 |
French-Russian dictionary - terms added by user andrei_p: 10
| 12.11.2018 | 22:43:39 | Canada | уведомление о налогах | avis de cotisation (уведомление о федеральных налогах, направляемое жителям провинции Квебек) |
| 25.01.2017 | 23:54:51 | ed. | русистика | études f pl russes |
| 29.01.2016 | 21:11:51 | transp. | колея с переменным направлением движения | voie alternée |
| 29.01.2016 | 20:54:04 | transp. | Выделенная колея | Voie réservée |
| 6.03.2013 | 20:27:00 | fr. | стажировка | résidence (приглашение артиста, художника или иного творческого работника, как правило из-за границы, провести определённый срок в коллективе) |
| 3.03.2013 | 18:51:48 | Canada | Депозитно-инвестиционная касса Квебека | Caisse de dépôt et de placement du Québec (крупное финансовое учреждение; в фонды кассы для инвестирования вносятся средства нескольких пенсионных фондов, включая ПФ госслужащих Квебека и профсоюзов; в управлении Кассы на конец 2012 года было 176,2 млрд. кан. долларов ( http://www.lacaisse.com)) |
| 11.08.2012 | 19:00:24 | law | председатель суда | juge en chef (напр, в Верховном суде США) |
| 11.08.2012 | 17:52:51 | law | ПВК приоритетный вопрос о конституционности | QPC Question prioritaire de constitutionnalité |
| 10.08.2012 | 18:29:10 | philos. | юснатурализм | jusnaturalisme (определения даны в "Новой философской энциклопедии" http://iph.ras.ru/elib/1085.html) |
| 10.08.2012 | 18:29:10 | philos. | естественное право | jusnaturalisme |