6:20:11 | cinema | Shadow Lands | Край Теней (из сериала "Игра престолов", загадочные и малоизученные земли за Асшаем) |
| 28.06.2014 | 6:19:35 | cinema | Vaes Dothrak | Ваэс Дотрак (из сериала "Игра престолов", священный город дотракийцев, расположенный в предгорьях Дотракийского моря рядом с Матерью Гор и озером Исток Мира) |
| 28.06.2014 | 6:19:04 | cinema | Womb of the World | Чрево Мира (из сериала "Игра престолов", священное озеро дотракийцев, расположенное в северо-восточной части Дотракийского моря рядом с городом Вэйс Дотрак и Матерью Гор) |
| 28.06.2014 | 6:18:36 | cinema | Dothraki sea | Дотракийское Море (из сериала "Игра престолов", обширная территория в центре Эссоса на востоке от Вольных городов) |
| 28.06.2014 | 6:18:06 | cinema | Ibben | Иббен (из сериала "Игра престолов", большой остров, окруженный группой маленьких островов, лежащий в Студеном море на севере от Дотракийского моря в Эссосе) |
| 28.06.2014 | 6:17:42 | cinema | Shivering Sea | Студёное море (из сериала "Игра престолов", море, омывающее восточное побережье Севера Вестероса и северное побережье Эссоса) |
| 28.06.2014 | 6:17:13 | cinema | Free Cities | Вольные Города (из сериала "Игра престолов", девять независимых городов-государств, расположенных в западной части Эссоса, к востоку от Вестероса, за Узким морем) |
| 28.06.2014 | 6:16:39 | cinema | Hardhome | Суровый Дом (из сериала "Игра престолов", город одичалых, существовавший некогда за Стеной) |
| 28.06.2014 | 6:16:07 | cinema | Skagos | Скагос (из сериала "Игра престолов", большой остров на Севере, в устье Тюленьего Залива, недалеко от Восточного дозора у моря) |
| 28.06.2014 | 6:15:40 | cinema | Skane | Скейн (из сериала "Игра престолов", остров, расположенный в Тюленьем заливе недалеко от Скагоса) |
| 28.06.2014 | 6:15:18 | cinema | Storrold's Point | Мыс Сторролда (из сериала "Игра престолов", мыс на восточном побережье лежащих за Стеной земель) |
| 28.06.2014 | 6:14:50 | cinema | Antler River | Олений Рог (из сериала "Игра престолов", река, протекающая через Зачарованный лес, текущая на юго-восток и впадающая в залив Студеного моря, омывающий северное побережье мыса Сторролда) |
| 28.06.2014 | 6:07:20 | cinema | Westwatch-by-the-Bridge | Западный Дозор-у-Моста (из сериала "Игра престолов", самый западный замок Ночного Дозора на Стене) |
| 28.06.2014 | 6:06:33 | cinema | Fist of the First Men | Кулак Первых Людей (из сериала "Игра престолов", холм в западной части Зачарованного Леса, к востоку от реки Молочной и Воющего перевала) |
| 28.06.2014 | 6:06:07 | cinema | Wull | Вуллы (из сериала "Игра престолов", один из горных кланов Севера) |
| 28.06.2014 | 6:05:35 | cinema | Bear Island | Медвежий остров (из сериала "Игра престолов", остров, родовое владение дома Мормонтов, древнего и гордого рода) |
| 28.06.2014 | 6:04:56 | cinema | Harlaw | Харлоу (из сериала "Игра престолов", самый восточный из восьми Железных островов) |
| 28.06.2014 | 6:04:23 | cinema | Blacktyde | Блэктайд (из сериала "Игра престолов", самый северный из семи главных Железных островов) |
| 28.06.2014 | 6:04:02 | cinema | Hammerhorn | Хаммерхорн (из сериала "Игра престолов", замок дома Гудбразер. Построен на утёсе острова Большой Вик) |
| 28.06.2014 | 6:03:29 | cinema | Great Wyk | Большой Вик (из сериала "Игра престолов", самый крупный остров из Железных островов) |
