| 29.04.2024 |
11:46:32 |
steel. |
short ingot |
недоливок |
| 18.04.2024 |
11:16:50 |
product. |
box coking |
ящичное коксование |
| 15.04.2024 |
10:04:51 |
product. |
WBS |
ИСП |
| 8.04.2024 |
16:37:19 |
steel. |
high MgO lime |
ДОМ |
| 13.03.2024 |
14:25:34 |
industr. |
Buildings and Structures Safe Operation Control and Supervision Division |
ОНКБЭЗиС |
| 4.03.2024 |
16:29:24 |
steel. |
doghouse |
укрытие (кислородный конвертер) |
| 20.02.2024 |
13:51:13 |
product. |
Radushne Water Complex |
РВК (Радушнянский водный комплекс) |
| 20.02.2024 |
13:38:12 |
steel. |
sub-lance |
кессончик фурмы |
| 19.02.2024 |
11:03:33 |
OHS |
Life Saving Golden Rules |
ЗПСЖ (Золотые правила, спасающие жизнь) |
| 14.02.2024 |
13:43:05 |
met. |
similar steel grades |
спутники (о марках стали, имеются в виду похожие марки стали) |
| 7.02.2024 |
11:24:48 |
product. |
other non-current tangible assets |
ПНМА |
| 2.02.2024 |
9:49:46 |
product. |
zone pilot |
руководитель проекта (ARMP) |
| 8.01.2024 |
14:41:24 |
product. |
snow control activities |
снегоборьба |
| 2.01.2024 |
14:02:46 |
product. |
OTNOC |
УОНУР (Other Than Normal Operation Conditions = условия, отличающиеся от нормальных условий работы) |
| 2.01.2024 |
14:01:42 |
product. |
NOC |
НУР (normal operation conditions = нормальные условия работы) |
| 2.01.2024 |
12:22:01 |
law |
business owner |
руководитель бизнес-процесса |
| 14.09.2023 |
9:49:12 |
ecol. |
NM-VOC |
неметановые летучие органические соединения (НМЛОС) |
| 5.09.2023 |
9:18:47 |
roll. |
TFS flaps |
заслонка виткоукладчика |
| 10.08.2023 |
10:04:38 |
met. |
over-frame head |
надрамная головка |
| 10.08.2023 |
10:01:42 |
met. |
pilot flue |
контрольный вертикал |
| 6.07.2023 |
13:30:27 |
blast.furn. |
checker grate |
поднасадочное устройство |
| 24.05.2023 |
9:46:35 |
cont.cast. |
notch |
зуб (холодильника МНЛЗ) |
| 3.02.2023 |
12:25:48 |
cont.cast. |
COS |
МНЛЗ |
| 6.12.2022 |
13:31:38 |
SAP. |
alarm board |
сигнальная панель |
| 24.10.2022 |
16:06:18 |
met. |
underfiring |
обогрев (о коксовых батареях) |
| 28.07.2022 |
11:21:42 |
roll. |
skew rolling mill |
стан косой прокатки |
| 16.06.2022 |
8:42:47 |
tech. |
supplier of last resort |
поставщик последней надежды |
| 18.11.2021 |
15:54:10 |
cont.cast. |
precharge |
навеска |
| 18.11.2021 |
10:04:28 |
blast.furn. |
dripping zone |
зона каплеобразования |
| 23.09.2021 |
16:20:04 |
met. |
slag splashing |
раздувка шлака |
| 11.08.2021 |
15:54:11 |
roll. |
entry rest bars |
вводные брусья |
| 14.06.2021 |
12:59:41 |
steel. |
KOBM |
конвертерный процесс с продувкой кислородом через днище |
| 16.09.2020 |
9:37:50 |
met. |
flame gunning |
факельное торкретирование (uas.su) |
| 3.07.2020 |
10:51:08 |
qual.cont. |
notch |
насечка |
| 13.05.2020 |
8:19:04 |
roll. |
reforming tube |
шахта дорна |
| 4.05.2020 |
8:55:13 |
met. |
silicon oxide |
кремневка |
| 12.02.2020 |
16:08:33 |
met. |
travelling grate technology |
технология спекания на машине линейного типа (фабрика окомкования) |
| 19.09.2019 |
16:11:17 |
pmp. |
