Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Vorbild: 958  >>

2.06.2021 20:48:47 med. Ромб Михаэлиса Michaelis-Raute
2.06.2021 19:59:23 med. ротация позвонков Rotation
2.06.2021 17:42:37 oncol. локализация опухоли Tumorloge
2.06.2021 17:42:37 oncol. очаг опухоли Tumorloge
16.02.2021 18:07:15 law утрачивать силу за истечением cрока давности erlöschen
16.02.2021 18:07:15 law прекращаться за истечением cрока давности erlöschen
7.03.2020 23:10:13 fin. способ оплаты Bezahlverfahren
18.07.2019 17:32:25 gen. прививка против краснухи Röteln-Impfung
18.07.2019 17:21:23 gen. прививка против кори Masern-Impfung
18.07.2019 17:12:06 gen. прививка против паротита Mumps-Impfung
25.06.2019 20:01:40 fin. привилегированная акция Vorrechtsaktie
25.06.2019 20:00:45 fin. привилегированная акция Vorzugsaktie
12.08.2018 10:40:04 invest. первичное размещение Erstplatzierung
16.06.2018 3:57:18 light. потолочный точечный осветител Deckenspot (чаще светодиодный)
16.06.2018 3:57:14 busin. трансакционные потер Transaktionsverluste (как вид трансакционных издержек)
15.06.2018 19:58:54 law Ваша честь Herr Richte (обращение к судье во время судебного заседания)
15.06.2018 19:58:54 law Ваша честь Herr Vorsitzende (возможное обращение к судье во время судебного заседания, чаще "Herr Richter" или "Frau Richterin")
15.06.2018 19:49:41 med. Антитела к бета-2–гликопротеину I Я-2-GP I-АК
17.05.2018 23:55:36 construct. безбарьерность Barrierefreiheit
13.05.2018 17:31:07 law если предусмотрено falls gegeben
13.05.2018 17:29:53 law если необходимо falls gegeben
13.05.2018 17:29:17 law в предусмотренных случаях falls gegeben
13.05.2018 17:28:46 law в соответствующем случае falls gegeben
12.05.2018 22:11:38 law обеспечение требования Forderungssicherung
12.05.2018 22:10:40 law Закон об обеспечении требования выполнения обязательств Forderungssicherungsgesetz
12.05.2018 22:09:42 law Закон об обеспечении требования выполнения обязательств Forderungssicherungsgesetz (строительство)
12.05.2018 21:35:37 construct. этап строительства Bautenstand
12.05.2018 21:34:25 construct. стадия строительства Bautenstand
12.05.2018 15:41:57 gen. уполномоченный Erfüllungshilfe
12.05.2018 15:41:25 gen. доверенное лицо Erfüllungshilfe
9.05.2018 15:00:59 bank. комиссия за обслуживание счета Kontoführungsgebühren
9.05.2018 14:49:20 bank. SMS-банкинг SMS-Banking
9.05.2018 14:31:31 bank. расчётно-кассовое обслуживание Zahlungsverkehrs- und Cash Management
8.05.2018 21:20:52 bank. остаток на конец дня Schlusssaldo
8.05.2018 21:20:32 bank. исходящий остаток Schlusssaldo
8.05.2018 21:16:23 bank. остаток на конец дня Schlussbilanz
8.05.2018 13:30:28 bank. движение по счёту Kontobewegung
29.04.2018 19:15:04 tax. представительство в налоговых органах steuerliche Vertretung
29.04.2018 2:20:29 invest. прямое совладение unmittelbare Beteiligung
29.04.2018 2:19:46 invest. прямое долевое участие unmittelbare Beteiligung
29.04.2018 2:19:29 invest. прямое участие unmittelbare Beteiligung
29.04.2018 2:13:15 invest. опосредованное совладение mittelbare Beteiligung (предприятием)
29.04.2018 2:12:42 invest. опосредованное участие mittelbare Beteiligung
29.04.2018 2:11:14 invest. опосредованное долевое участие mittelbare Beteiligung
28.04.2018 23:26:06 fin. активы Vermögensmasse
28.04.2018 22:32:36 law бизнес-идентификационный номер Wirtschaftsidentifikationsnummer
28.04.2018 22:31:40 law идентификационный номер предприятия Wirtschaftsidentifikationsnummer
26.04.2018 16:43:44 law отказываться от наследства Erbe ausschlagen
22.04.2018 18:31:00 law приостановление уголовного дела Aussetzung des Strafverfahrens