| 28.06.2014 | 6:02:33 | cinema | Greyjoy | Грейджои (из сериала "Игра престолов", один из великих домов Семи Королевств) |
| 28.06.2014 | 6:01:31 | cinema | Seastone Chair | Морской трон (из сериала "Игра престолов", древний трон железнорождённых королей и, наряду с Короной Соли и Камня, символ верховной власти на Железных островах) |
| 28.06.2014 | 6:00:48 | cinema | Drumm | Драммы (из сериала "Игра престолов", один из домов Железных Островов) |
| 28.06.2014 | 6:00:30 | cinema | Stonehouse | Стоунхаусы (из сериала "Игра престолов", один из домов Железных островов) |
| 28.06.2014 | 6:00:07 | cinema | Sunset Sea | Закатное море (из сериала "Игра престолов", океан, омывающий все западное побережье Вестероса) |
| 28.06.2014 | 5:59:41 | cinema | Goodbrother of Shatterstone | Гудбразеры из Камнелома (из сериала "Игра престолов", один из домов Железных островов) |
| 28.06.2014 | 5:59:10 | cinema | Grey King | Серый Король (из сериала "Игра престолов", легенда Железных Островов) |
| 28.06.2014 | 5:58:12 | cinema | Old Wyk | Старый Вик (из сериала "Игра престолов", один из Железных островов) |
| 28.06.2014 | 5:57:51 | cinema | Nagga's Hill | Холм Нагги (из сериала "Игра престолов", травянистый холм над берегом Старого Вика, священное место в культуре и истории Железных островов, место проведения Вече) |
| 28.06.2014 | 5:57:06 | cinema | Kingsmoot | Вече Королей (из сериала "Игра престолов", древняя церемония, проводимая капитанами Железных островов для выборов короля на Морском троне) |
| 28.06.2014 | 5:56:33 | cinema | Stony Shore | Каменный берег (из сериала "Игра престолов", часть западного побережья Севера Вестероса) |
| 28.06.2014 | 5:55:58 | cinema | Sea Dragon Point | Мыс Морского Дракона (из сериала "Игра престолов", мыс на западном побережье Севера Вестероса) |
| 28.06.2014 | 5:55:33 | cinema | Forrester | Форрестеры (из сериала "Игра престолов", один из домов Севера) |
| 28.06.2014 | 5:55:16 | cinema | Woods | Вудсы (из сериала "Игра престолов", один из домов Севера) |
| 28.06.2014 | 5:54:55 | cinema | Branch | Бранчи (из сериала "Игра престолов", один из домов Севера) |
| 28.06.2014 | 5:54:34 | cinema | Bole | Боулы (из сериала "Игра престолов", один из домов Севера) |
| 28.06.2014 | 5:54:09 | cinema | Glover | Гловеры (из сериала "Игра престолов", один из домов Севера) |
| 28.06.2014 | 5:53:25 | cinema | Wolfswood | Волчий лес (из сериала "Игра престолов", огромный лесной массив на Севере Вестероса) |
| 28.06.2014 | 5:52:55 | cinema | Bay of Ice | Ледовый залив (из сериала "Игра престолов", огромный морской залив на северо-западе Вестероса) |
| 28.06.2014 | 5:52:30 | cinema | Giant's Stair | Лестница Гигантов (из сериала "Игра престолов", одна из дорог, ведущая к Клыкам Мороза) |
| 28.06.2014 | 5:52:05 | cinema | Haunted forest | Зачарованный лес (из сериала "Игра престолов", заселенный одичалыми огромный лесной массив, начинающийся прямо за Стеной и продолжающийся далеко на север) |
| 28.06.2014 | 5:51:35 | cinema | Land of Always Winter | Земли Вечной Зимы (из сериала "Игра престолов", земли за Стеной, лежащие к северу от Стылого берега и западнее Теннии) |
| 28.06.2014 | 5:51:07 | cinema | Thenn | Тенны (из сериала "Игра престолов", известный своей воинственностью клан одичалых родом из Теннии, затерянной долины среди Клыков Мороза) |
| 28.06.2014 | 5:50:32 | cinema | wights | упыри (из сериала "Игра престолов", оживленные Иными трупы животных и людей; восставшие мертвецы, "вихты") |
