Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Dutch-Russian dictionary - terms added by user Wif: 1.309  >>

30.03.2024 15:23:33 econ. энергосбережение energiebesparing
10.03.2024 18:06:30 philolog. дискурсология theorie van het discours
20.12.2023 22:40:21 econ. материальные ресурсы materiële productiemiddelen
20.12.2023 22:23:13 commer. продовольственные товары levensmiddelen
20.12.2023 22:23:13 commer. продовольственные товары voedsel
20.12.2023 22:23:13 commer. продовольственные товары voeding
20.12.2023 22:23:13 commer. продовольственные товары voedingsmiddelen
20.12.2023 22:20:58 commer. непродовольственные товары non-food
20.12.2023 22:20:58 commer. непродовольственные товары non-food producten
8.12.2023 23:07:10 gen. монополия на насилие geweldmonopolie
11.10.2023 15:47:37 gen. отсутствовать niet bestaan (напр., об отсутствии какого-л. документа в архиве)
11.10.2023 15:26:59 inet. портал portaalsite
11.10.2023 15:24:08 gen. предоставление государственных услуг publieke dienstverlening
11.10.2023 15:24:08 gen. предоставление государственных услуг openbare dienstverlening
11.10.2023 15:23:15 gen. социальные услуги maatschappelijke dienstverlening
18.09.2023 12:44:47 offic. выдано для предоставления по месту требования opgesteld om te dienen en te gelden waar het behoort (Geen bezwaren ontvangen hebbende, stelt het college van burgemeester en schepenen dit proces-verbaal op, en sluit dit op hierboven vermelde datum, om te dienen en te gelden waar het behoort. vlaanderen.be)
18.09.2023 12:28:29 offic. выдано для предоставления по месту требования opgemaakt om te dienen waar nodig (IATE europa.eu)
26.06.2023 13:54:04 fin. налоговая база belastinggrondslag
21.06.2023 17:28:16 gen. подразделение организации, предприятия hulpkantoor
21.06.2023 14:11:01 gen. заместитель начальника adjunct-hoofd
18.06.2023 18:27:11 gen. главное управление территориальный орган министерства в РФ regionale afdeling
13.06.2023 15:04:32 gen. медикаментозное лечение medicatie
13.06.2023 15:04:32 gen. медикаментозная терапия medicatie
1.05.2023 16:50:27 gen. государственный publiek
30.03.2023 23:33:07 bank. Расчётный счёт zichtrekening
26.02.2023 1:55:42 gen. общительный sociaal
12.12.2022 1:47:08 gen. поверка ijking
11.12.2022 15:48:49 gen. перерасчёт afrekening
11.12.2022 15:39:39 gen. начислять aanrekenen
22.11.2022 15:33:01 gen. оставлять за собой право zich het recht voorbehouden (Aangaande deze bijkomstige voorwaarden behoudt de werkgever zich het recht voor deze op elk ogenblik eenzijdig te kunnen wijzigen.)
22.11.2022 15:19:17 gen. однозначно uitdrukkelijk
22.11.2022 14:09:07 law сопутствующие меры begeleidende maatregelen
22.11.2022 14:09:07 law дополнительные меры begeleidende maatregelen
22.11.2022 13:36:28 law с учётом onverminderd
22.11.2022 13:30:21 law в соответствии с положениями закона overeenkomstig de bepalingen van de wet (De duur van de opzegging moet worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van de Wet van 3/07/1978 op de arbeidsovereenkomsten.)
