English-Russian dictionary - terms added by user Yahel: 12
4.08.2018 | 14:44:29 | idiom. | the best place to be is somewhere else | хорошо там, где нас нет |
30.01.2014 | 21:41:11 | gen. | walkability | Свобода передвижения пешком по городу (фактор оценки городов – насколько легко в нем перемещаться без помощи транспорта) |
24.08.2013 | 22:26:15 | inf. | not long now | недолго осталось |
18.08.2013 | 12:39:38 | inf. | pog | игра в фишки (детская игра 90-х-начала 2000-х) |
18.08.2013 | 12:39:09 | inf. | pog | фишка (детская игра 90-х-начала 2000-х) |
9.12.2011 | 18:02:54 | inf. | sparknote | коротко изложенное литературное произведение, с различными комментариями, пояснениями и литературным анализом. (нечто подобное нашим пособиям для школьников и студентов, которые не успевают или не хотят читать литературные произведения полностью. однако sparknotes может быть и полезным ресурсом, поясняющим символизм трудных произведений) |
22.11.2011 | 19:52:02 | inf. | a cup of joe | чашка кофе |
16.09.2011 | 21:43:00 | inf. | beer pong | русский аналог-литрбол |
16.09.2011 | 1:31:29 | inf. | do me | возьми меня (более мягкий, эвфемистичный вариант выражения fuck me) |
6.09.2011 | 14:34:36 | dimin. | bugabear | медвежонок (не путать с bugbear, что имеет практически противоположное значение; или любое другое ласкательное прозвище для привлекательного представителя противоположного пола, чаще для девушки) |
3.09.2011 | 2:21:28 | cultur. | do-si-do | до-си-до (особый шаг в танце, чаще всего в кадрили и польке. Может выступать в качестве существительного и глагола) |
18.06.2011 | 17:55:25 | sexol. | pansexual | пансексуальный (противопоставляется понятию "бисексуальный", так как подразумевает не влечение к противоположному или своему полу, а влечение к людям в принципе, без акцента на поле партнера. Таким образом, пансексуального человека могут привлекать и транссексуалы, и андрогины) |