local resistance coefficient |
КМС (коэффициент местного сопротивления) |
| 19.08.2019 |
13:30:47 |
Ukraine |
EIA |
ОВД (environment impact assessment; draft environmental impact assessment ipesochinskaya) |
| 7.08.2019 |
15:12:40 |
gen. |
Precautionary Principle |
принцип предотвращения |
| 14.02.2019 |
14:17:00 |
chem. |
pyridylazonaphthol |
ПАН |
| 3.08.2018 |
22:22:04 |
law |
make false statement |
давать ложные показания (амер.) |
| 3.08.2018 |
15:37:44 |
met. |
crops conveyor |
КУО (конвейер уборки обрези) |
| 3.08.2018 |
13:50:57 |
gen. |
business development |
развитие предприятия |
| 26.04.2018 |
9:55:28 |
construct. |
casing for strengthening |
обойма усиления |
| 24.04.2018 |
9:44:32 |
product. |
power control panel |
ПСУ (панель силового управления) |
| 11.04.2018 |
15:07:40 |
roll. |
gauged bars |
калиброванный прокат |
| 12.03.2018 |
10:24:09 |
met. |
cast mass |
наливная футеровка |
| 28.02.2018 |
15:11:26 |
electric. |
close-open cycles |
циклы В-О |
| 29.01.2018 |
16:23:51 |
metrol. |
long-term deviation of metrological support |
ДДОМО (Длительно действующие отступления метрологического обеспечения) |
| 9.11.2017 |
17:41:08 |
mining. |
shuttle conveyor |
автостелла |
| 30.10.2017 |
11:10:35 |
energ.ind. |
Central Gas Boosting Station |
ЦГПС (центральная газоповысительная станция) |
| 1.06.2017 |
10:28:19 |
gen. |
CFTC |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами (wikipedia.org) |
| 29.05.2017 |
15:55:38 |
SAP. |
Order Dressing |
обработка заказов |
| 3.02.2017 |
12:08:07 |
met. |
Oxygen distribution plant |
КРП (кислородно-распределительный (регуляторный) пункт) |
| 21.07.2016 |
11:37:37 |
oil.proc. |
Purified Terepthalic Acid |
очищенная терефталевая кислота |
| 15.07.2016 |
13:03:38 |
met. |
SAE steel grades |
саечные марки стали (разговорный термин) |
| 13.06.2016 |
16:12:08 |
met. |
process capability |
пригодность процесса |
| 13.06.2016 |
16:09:36 |
met. |
Man, Machine, Method, Measurement, Materials, Mother Nature |
люди, оборудование, окружающая среда, материалы, методы, измерения (анализ 6M) |
| 13.06.2016 |
14:50:42 |
met. |
EEM |
Подготовка к вводу в эксплуатацию (early equipment management, колонна в системе WCM) |
| 18.05.2016 |
10:54:22 |
gen. |
loose supply |
поставка без установки |
| 10.05.2016 |
9:07:43 |
gen. |
reduce competition |
сужать конкуренцию |
| 10.05.2016 |
9:07:43 |
gen. |
reduce competition |
ослаблять конкуренцию |
| 28.04.2016 |
16:38:01 |
chem. |
standard |
стандартный раствор (готовится при проведении лабораторных исследований) |
| 20.04.2016 |
8:57:52 |
met. |
solid mould powder |
твёрдая шлакообразующая смесь |
| 19.11.2015 |
9:49:59 |
gen. |
Integrity Day |
День профессиональной добросовестности |
| 29.09.2015 |
13:08:09 |
gen. |
Sustainable Development Goals |
цели устойчивого развития (wikipedia.org) |
| 7.08.2015 |
13:39:00 |
data.prot. |
snow-ball effect |
эффект снежного кома |
| 5.05.2015 |
14:00:34 |
inf. |
give someone a time of day |
игнорировать кого-либо, не обращать внимания |
| 29.04.2015 |
13:34:12 |
