| 3.08.2018 |
15:35:31 |
met. |
false sill |
ложный порог завалочного окна печи |
| 3.08.2018 |
14:20:09 |
gen. |
indentation |
углубление |
| 3.08.2018 |
14:20:09 |
gen. |
indentation |
лунка |
| 3.08.2018 |
13:31:35 |
econ. |
SLA |
соглашение по сервисному обслуживанию (service level agreement) |
| 17.06.2018 |
12:50:18 |
met. |
rib gap |
расстояние между концами смежных рёбер арматурного стержня периодического профиля (не путать с шагом ребер, который является расстоянием между центрами смежных ребер) |
| 8.04.2016 |
15:14:31 |
econ. |
anti-diversion clause |
положение о пункте назначения (A regulation that prevents exported goods from going to destinations not approved by the government.) |
| 21.01.2016 |
10:28:05 |
roll. |
cobble |
бурёжка |
| 7.12.2015 |
11:53:57 |
gen. |
lodge card |
карта для оплаты командировочных расходов |
| 5.10.2015 |
15:15:46 |
met. |
first time first choice |
выход с первого предъявления |
| 16.09.2015 |
16:04:24 |
met. |
billet feeder |
устройство подачи заготовок |
| 21.08.2015 |
8:54:07 |
railw. |
weighing note |
отвесная |
| 3.09.2014 |
10:46:28 |
geogr. |
Mahmudia |
Махмудия |
| 25.04.2014 |
9:12:01 |
geol. |
fuel-burning explosion-proof lamp kit |
ЛБВК (комплект взрывобезопасной бензиновой лампы (для обнаружения загазованности воздушной среды в водопроводных, канализационных, теплофикационных, телефонных смотровых колодцах и в камерах метаном, сероводородом и углекислым газами)) |
| 3.04.2014 |
9:56:58 |
geol. |
heating and ventilation engineer |
инженер ОВ |
| 19.03.2014 |
13:51:43 |
met. |
mix of natural, coke-oven and blast-furnace gas |
ПКДС (природно-коксодоменная смесь) |
| 28.02.2014 |
23:37:10 |
met. |
polished round bars |
шлифованный круглый прокат |
| 25.02.2014 |
17:41:27 |
met. |
ladle sample |
ковшевая проба |
| 21.01.2014 |
15:57:16 |
met. |
induration furnace |
обжиговая печь (печь для производства окатышей) |
| 21.01.2014 |
15:44:59 |
gen. |
NSERC |
Совет по Естественным и Инженерным Наукам |
| 16.08.2013 |
19:25:03 |
OHS |
BBC |
поведенческий аудит безопасности труда (behavior-based care) |
| 16.08.2013 |
19:23:27 |
OHS |
behavior-based care |
поведенческий аудит безопасности труда |
| 14.06.2013 |
14:33:14 |
gen. |
chalk and talk |
метод школярного обучения (обр. школярное обучение (метод преподавания, при котором ученики остаются относительно пассивными, а учитель полностью определяет ход и содержание урока при использовании незначительных учебных ресурсов, помимо собственных высказываний и классной доски)) |
| 31.05.2013 |
14:34:53 |
met. |
Tempcore process |
процесс термического упрочнения арматуры по способу "Темпкор" |
| 18.04.2013 |
17:32:26 |
manag. |
KuU risks |
известные, неизвестные и непознаваемые риски |
| 12.03.2013 |
14:41:38 |
gen. |
permille |
промилле (единица измерения (тысячная доля объёма)) |
| 12.03.2013 |
13:58:33 |
med. |
tolerance effect |
толерантность к алкоголю (Нарастание толерантности к алкоголю в процессе формирования хронического алкоголизма.Наряду с этим повышается устойчивость к непосредственному действию алкоголя: при сравнительно высокой концентрации алкоголя в крови, степень опьянения у алкоголика не столь тяжелая, как у непьющего человека.) |
| 6.01.2012 |
12:17:32 |
met. |
converter cooling lip |
охлаждающее кольцо конвертера |
| 6.01.2012 |
12:15:38 |
met. |
scrap bucket |
ракета |
| 19.12.2011 |
13:02:58 |
account. |
rolling estimate |
скользящая смета (RE) |
| 21.07.2011 |
17:27:47 |
mining. |
DR pellets |
окатыши прямого восстановления (direct reduction pellets) |
| 6.01.2011 |
10:51:39 |
construct. |
list of buildings and structures approved for construction |
ВПТС (внутрипостроечный титульный список) |
| 6.01.2011 |
10:50:44 |
construct. |
list of buildings and structures approved for construction |
внутрипостроечный титульный список |
| 29.11.2010 |
15:44:30 |
met. |
anti-piping material |
антиусадочный материал |
| 2.11.2010 |
15:02:00 |
met. |
hot-charged ingots |
слитки горячего посада |
| 2.11.2010 |
15:01:18 |
met. |
cold-charged ingots |
слитки холодного посада |
| 2.11.2010 |
14:59:43 |
met. |
cold charging of ingots |
холодный посад слитков (помещение холодных слитков в нагревательный колодец) |
| 2.11.2010 |
14:57:54 |
met. |
hot charging of ingots |
горячий посад слитков (помещение горячих слитков в нагревательный колодец) |
| 28.10.2010 |
11:28:09 |
tech. |
support carrier |
опоровоз (приспособление для перевозки опор (напр., опор ЛЭП)) |
| 12.04.2010 |
16:09:16 |
mech. |
CMP |
химико-механическое выравнивание поверхности или полирование (chemical mechanical planarization or polishing) |
| 26.03.2010 |
14:29:26 |
met. |
pumped material |
наливной материал |
| 26.03.2010 |
14:23:15 |
mining. |
CSR – Coke Strength Reactivity |
горячая прочность кокса |
| 23.03.2010 |
10:20:33 |
econ. |
dead stock |
неликвиды |
| 23.03.2010 |
10:11:51 |
met. |
pumped runner |
наливной жёлоб |
| 23.03.2010 |
10:10:36 |
met. |
cup wheel |
чашечный круг |
| 23.03.2010 |
10:03:32 |
met. |
blue re-bar |
голубая арматура |
| 23.03.2010 |
10:00:34 |
weld. |
filler wire |
порошковая лента |
| 17.03.2010 |
11:55:12 |
railw. |
assembled rails and sleepers |
рельсошпальная решётка |
| 2.03.2010 |
11:48:15 |
railw. |
gauge change train |
поезд, обладающий возможностью сквозного движения по линиям разной колеи (GCT) |
| 7.05.2009 |
13:21:57 |
econ. |
surcharge, additional levy |
целевая надбавка |
