Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
Wif
: 145
>>
22.11.2022
16:19:09
gen.
подтверждать
déclarer
22.11.2022
16:18:26
gen.
подтверждать
reconnaître
1.08.2022
14:04:34
gen.
сняться с учёта
se radier du registre
30.07.2022
19:58:43
fig.
попытаться
восстановить свою репутацию
redorer son blason
26.07.2022
23:35:19
HR
приём на работу
entrée en service
с т.зр. работника
27.01.2022
18:03:08
offic.
продолжение см. на обороте
voir suite au verso
22.01.2022
22:55:26
gen.
наживаться
за чей-л. счёт
se goinfrer
sur le dos de qn
12.06.2021
15:34:02
law
порядок осуществления родительских прав
Droit de garde
22.03.2021
13:02:38
gen.
единый
intégré
23.01.2021
11:44:19
gen.
целесообразный
utile
12.01.2021
18:44:21
gen.
преимущественно
notamment
3.12.2020
0:39:18
anat.
волокна Пуркинье
fibres de Purkinje
3.12.2020
0:29:52
anat.
атриовентрикулярный узел
nœud atrioventriculaire
3.12.2020
0:05:52
anat.
синоатриальный узел
nœud sinusal
3.12.2020
0:03:44
anat.
синусовый узел
nœud sinusal
3.12.2020
0:03:44
anat.
синусно-предсердный узел
nœud sinusal
3.12.2020
0:03:44
anat.
узел Кейт-Флака
nœud sinusal
2.12.2020
13:59:24
med.
бюллетень
certificat d'incapacité de travail
2.12.2020
13:59:24
med.
лист нетрудоспособности
certificat d'incapacité de travail
2.12.2020
12:33:34
med.
периоперационная антибиотикопрофилактика
ПАП
antibioprophylaxie péri-opératoire
1.12.2020
13:17:35
gen.
отвыкнуть
se déshabituer
de qch
16.11.2020
16:36:30
gen.
ясно
avec clarté
16.11.2020
16:36:30
gen.
со всей ясностью
avec clarté
16.11.2020
16:32:31
gen.
при любых условиях
en tout temps
16.11.2020
13:41:13
gen.
судя по всему
manifestement
16.11.2020
0:34:08
law
противоправность
illicéité
15.11.2020
22:22:09
gen.
в качестве альтернативы
à défaut
15.11.2020
20:14:11
law
в отступление от
par dérogation à
15.11.2020
17:44:16
law
быть осведомленным
о
avoir connaissance de
15.11.2020
15:24:16
law
более не имеет силы
n'a plus d'effet
15.11.2020
15:23:53
law
более не имеет силы
cesse d'avoir effet
15.11.2020
15:12:41
law
отлагательное действие
effet suspensif
15.11.2020
13:38:41
law
инициировать процедуру
entamer une procédure
15.11.2020
13:04:01
law
возражение по иску
moyen de défense
15.11.2020
13:03:15
law
требование о зачете
exception de compensation
14.11.2020
18:34:33
gen.
должным образом
de manière satisfaisante
14.11.2020
18:34:33
gen.
надлежащим образом
de manière satisfaisante
14.11.2020
18:34:33
gen.
удовлетворительно
de manière satisfaisante
14.11.2020
18:07:22
gen.
фактически
en substance
14.11.2020
0:50:03
law
УК
Уголовный кодекс
CP
code pénal
31.07.2020
0:56:56
avunc.
слишком короткие брюки
pantalon feu de plancher
4.06.2020
23:44:20
gen.
квартира
flat
24.04.2020
15:27:20
gen.
излишний
inutile
22.04.2020
13:52:09
med.
диагностика
diagnostic
27.03.2020
17:58:43
jarg.
заниматься проституцией
se péripatétiser
5.03.2020
1:55:42
idiom.
без ложной скромности
en toute modestie
30.01.2020
12:43:22
med.
в малой дозировке
à dosage réduit
9.12.2019
12:29:08
med.
канцерогенность
carcinogénicité
8.12.2019
16:52:25
med.
миелинизированный
myélinisé
8.12.2019
16:51:42
med.
миелиновый
myélinisé
8.12.2019
14:00:42
gen.
