English-Russian dictionary - terms added by user bald_eagle: 8
3.08.2018 | 13:00:17 | mus. | pick | медиатор (пластиковая пластинка, с помощью которой извлекаются звуки на струнных инструментах – гитаре, домре и т.д.) |
15.03.2010 | 4:58:41 | gen. | potion | эликсир |
26.12.2007 | 9:37:31 | gen. | mossberry | шикша (употребление mossberry как клюквы я никогда не встречал!) |
29.08.2007 | 23:59:50 | gen. | Bureau of Vital Statistics, Vital Records Office | отдел записи актов гражданского состояния |
3.08.2007 | 0:06:42 | biol. | skein | ястык (сырая рыбная икра в мешочке или сам этот мешочек) |
8.04.2004 | 0:48:24 | gen. | can you beat it? | а круче можешь? (в зависимости от контекста: "can you beat this price" – "где ты найдешь дешевле?"; "can you beat the record?" – "сможешь побить рекорд?" и т.д.) |
6.04.2004 | 21:23:52 | gen. | starfruit | карамбола (похоже, что карамболь – неправильное название; сверялся на gramota.ru) |
13.03.2004 | 3:07:38 | mus. | thumbpick | медиатор, надеваемый на большой палец руки |