5.11.2022 15:57:34 law довести кому-л. до сведения iem. van iets kennis geven
5.11.2022 15:48:12 gen. явно uitdrukkelijk
5.11.2022 15:48:12 gen. определенно uitdrukkelijk
5.11.2022 15:48:12 gen. предметно uitdrukkelijk
5.11.2022 15:48:12 gen. четко uitdrukkelijk
5.11.2022 15:46:00 law особо uitdrukkelijk
5.11.2022 15:45:43 gen. в ясных выражениях uitdrukkelijk
5.11.2022 15:45:43 gen. недвусмысленно uitdrukkelijk
5.11.2022 14:27:08 law на основе норм права in rechte
4.11.2022 14:52:31 law в подтверждение чего ter blijke waarvan
4.11.2022 14:52:31 law в свидетельство чего ter blijke waarvan
4.11.2022 13:52:15 law вручить акт через судебного исполнителя betekenen
4.11.2022 0:53:50 gen. предельный срок uiterste datum
1.09.2022 18:04:00 hist. черта оседлости vestigingsgebied (https://nl.wikipedia.org/wiki/Vestigingsgebied)
1.09.2022 18:04:00 hist. черта оседлости paalgebied (https://nl.wikipedia.org/wiki/Vestigingsgebied)
30.08.2022 18:35:10 med. отток terugstroom
29.08.2022 9:10:11 med. чашечно-лоханочная система kelk- en bekkensysteem
8.08.2022 21:09:18 gen. убедительный sluitend
7.08.2022 1:10:59 med. каротидная бифуркация carotide bifurcatie
5.08.2022 19:07:37 med. вредные привычки problematisch middelengebruik
5.08.2022 0:14:45 med. артериальное давление bloeddruk
6.03.2022 22:49:30 gen. оформление grafisch ontwerp
6.03.2022 22:49:09 gen. оформление ontwerp
6.03.2022 22:48:36 gen. оформление grafische vormgeving
6.03.2022 17:32:54 gen. разработка ontwikkeling
3.02.2022 1:24:49 gen. применять к кому-л определенный режим behandelen als
3.02.2022 1:23:14 gen. считаться worden aangemerkt als
3.02.2022 1:23:14 gen. рассматриваться worden aangemerkt als
3.02.2022 1:23:14 gen. признаваться worden aangemerkt als
3.02.2022 1:23:14 gen. расцениваться worden aangemerkt als
3.02.2022 1:23:14 gen. приравниваться к worden aangemerkt als
3.02.2022 1:23:14 gen. относиться к worden aangemerkt als
3.02.2022 1:22:40 gen. считаться worden behandeld als
3.02.2022 1:22:40 gen. рассматриваться worden behandeld als
3.02.2022 1:22:40 gen. признаваться worden behandeld als
3.02.2022 1:22:40 gen. расцениваться worden behandeld als
3.02.2022 1:22:40 gen. приравниваться к worden behandeld als
3.02.2022 1:22:40 gen. относиться к worden behandeld als
31.01.2022 15:43:50 law принудительное исполнение судебного акта gedwongen tenuitvoerlegging van een executoriale titel
29.01.2022 22:44:04 law отзыв на исковое заявление verweerschrift
29.01.2022 15:03:21 gen. независимо от ongeacht iets
27.01.2022 18:01:46 offic. продолжение см. на обороте vervolg aan ommezijde
27.01.2022 17:57:43 offic. продолжение см. на обороте vervolg zie keerzijde
12.01.2022 20:03:41 gen. ранее eerder
12.01.2022 18:52:47 gen. для нужд ten behoeve van
12.01.2022 17:41:48 gen. раздел rubriek
12.01.2022 16:18:13 gen. актуальность geldigheid
12.01.2022 15:59:33 gen. комплекс geheel
12.01.2022 15:59:33 gen. комплекс gebouw
12.01.2022 15:59:33 gen. комплекс verzameling
12.01.2022 15:59:33 gen. комплекс constructie
12.01.2022 15:59:33 gen. комплекс eenheid
12.01.2022 15:59:33 gen. комплекс netwerk
10.01.2022 21:45:15 gen. зарегистрированный гражданский союз geregistreerd partnerschap
7.01.2022 0:38:56 law подзаконный акт uitvoeringsbesluit
7.01.2022 0:35:12 law прямо uitdrukkelijk
6.01.2022 21:13:00 law непротивопоставим третьим лицам niet tegenwerpelijk aan derden
6.01.2022 21:13:00 law непротивопоставим третьим лицам kan niet worden tegengeworpen aan derden
6.01.2022 20:52:58 gen. возложить обязанности по чему-л. на кого-л. iem. met iets belasten
6.01.2022 15:18:48 gen. предать гласности openbaar maken
6.01.2022 15:18:48 gen. объявить openbaar maken
6.01.2022 14:45:59 offic. предоставление полномочий lastgeving
6.01.2022 14:45:59 offic. распоряжение lastgeving
6.01.2022 14:45:59 offic. мандат lastgeving
5.01.2022 22:55:47 law быть действительным в отношении третьих сторон aan derden worden tegengeworpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Get short URL