 |
English-Russian dictionary - terms added by user Yerki: 11
| 11.02.2018 | 12:05:13 | O&G, oilfield. | HDPE liner | полиэтиленовая гильза (устанавливается внутри стальной трубы для предотвращения утечек) |
| 15.09.2017 | 8:16:48 | oil | pickup scissors | подъёмные ножницы (на подъёмнике КПРС; для подачи НКТ со стеллажа на рабочую площадку.) |
| 3.08.2016 | 14:00:57 | O&G | blue band | синяя маркировка НКТ (или "синяя НКТ", которая имеет 30% износ) |
| 1.08.2016 | 17:04:10 | oil | vent box | клеммная коробка (венткоробка; наземное оборудование ЭЦН) |
| 1.08.2016 | 15:28:40 | oil | red band | красная маркировка НКТ (also junk tbg; НКТ, отработавшая свой ресурс) |
| 1.08.2016 | 15:19:57 | O&G | yellow band | жёлтая маркировка НКТ (что означает хорошее качество НКТ для повторного спуска) |
| 4.07.2016 | 14:03:46 | oil | post-frac works | очистка скважины после ГРП (промывка/свабирование) |
| 7.03.2016 | 16:16:44 | construct. | cross tie | поперечная обвязка (also figure-eight tie; армакаркас) |
| 7.03.2016 | 16:14:54 | construct. | slash tie | вязка арматуры под косым углом (simple tie; во время обвязки армакаркаса) |
| 7.03.2016 | 16:11:06 | O&G, oilfield. | flaring permit | разрешение на сжигание газа |
| 7.03.2016 | 16:08:01 | O&G, oilfield. | KCL brine | Раствор для глушения скважины (хлорид калия) |