 |
English-Russian dictionary - terms added by user alt: 22
| 3.08.2018 | 21:46:31 | polym. | release agent | разделительная смазка (чаще всего то же, что и "антиадгезионная" (antiadhesive), но не всегда) |
| 18.03.2012 | 15:54:53 | inet. | CGC | совместно создаваемый контент (collaborative generated content) |
| 26.11.2006 | 2:36:41 | chem. | sulfonic | сульфонол |
| 25.09.2006 | 1:43:10 | sport. | unrope | развязаться (альпинистский термин) |
| 29.09.2004 | 23:12:57 | chem. | Tetraethoxysilane | ТЭОС |
| 29.09.2004 | 23:12:57 | chem. | Tetraethoxysilane | Тетраэтоксисилан |
| 29.09.2004 | 23:12:57 | chem. | Tetraethoxysilane | Тетраэтилортосиликат |
| 29.09.2004 | 22:49:02 | chem. | fluorosilicone | фторсиликон |
| 29.09.2004 | 21:57:55 | chem. | Polyethylsiloxane | ПЭС (полиэтилсилоксановая жидкость) |
| 29.09.2004 | 21:57:55 | chem. | Polyethylsiloxane | Полиэтилсилоксан (полиэтилсилоксановая жидкость) |
| 29.09.2004 | 21:56:14 | chem. | Polymethylsiloxane | ПМС (полиметилсилоксановая жидкость) |
| 29.09.2004 | 21:56:14 | chem. | PDMS | ПМС (полиметилсилоксановая жидкость) |
| 29.09.2004 | 21:56:14 | chem. | Polymethylsiloxane | Полиметилсилоксан (полиметилсилоксановая жидкость) |
| 29.09.2004 | 21:56:14 | chem. | Polymethylsiloxane | Полидиметилсилоксан (полиметилсилоксановая жидкость) |
| 29.09.2004 | 21:56:14 | chem. | PDMS | Полиметилсилоксан (полиметилсилоксановая жидкость) |
| 29.09.2004 | 21:56:14 | chem. | PDMS | Полидиметилсилоксан (полиметилсилоксановая жидкость) |
| 29.09.2004 | 21:21:05 | polym. | antiadhesive | антиадгезионная смазка (частный случай разделительной смазки) |
| 29.09.2004 | 20:22:38 | chem. | Glycidylmethacrylate | ГМА |
| 20.07.2004 | 18:03:27 | chem. | silicone | силикон (В отличие от ошибочно переводимого так же "silicon"!; вещество, в основе которго Si) |
| 16.07.2004 | 15:24:36 | construct. | polyurethane foam | монтажная пена ("PU-foam" и "polyurethane foam" используются на порядок чаще, но могут означать ещё и "пенополиуретан", к монтажной пене отношения не имеющий.) |
| 1.12.1999 | 16:00:00 | construct. | PU-foam | монтажная пена (AD) |
| 1.12.1999 | 1:00:00 | construct. | sealing foam | монтажная пена ("sealing foam" наиболее точно определяет наше "монтажная пена", но почему-то не очень популярен.) |