French-Russian dictionary - terms added by user choubentsov: 53

28.02.2017	12:07:33	IT	цифровой блок клавиатуры	pavé numérique
22.12.2010	20:30:36	sew.	окат рукава	tête de manche
17.08.2010	20:41:03	textile	флизелин	vlieseline
29.04.2010	20:09:55	gen.	катышек	bouloche (на трикотаже)
16.04.2010	20:06:15	unit.meas.	Гр	Gy (Грей)
16.04.2010	20:05:40	unit.meas.	мГр миллигрей	mGy (единица измерения поглощенной дозы ионизирующего излучения)
16.04.2010	20:03:56	unit.meas.	Грей	Gy (единица измерения поглощенной дозы ионизирующего излучения)
16.03.2010	20:33:04	gen.	малиновый	rose groseille (цвет)
24.01.2010	18:13:43	gen.	макетный нож	cutter
23.01.2010	19:20:34	gen.	замша	cuir retourné
17.01.2010	19:40:57	tech.	серво-сейвер	sauve-servo
8.01.2010	15:07:24	tech.	фиксатор резьбовых соединений	frein-filet
22.12.2009	16:39:35	relig.	мухаррам	muharam
18.12.2009	14:59:47	nautic.	троллинговый клапан	trolling valve
18.12.2009	14:15:27	nautic.	штурвал	barre à roue
18.12.2009	14:14:09	nautic.	румпель	barre franche
18.12.2009	14:14:09	nautic.	продольный румпель	barre franche
17.11.2009	18:41:48	abbr.	права защищены	DR (Droits réservés (mention apposée à la place du crédit de l'auteur d'une œuvre œuvre dont il est impossible ou difficile d'identifier l'auteur))
15.11.2009	14:27:01	chem.	углетермическое восстановление	réduction carbothermique
15.11.2009	14:25:04	chem.	нанокристаллит	nanocristallite
21.10.2009	14:59:57	gen.	передаточное соотношение	gradation (электродвигателя)
1.08.2009	16:29:04	mil.	полевой командир	seigneur de guerre
1.08.2009	16:02:37	int.rel.	Комитет против пыток	Comité contre la torture
1.08.2009	14:24:11	gen.	содокладчик	corapporteur
1.08.2009	13:21:02	int. law.	мухаджирин	mouhadjirine (переселенец, беженец)
28.07.2009	19:53:05	int. law.	Французское бюро защиты беженцев и апатридов	OFPRA
6.07.2009	20:13:35	welf.	медицинская страховка	assurance médicale
6.07.2009	19:30:42	law	правовой иммунитет	immunité judiciaire
6.07.2009	19:19:08	law	мелкое правонарушение	délit mineur
28.06.2009	16:07:48	gen.	не упомянутый ранее	n.c.a. (non classé ailleurs)
8.06.2009	15:10:59	auto.	топливный насос высокого давления	pompe à carburant à haute pression
8.06.2009	15:08:24	auto.	топливный насос	pompe à carburant
8.06.2009	13:11:35	auto.	пробег	kilométrage
13.05.2009	21:26:42	polym.	Полифенилсульфид	Polyphènylène sulfide
12.03.2009	13:31:08	winemak.	контрэтикетка	contre étiquette
22.01.2009	20:00:04	radio	УКВ	VHF (англицизм)
10.01.2009	20:51:09	nautic.	Рыбацкий штык якорный узел	nœud de grappin
10.01.2009	20:45:55	nautic.	беседочный узел	nœud de chaise
3.01.2009	11:10:12	gen.	колышек для палатки	sardine de tente (разговорное выражение)
24.12.2008	17:46:46	NGO	Департаментская служба по борьбе с пожарами и по оказанию помощи	SDIS (Service départemental d'incendie et de secours)
23.12.2008	16:32:36	nautic.	акватичность	aquaticité
21.12.2008	17:14:28	tech.	высокоточный	pointu (о технологиях)
13.12.2008	14:51:11	tech.	дожимающий компрессор	surpresseur
7.12.2008	16:09:54	gen.	интернет-магазин	boutique en ligne
23.11.2008	18:54:14	gen.	т.е., то есть	i.e. (id est, c'est-я-dire)
23.11.2008	16:58:40	gen.	оповещение	signalement
23.11.2008	16:49:03	gen.	обеспечение безопасности	sécurisation
26.10.2008	15:11:25	auto.	фильтр твёрдых частиц	filtre à particules
26.10.2008	14:58:31	auto.	выхлопная система	ligne d'échappement
25.10.2008	14:24:42	IT	почтовый сервер	serveur de messagerie électronique
25.10.2008	14:23:27	IT	файловый сервер	serveur de fichiers
25.10.2008	14:17:12	IT	распределенные сети	réseaux pair-à-pair
24.07.2008	14:29:21	gen.	сувальдный ключ	clé à gorge

Get short URL