English-Russian dictionary - terms added by user bodchik: 68

3.08.2018	22:36:21	abbr.	fml	формальный (formal style)
3.08.2018	22:36:21	gen.	shoulder-long	по плечи (основной стресс на втором слове)
3.08.2018	13:34:38	gen.	curvy	загнутый (о ресницах)
3.08.2018	13:34:33	gen.	clip	надбивать (о посуде: I'm sorry, your cup's clipped.)
3.08.2018	13:34:31	gen.	stooping	сутулый
3.08.2018	13:34:09	gen.	fixed frame	форточка
23.04.2017	23:48:51	gen.	show dirt easily	быстро пачкаться
23.04.2017	22:35:32	gen.	grow out of	перерасти
15.03.2011	21:07:52	gen.	get ripe	дозревать
15.03.2011	20:34:09	gen.	pour down	лить как из ведра (о долгом и сильном дожде)
19.02.2011	19:27:36	gen.	had never laid eyes on	в глаза не видел (People who had never laidv eyes on Peter remembered him roving with a bottle of vodka.)
19.02.2011	19:25:39	gen.	had never laid eyes on	никогда не видел
19.02.2011	19:14:20	gen.	the word went round	пошла молва
19.02.2011	19:13:56	gen.	the word spread	пошла молва
19.02.2011	19:09:59	gen.	can't shake	не мочь отказаться (от взглядов; sb/something)
19.02.2011	18:23:04	gen.	peacelike	миролюбивый
8.02.2011	19:38:51	gen.	lunch lady	женщина подающая обед в школе
8.02.2011	19:38:51	amer.	lunch lady	женщина, подающая обед в школе
20.01.2011	19:24:41	gen.	chintuft	козлиная бородка
20.01.2011	19:24:24	gen.	chintuft	эспаньолка
20.01.2011	19:24:06	gen.	chintuft	бородка клинышком
20.01.2011	19:23:27	gen.	bodkin beard	бородка клинышком
18.01.2011	1:39:18	gen.	splitends	с расчесанными концами
18.01.2011	0:52:21	gen.	retrousse	курносый
18.01.2011	0:50:29	gen.	turned up	задранный вверх (о носе)
18.01.2011	0:46:04	gen.	high-bridged	с высокой переносицей
18.01.2011	0:44:18	gen.	pencil-thin	очень тонкие (о бровях)
18.01.2011	0:28:38	gen.	wobbly tooth	шатающийся зуб
17.01.2011	21:07:08	gen.	finely-cut	утонченные (о чертах лица)
17.01.2011	20:51:39	gen.	hunch-backed	горбатый
17.01.2011	19:47:29	gen.	grow out of	лишиться (плохой привычки)
17.01.2011	19:43:19	gen.	next to kin	ближайшая родня (formal)
17.01.2011	19:15:16	gen.	sleeping-peel	ночной пилинговый крем
16.01.2011	16:04:06	inf.	Dai	валлиец (шутливое обращение)
10.01.2011	13:02:10	gen.	foam up	взмылиться (о лошади)
10.01.2011	12:56:48	amer.	toll call	междугородний телефонный разговор
10.01.2011	12:53:23	gen.	dram-shop	пивная
10.01.2011	12:53:09	gen.	dram-shop	бар
9.01.2011	23:41:06	fig.	bewail	горевать
9.01.2011	23:38:58	fig.	sewerage	мерзость
9.01.2011	23:38:43	fig.	sewerage	грязь
9.01.2011	23:33:01	gen.	pochette	барсетка
9.01.2011	23:32:44	gen.	pochette	небольшой карман
9.01.2011	23:31:50	gen.	madcap	импульсивный
9.01.2011	23:30:03	gen.	jammy	превосходный
9.01.2011	23:29:37	gen.	jammy	отменный
9.01.2011	23:29:21	gen.	jammy	отличный
9.01.2011	23:28:43	gen.	jammy	выгодный
9.01.2011	23:26:17	NGO	jamboree	слёт (a Boy Scouts jamboree – слёт бойскаутов)
9.01.2011	23:18:09	gen.	appease	попустительствовать
9.01.2011	23:17:21	gen.	appease	потворствовать
8.01.2011	18:03:59	gen.	peeling paintwork	краска, что отшелушивается и отпадает
8.01.2011	11:26:26	idiom.	like a lamp-post	как столб (о росте и статуре: высокий, прямой и худой)
7.01.2011	11:58:06	gen.	pot holder	прихватка (для удержания горячей посуды)
7.01.2011	11:55:17	gen.	salad drawer	полка в холодильнике для содержания овощей
7.01.2011	11:46:59	gen.	drop-flap writing surface	откидная поверхность для писания (обычно вмонтированная в шкаф)
7.01.2011	11:41:29	gen.	toy lorry	игрушечный грузовик
7.01.2011	11:19:23	gen.	sleeping doll	кукла, что открывает и закрывает глаза
7.01.2011	10:55:43	gen.	caretaker	комендант (общежития)
6.01.2011	17:18:37	idiom.	old birds are not to be caught with a chaff	стреляного воробья на мякине не проведёшь
6.01.2011	11:29:27	idiom.	there is nothing of	очень маленький (someone); о росте)
6.01.2011	11:27:07	gen.	Amazon	спортивного вида, высокая (о женщине: she is an Amazon)
18.12.2010	15:24:21	gen.	doll's pram	тележка для кукол
18.12.2010	14:21:59	gen.	net curtain	тюль (занавеска)
18.12.2010	13:57:19	gen.	scatter cushion	диванная подушка
18.12.2010	13:47:01	gen.	papered walls	обклеенные обоями стены
18.12.2010	13:15:39	gen.	acute housing shortage	острая нехватка жилплощади
11.12.2010	18:47:41	gen.	damask cloth	камчатная скатерть (скорее damask tablecloth)

Get short URL