French-Russian dictionary - terms added by user amstramgram: 34

3.05.2018	12:22:02	fin.	консолидированные финансовые отчёты	états financiers consolidés
10.06.2015	10:11:26	equest.sp.	необъезженная лошадь	cheval non dressé, cheval sauvage
27.05.2015	10:37:50	poetic	богоподобный	divin
23.03.2013	13:09:47	gen.	коммерциализация	marchandisation
21.05.2011	0:31:06	fin.	выкупная премия	primes de remboursement
20.05.2011	23:54:49	fin.	опцион на покупку акций	stock options
20.05.2011	23:54:49	fin.	право купить акции по льготной цене	stock options
20.05.2011	23:40:00	fin.	погашение	règlement-livraison
20.05.2011	23:40:00	fin.	покрытие	règlement-livraison
20.05.2011	23:16:56	fin.	потребительная стоимость	valeur d'usage
20.05.2011	23:16:56	fin.	потребительская стоимость	valeur d'usage
14.05.2011	20:52:18	fin.	темп прироста	taux de croissance
14.05.2011	20:52:18	fin.	относительный прирост	taux de croissance
14.05.2011	20:17:37	fin.	вторичные ценные бумаги	dérivés actions
14.05.2011	20:17:37	fin.	вторичные по отношению к акциям ценные бумаги	dérivés actions
13.05.2011	16:03:52	account.	ценность от использования	valeur d'utilité (текущая дисконтированная ценность потоков денежных средств от актива за срок его службы плюс ликвидационная стоимость)
13.05.2011	16:03:52	account.	потребительская стоимость	valeur d'utilité
13.05.2011	15:57:50	account.	единицы, генерирующие денежные средства	unités génératrices de trésorerie
13.05.2011	15:57:50	account.	актив или группа активов, генерирующих денежные средства	unités génératrices de trésorerie
12.05.2011	19:13:01	fin.	доля меньшинства	participations minoritaires
12.05.2011	19:13:01	fin.	доля миноритариев	participations minoritaires (миноритарных акционеров)
12.05.2011	19:13:01	fin.	доля миноритарных акционеров	participations minoritaires
11.05.2011	18:20:13	insur.	страхование, не связанное с жизнью	assurance non-vie
9.05.2011	19:52:05	fin.	объём консолидации	perimètre de consolidation
7.05.2011	21:04:19	account.	затраты на приобретение	frais d'acquisition
7.05.2011	20:56:29	fin.	текущая рыночная стоимость	juste valeur
7.05.2011	20:37:49	fin.	пенсионный план с установленными выплатами	régime à prestation définie
2.05.2011	21:34:35	fin.	подлежащий помещению в ценные бумаги	consolidable
2.05.2011	21:34:35	fin.	подлежащий фондированию	consolidable
1.05.2011	13:05:23	fin.	на аналогичной основе	à périmètre constant
28.04.2011	18:04:11	fin.	доля концерна	part du groupe
28.04.2011	18:02:10	fin.	доля мелких акционеров	intérêt minoritaire
20.05.2010	15:07:34	trav.	визовый сбор	frais de service
20.05.2010	15:06:27	trav.	сервисный сбор	frais de service

Get short URL