21.04.2018 19:45:15 invest. вклад, находящийся в доверительном управлении Treuhandanlage
21.04.2018 15:30:11 law депозитарный договор Depotvertrag
20.04.2018 19:48:17 med. профилактическое учреждение Präventionseinrichtung
20.04.2018 18:23:49 bank. банковское хранилище Banktresor
20.04.2018 17:56:11 invest. первоначальное вложение ursprüngliche Investition
20.04.2018 17:55:17 invest. первоначальное вложение Starteinlage
20.04.2018 17:54:12 invest. первоначальное вложение Anfangsinvistition
20.04.2018 17:53:13 invest. первоначальное вложение Initialinvestition
20.04.2018 17:52:21 invest. первоначальное вложение Ersteinlage
19.04.2018 22:01:48 insur. страхование вкладов Einlagensicherung
19.04.2018 21:59:47 insur. страхование вкладов Einlagenversicherung
17.04.2018 23:46:16 law договор реального раздела Realteilungsvertrag
13.01.2018 19:11:50 abbr. ведение чужих дел без поручения GoA
12.01.2018 15:35:11 law юридические предпосылки gesetzliche Voraussetzungen
18.12.2017 17:05:36 gen. переложить ответственность die Verantwortung verschieben
30.11.2017 16:13:16 med. чёрный рак кожи schwarzer Hautkrebs
30.11.2017 16:12:46 med. меланома schwarzer Hautkrebs
16.11.2017 12:01:36 law наследственная трансмиссия Erbübertragung
10.11.2017 3:23:28 law воля законодателя der Wille des Gesetzgebers
16.10.2017 16:05:20 gen. должностное лицо Funktionsträger
12.10.2017 17:37:09 insur. тарифный период Tariflaufzeit
11.10.2017 19:16:03 gen. страховая палата Versicherungskammer
11.10.2017 18:39:18 gen. прагматизм Bodenständigkeit
11.10.2017 16:17:56 invest. безрисковый процент risikoloser Zins
11.10.2017 16:16:36 invest. безрисковая процентная ставка risikoloser Zins
11.10.2017 16:10:14 invest. коэффициент MAR MAR Verhältnis (MAR ratio)
10.10.2017 17:50:01 gen. основанный на фактических данных evidenzbasiert
10.10.2017 17:47:19 philos. эмпирически обоснованный evidenzbasiert
10.10.2017 17:45:16 st.exch. биржевой инструмент Handelsinstrument
10.10.2017 17:42:34 st.exch. реализованная прибыль realisierter Gewinn
10.10.2017 17:40:57 st.exch. реализованный убыток realisierter Verlust
10.10.2017 17:36:11 st.exch. финансовый леверидж Leverage
10.10.2017 17:35:27 st.exch. кредитное плечо Leverage
10.10.2017 16:54:31 st.exch. ценовой риск Preisrisiko
2.10.2017 17:49:26 bank. договор на оказание платёжных услуг Zahlungsdienstevertrag
2.10.2017 17:43:36 bank. договор на выдачу, использование и обслуживание банковской карты Kartenvertrag
2.10.2017 16:06:53 bank. корпоративная кредитная карта Firmenkreditkarte
2.10.2017 15:59:30 fin. платёжная карта для путешествий Reisestellenkarte
1.10.2017 22:14:27 gen. рынок платежей и денежных переводов Zahlungsverkehrsmarkt
26.09.2017 2:41:59 gen. быть нерелевантным neben der Sache liegen
26.09.2017 2:41:15 gen. не относиться к делу neben der Sache liegen
26.09.2017 1:17:04 offic. в соответствии с вышеизложенным nach dem Vorstehenden
11.09.2017 0:40:09 fin. заявление об ответственности Bilanzeid
10.09.2017 17:50:19 dentist. зубопротезная техника Zahntechnik
10.09.2017 17:50:02 dentist. техника для зубного протезирования Zahntechnik
23.08.2017 18:38:50 law заявление о готовности подписать договор Vertragserklärung
22.08.2017 23:58:09 st.exch. маржинальный займ Margin-Darlehen (брокера)
22.08.2017 23:43:19 st.exch. маржинальный счёт Marginkonto
21.08.2017 16:44:16 offic. за отсутствующего pro absente
20.08.2017 0:13:57 st.exch. исполнение фьючерса Erfüllung per Termin
19.08.2017 23:50:29 med. аутоиммунная гемолитическая анемия autoimmun-hamolytische Anamie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Get short URL