| 3.08.2018 |
14:26:04 |
sport. |
GOC |
Организационный комитет игр (Games Organizing Committee (Например, Special Olympics Games Organizing Committee)) |
| 20.04.2015 |
15:51:37 |
cards |
Burn card |
сожжённая карта |
| 12.12.2014 |
13:04:20 |
mus. |
twirling baton |
жезл (жезл, который вертят в руках тамбур-мажоретки) |
| 10.11.2014 |
23:13:36 |
cards |
cut card |
подрезная карта или каттинг карта (Необходима для среза карт в колоде + защищает нижнюю карту в колоде от игроков.) |
| 4.11.2014 |
23:29:48 |
handicraft. |
pipe cleaner |
синельная проволока (Пушистая гибкая проволока для всевозможных поделок. Название происходит от французского "chenille", что переводится, как гусеница) |
| 4.11.2014 |
20:20:43 |
jarg. |
hookerish |
выглядящий, одевающийся или ведущий себя, как проститутка (She looks hookerish in that mini today – в этом мини она смахивает на проститутку) |
| 1.11.2014 |
21:17:46 |
gen. |
headband tuck |
Причёска в греческом стиле с повязкой или ободком |
| 1.11.2014 |
14:42:58 |
sport. |
Insanity |
программа тренировок "Insanity" |
| 1.11.2014 |
14:42:02 |
sport. |
insanity workout |
тренировки по программе "Insanity" |
| 8.10.2014 |
10:34:45 |
sport. |
WCM |
кандидат в мастера спорта среди женщин (Woman Candidate Master (the lowest-ranking title awarded by FIDE)) |
| 24.08.2014 |
12:32:41 |
ling. |
language ability |
способность к языкам |
| 24.08.2014 |
9:58:27 |
ling. |
author's translation |
авторский перевод |
| 18.04.2014 |
11:30:38 |
psychol. |
Baader-Meinhof phenomenon |
феномен Баадера-Майнхоф (феномен заключается в том, что услышав или узнав единожды что-то вам неизвестное, вы очень скоро снова наталкиваетесь на ту же информацию, которая была в общем доступе, но до этого до вас не доходила ("так странно, я совсем недавно слышал об этом) |
| 18.04.2014 |
10:43:30 |
inf. |
collywobbles |
бабочки в животе (ощущения в животе от нервов, переживаний.) |
| 18.04.2014 |
10:28:35 |
slang |
zarf |
манжета (из гофрокартона на стаканчик с горячей жидкостью) |
| 18.04.2014 |
10:24:24 |
slang |
chanking |
очень холодно (extremly cold; шотландский сленг) |
| 18.04.2014 |
10:21:22 |
gen. |
chanking |
выплёвывание, например, виноградных косточек. |
| 18.04.2014 |
10:08:19 |
gen. |
souffle cup |
одноразовый стаканчик для соусов (напр., соевый соус, кетчуп; Это могут быть и фарфоровые формы для выпечки суфле. Но чаще этот термин теперь можно встретить в пунктах быстрого питания, когда к блюду прилагается соус.) |
| 18.04.2014 |
9:45:04 |
gen. |
niggly wiggly |
флажок или тонкая полоска бумаги, торчащая из фантика конфеты (производитель "Hershey's Kiss"; The small strip of paper that comes inside a Hershey's Kiss) |
| 13.04.2014 |
14:28:48 |
ed. |
further study opportunities |
возможности дальнейшего обучения |
| 8.04.2014 |
13:30:06 |
ed. |
complement knowledge |
пополнить знания |
| 8.04.2014 |
13:27:13 |
ed. |
supplement knowledge |
пополнить знания |
| 14.03.2014 |
16:48:44 |
gen. |
pay key attention to |
уделять большое внимание |
| 8.12.2013 |
17:45:33 |
gen. |
stated wish |
волеизъявление |
| 8.12.2013 |
16:39:14 |
idiom. |
prepare the groundwork |
подготавливать почву |
| 6.12.2013 |
22:18:08 |
idiom. |
as certain as saying Amen in church |
ясно как божий день |
| 28.01.2013 |
16:45:40 |
gen. |
draw a line under |
подвести черту |
| 28.01.2013 |
16:45:40 |
gen. |
draw a line under |
закончить |
| 27.01.2013 |
16:10:37 |
psychol. |
job burnout |
профессиональное выгорание (Merriam-Webster's Collegiate Dictionary "exhaustion of physical or emotional strength or motivation usually as a result of prolonged stress or frustration") |
| 27.01.2013 |
16:10:37 |
psychol. |
job burnout |
синдром эмоционального выгорания на работе |
| 19.01.2013 |
20:38:12 |
ling. |
comparative rhetoric |
сравнительная риторика |
| 19.01.2013 |
20:10:39 |
ling. |
gender linguistics |
гендерлингвистика |
| 19.01.2013 |
20:09:48 |
ling. |
gender linguistics |
гендерная лингвистика |
| 19.01.2013 |
20:02:52 |
ling. |
multilingual |
мультилингвальный |
| 19.01.2013 |
20:02:25 |
ling. |
multilingual translation |
мультилингвальный перевод |
| 17.01.2013 |
19:39:08 |
footwear |
bicast leather |
синтетическая кожа |
| 17.01.2013 |
19:38:10 |
footwear |
bycast leather |
синтетическая кожа |