| 28.06.2014 | 5:49:26 | cinema | Hornfoot | Рогоногие (из сериала "Игра престолов", одно из племен, проживающих за Стеной) |
| 28.06.2014 | 5:48:51 | cinema | nightrunners | полуночники (из сериала "Игра престолов", одно из племен одичалых) |
| 28.06.2014 | 5:48:05 | cinema | ice-river clans | людоеды (из сериала "Игра престолов", одно из племен одичалых, живущее на вечно замерзших реках Севера по соседству с долиной теннов) |
| 28.06.2014 | 5:47:16 | cinema | Thenn | Тенния (из сериала "Игра престолов", маленькая страна, находящаяся на севере Вестероса, за пределами Семи Королевств, по ту сторону Стены) |
| 28.06.2014 | 5:46:45 | cinema | Great Walrus | Великий Морж (из сериала "Игра престолов", одичалый, вождь моржовых людей со Стылого берега) |
| 28.06.2014 | 5:46:08 | cinema | Frozen Shore | Стылый берег (из сериала "Игра престолов", территория за Стеной, с юга, запада и востока омывается водами Ледового залива, севернее расположены Земли Вечной Зимы) |
| 28.06.2014 | 5:44:44 | cinema | Skirling Pass | Воющий перевал (из сериала "Игра престолов", горный проход, ведущий к Клыкам Мороза) |
| 28.06.2014 | 5:44:08 | cinema | Frostfangs | Клыки Мороза (из сериала "Игра престолов", горный хребет, который лежит за пределами Стены, на северной оконечности континента Вестерос) |
| 28.06.2014 | 5:43:27 | cinema | Milkwater | Молочная (из сериала "Игра престолов", река на севере за Стеной) |
| 28.06.2014 | 5:41:39 | cinema | Bridge of Skulls | Мост Черепов (из сериала "Игра престолов", мост через ущелье Теснина (Расселина)) |
| 28.06.2014 | 5:40:56 | cinema | Shadow Tower | Сумеречная Башня (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора на Стене) |
| 28.06.2014 | 5:40:09 | cinema | Sentinel Stand | Сторожевая Вышка (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:39:31 | cinema | Sable Hall | Соболий Зал (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:39:01 | cinema | Woodswatch-by-the-Pool | Лесной Дозор-у-Пруда (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:38:40 | cinema | Oakenshield | Дубовый Щит (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:38:07 | cinema | Rimegate | Инистые Врата (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:37:31 | cinema | Greenguard | Зеленый Страж (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:37:01 | cinema | Eastwatch-by-the-Sea | Восточный Дозор-у-Моря (из сериала "Игра престолов", самый восточный замок у Стены и единственный порт Ночного Дозора) |
| 28.06.2014 | 5:36:24 | cinema | Bay of Seals | Тюлений залив (из сериала "Игра престолов", большой морской залив на северо-востоке Вестероса) |
| 28.06.2014 | 5:34:27 | cinema | Greyguard | Серый Страж (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:33:57 | cinema | Stonedoor | Каменная Дверь (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:33:20 | gen. | lord Commander | лорд-командующий |
| 28.06.2014 | 5:32:34 | cinema | Hoarfrost Hill | Морозный Холм (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:31:50 | cinema | Icemark | Ледовый Порог (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
| 28.06.2014 | 5:31:04 | cinema | Queensgate | Врата Королевы (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены. Расположен между замками Глубокое Озеро (на западе) и Чёрный Замок (на востоке)) |
1 2