English-Russian dictionary - terms added by user aap: 27

3.08.2018	22:08:51	law	prorogatory agreements	пророгационные соглашения (договорная подсудность)
3.08.2018	13:19:01	gen.	mixed-use development	многофункциональный комплекс (Mixed-use development refers to the practice of allowing more than one type of use in a building or set of buildings. In planning zone terms, this can mean some combination of residential, commercial, industrial, office, institutional, or other land uses.)
1.09.2009	13:38:54	gen.	commercial display	рекламный монитор
18.08.2009	15:39:34	gen.	fit-out work	отделочные работы (внутренняя отделка)
28.08.2008	18:02:21	law	Public-private partnership PPP agreement	договор концессии
28.08.2008	18:00:04	law	Public-private partnership	концессия (PPP)
28.08.2008	17:57:59	law	private partner	концессионер
28.08.2008	17:54:51	law	public partner	концедент (public entity)
7.07.2008	18:55:55	insur.	insurance benefit	страховое возмещение
24.09.2007	11:28:03	gen.	E.D.Pa.	Восточный округ Пенсильвании (Eastern District of Pennsylvania)
28.08.2007	15:37:37	gen.	Motor Vehicle Lease Agreement	договор лизинга автотранспортного средства
23.08.2007	17:21:55	gen.	discover the continents again	изобретать велосипед
7.08.2007	18:37:07	gen.	donee	одаряемый (gift recipient)
6.08.2007	18:21:36	gen.	political officer	сотрудник Политического отдела посольства (usembassy.gov)
1.08.2007	17:39:17	nautic.	terminal handling charges	расходы по размещению товара на терминале
1.08.2007	17:36:08	nautic.	FOB stowed	FOB со штивкой (FOB с укладкой; ИНКОТЕРМС 2000)
1.08.2007	17:33:07	nautic.	laycan	срок подачи судна
1.06.2007	19:29:42	law	unincorporated grouping of persons	объединение лиц без образования юридического лица
1.06.2007	8:14:28	construct.	completion of the Work	завершение строительством объекта
26.05.2007	13:27:47	law	awardee	победитель торгов
23.11.2006	19:06:40	law	Office for Harmonization in the Internal Market	Офис по гармонизации на внутреннем рынке (орган регистрации товарных знаков в Европейском Союзе)
17.11.2006	13:03:03	law	Devilling	стажировка period of training or pupillage undertaken by a person wishing to become an Advocate
17.11.2006	12:21:47	law	panel	коллегия арбитров
15.11.2006	13:43:06	gen.	stillborn	обречённый на провал с самого начала (failing from the start)
13.11.2006	16:14:03	food.ind.	high fructose corn syrup	высокофруктозный кукурузный сироп
13.11.2006	16:01:48	gen.	sugar growers	производители сахара
13.11.2006	15:53:52	law	set of arbitrators	состав коллегии арбитров

Get short URL