| 23.08.2016 |
19:56:43 |
zool. |
маленький серый краб |
favouille (http://dictionnaire.cordial-enligne.fr/definition/favouille) |
| 23.08.2016 |
19:45:44 |
slang |
распутница, стерва, проститутка |
cagole (Va-t'en tout de suite, ou je te jette dehors à coups de bâton, petite cagole ! (M. Pagnol), https://fr.wiktionary.org/wiki/cagole) |
| 23.08.2016 |
19:35:48 |
idiom. |
ворчать |
faire le mourre (Mais non, Norine, elle ne fait pas le mourre ! (M.Pagnol), http://www.tradicioun.org/Faire-le-mourre) |
| 23.08.2016 |
19:35:48 |
idiom. |
сердиться, дуться |
faire le mourre |
| 23.08.2016 |
19:35:48 |
idiom. |
принимать важный вид |
faire le mourre |
| 23.08.2016 |
8:26:15 |
idiom. |
доставлять проблемы |
faire du mauvais sang (Marius ! tu n'as pas fini de nous faire faire du mauvais sang ! (M.Pagnol), https://fr.wiktionary.org/wiki/se_faire_du_mauvais_sang) |
| 12.04.2016 |
13:49:25 |
gen. |
чрезмерный, эксцессивный |
démesuré (...vit donc ici, dans une des villas les plus démesurées de ce temple) |
| 1.04.2016 |
23:30:12 |
footb. |
аутсайдер |
relégable |
| 1.04.2016 |
22:28:57 |
sport. |
ничья |
nul |
| 30.03.2016 |
21:36:11 |
literal. |
показать себя с лучшей стороны |
se montrer sous son meilleur visage (...le défenseur de l’AS Rome ne s’est pas montré sous son meilleur visage - lequipe.fr) |
| 30.03.2016 |
21:24:54 |
literal. |
уверенно |
sans aucun état d âme (...l’ancien Marseillais a joué sans aucun état d’âme (lequipe.fr)) |
| 30.03.2016 |
21:24:54 |
literal. |
без всякого волнения |
sans aucun état d âme |
| 30.03.2016 |
21:09:20 |
footb. |
центр поля |
entrejeu (https://fr.wiktionary.org/wiki/entrejeu) |