polit. |
Five Stars Movement |
Движение пяти звёзд (итальянская политическая партия) |
| 13.03.2015 |
15:02:47 |
met. |
heating hood |
тепловая рубашка |
| 29.01.2015 |
10:31:54 |
met. |
HBS |
доменный воздухонагреватель (hot blast stove) |
| 4.12.2014 |
14:03:06 |
gen. |
Gt |
гигатонна (единица измерения массы, равная 109 тонн или 1012 кг) |
| 30.10.2014 |
10:58:09 |
met. |
beaching |
выпуск чугуна на землю (The company's two blast furnaces, which supply iron to the meltshop, will run at minimum levels, and the iron they produce will be transferred to rail cars, then poured out to harden in long, rectangular beds of slag, a process called beaching at some plants and coffining at Dofasco) |
| 30.10.2014 |
10:57:27 |
met. |
coffining |
выпуск чугуна на землю (The company's two blast furnaces, which supply iron to the meltshop, will run at minimum levels, and the iron they produce will be transferred to rail cars, then poured out to harden in long, rectangular beds of slag, a process called beaching at some plants and coffining at Dofasco) |
| 3.09.2014 |
10:45:44 |
ecol. |
fog cannon |
туманообразующая установка |
| 24.12.2013 |
16:00:05 |
ecol. |
Thermal deoiling |
термическое обезмасливание |
| 29.07.2013 |
9:50:28 |
met. |
Ground Granulated Blast Furnace Slag |
измельчённый гранулированный доменный шлак (wikipedia.org) |
| 3.07.2013 |
12:37:58 |
met. |
OHF |
мартеновская печь (open-hearth furnace) |
| 31.05.2013 |
9:52:40 |
abbr. |
Derzhzovnishinform |
Держзовнишинформ |
| 24.05.2013 |
10:11:21 |
met. |
suppressed combustion |
частичное дожигание (конвертерного газа) |
| 29.04.2013 |
9:24:53 |
ecol. |
ncbm |
Нм3 |
| 15.04.2013 |
16:02:15 |
mining. |
inner water stemming |
внутренняя гидрозабойка |
| 5.02.2013 |
12:07:26 |
met. |
ladle slag |
ковшевой шлак |
| 24.12.2012 |
18:18:13 |
product. |
pushing |
выдача (о коксе) |
| 23.11.2012 |
16:28:47 |
fin. |
Internal Assurance |
Внутренний аудит |
| 17.07.2012 |
17:12:49 |
ecol. |
fugitive dust emission |
неорганизованный выброс пыли |
| 5.06.2012 |
10:24:37 |
industr. |
DFCP |
установка беспылевой выдачи кокса (dust free coke pushing plant) |
| 22.02.2012 |
15:46:51 |
gen. |
WAW |
Варшавский международный аэропорт имени Фредерика Шопена (пол. – Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina) |
| 13.01.2012 |
15:16:59 |
gen. |
sole proprietor |
ФОП (используемая в Украине аббревиатура для "ф³зична особа – п³дприºмець") |
| 5.10.2011 |
18:58:18 |
product. |
DED |
ПКУ (проектно-конструкторское управление; Design Engineering Department) |
| 24.05.2011 |
17:08:16 |
gen. |
Marius |
Мариус (имя) |
| 3.04.2011 |
0:07:50 |
met. |
shuttle conveyor |
катучий транспортёр |
| 15.06.2010 |
17:25:17 |
ecol. |
stack dust |
пыль дымовой трубы |
| 23.12.2009 |
10:35:31 |
polit. |
neighborhood investment facility |
механизм финансирования добрососедской политики ЕС |
| 9.11.2009 |
15:41:05 |
law |
high voltage indicators |
указатели высокого напряжения |
| 4.08.2008 |
10:03:00 |
met. |
siderurgical plant |
металлургический завод |