определяющий
critique
7.12.2019
22:24:54
med.
стерильное животное
animal axénique
7.12.2019
22:24:35
med.
безмикробное животное
animal axénique
30.09.2019
10:40:47
gen.
пенсионная реформа
réforme des pensions
28.09.2019
23:59:23
gen.
сколько хочешь
à volonté
28.09.2019
23:59:23
gen.
неограниченно
à volonté
9.09.2019
11:31:52
law
оспорить
faire opposition
30.06.2019
21:05:48
med.
направить к специалисту
orienter vers un spécialiste
30.06.2019
21:04:12
med.
направить
на обследование
prescrire
un examen
30.06.2019
20:13:03
med.
субарахноидальное пространство
cavité subarachnoïdienne
30.06.2019
20:13:03
med.
субарахноидальное пространство
cavité sous-arachnoïdienne
30.06.2019
20:10:40
med.
наружные ликворные пространства
espaces liquidiens externes
29.06.2019
20:59:09
med.
лобно-теменной
fronto-pariétal
29.06.2019
17:46:54
med.
перифокальный отек
oedème périlésionnel
15.06.2019
14:34:43
fin.
удерживать
prélever
15.06.2019
11:37:52
law
предусмотренный статьей 10
visé à l'article 10
22.03.2019
14:50:49
gen.
сертифицированный
reconnu
7.02.2018
12:19:09
idiom.
узкий, мелочный мирок
le Landerneau
le Landerneau de la littérature parisienne
7.02.2018
12:19:09
idiom.
узкий, мелочный мирок
le Landerneau
ex.: le Landerneau de la littérature parisienne
7.02.2018
11:45:36
fig.
сборная солянка
fourre-tout
18.12.2017
12:03:56
gen.
с первой попытки
au premier essai
19.10.2017
16:22:35
gen.
система координат
cadre de référence
19.10.2017
16:21:37
gen.
система ориентиров
cadre de référence
8.07.2017
16:41:22
auto.
дымность
opacité de la fumée
8.07.2017
16:39:40
auto.
ширина колеи
voie des essieux
8.07.2017
16:39:11
auto.
номинальная мощность в режиме длительной нагрузки
puissance nominale continue
8.07.2017
16:38:15
auto.
полезная мощность
puissance nette
8.07.2017
16:37:07
auto.
объём двигателя
capacité du moteur
8.07.2017
16:36:15
auto.
точка сцепления
point d'attelage
8.07.2017
16:35:43
auto.
прицеп без тормозной системы
remorque non freinée
8.07.2017
16:34:02
auto.
взаимосвязь осей
сrabotage d'un autre essieu
8.07.2017
16:33:02
auto.
ведущий мост
essieu moteur
8.07.2017
16:28:07
auto.
одобрение типа транспортного средства
réception
8.07.2017
16:26:07
auto.
табличка изготовителя
plaque réglementaire
8.07.2017
16:24:35
auto.
коммерческое наименование
nom commercial
6.05.2017
18:39:43
med.
киста почечного синуса
kyste parapyélique
21.03.2017
1:09:35
law
попытка к бегству
tentative d'évasion
23.01.2017
13:13:42
gen.
поздравить с новым годом
souhaiter une bonne année
23.01.2017
12:55:13
gen.
выдавить прыщ
percer un bouton
27.12.2016
0:56:25
gen.
курсив наш
italiques ajoutées
27.12.2016
0:56:25
gen.
курсив мой
italiques ajoutées
3.05.2016
11:14:58
offic.
исправление
в документе
surcharge
2.05.2016
23:52:28
gen.
ректор университета
rectrice
ж.р.
2.05.2016
23:52:28
gen.
ректор университета
recteur
м.р
1.05.2016
0:44:01
gen.
потемкинская деревня
façade
1.05.2016
0:44:01
gen.
потемкинская деревня
potemkindorp
1.05.2016
0:44:01
gen.
потемкинская деревня
nepdorp
27.04.2016
0:45:39
mus.
бард
chanteur à texte
18.02.2013
2:21:54
gen.
совпадать
с чем-л.
correspondre
12.11.2010
1:37:20
manag.
освободить от ответственности
donner décharge à
qn
1
2
Get short URL