| 28.05.2018 |
15:16:13 |
biochem. |
рибоза |
ribosio |
| 27.05.2018 |
16:41:41 |
biochem. |
многолуночная пластина, многолуночный планшет |
piastra multipozzetto (для посева клеток) |
| 19.11.2017 |
11:34:24 |
gen. |
воспользоваться положением |
prevalersi di (в значении servirsi, valersi: prevalersi della propria posizione, prevalersi di qcn. come aiutante (употр-ся редко)) |
| 18.11.2017 |
15:01:53 |
gen. |
возникновение обстоятельств, препятствий и т.п. |
insorgimento |
| 8.11.2017 |
22:16:59 |
med. |
когнитивное расстройство |
deterioramento cognitivo |
| 6.11.2017 |
22:40:40 |
med. |
сывороточный |
sierico |
| 6.11.2017 |
22:28:16 |
anat. |
замыкательная пластинка |
piatto vertebrale |
| 6.11.2017 |
21:51:50 |
med. |
тело позвонка |
soma vertebrale |
| 5.11.2017 |
21:27:19 |
med. |
железистый |
ghiandolare |
| 5.11.2017 |
10:47:08 |
med. |
сосудистая инвазия |
invasione vascolare |
| 4.11.2017 |
22:50:02 |
anat. |
перешеек матки |
istmo uterino |
| 4.11.2017 |
22:46:27 |
anat. |
полость матки |
cavita' uterina |
| 4.11.2017 |
10:03:43 |
orthop. |
конская стопа |
piede equino |
| 4.11.2017 |
9:49:37 |
med. |
спастика, спастичность |
spasticita' |
| 3.11.2017 |
21:23:07 |
med. |
дефекация |
alvo (p.es. alvo e diuresi nella norma) |
| 3.11.2017 |
20:59:48 |
surg. |
циторедукция |
debulking |
| 3.11.2017 |
12:09:40 |
med. |
биопсия |
bx |
| 30.10.2017 |
16:01:28 |
med. |
еюностомия |
digiunostomia |
| 30.10.2017 |
11:45:40 |
anat. |
петля тощей кишки |
ansa digiunale |
| 30.10.2017 |
11:44:48 |
anat. |
тощая кишка |
digiuno |
| 28.10.2017 |
11:14:21 |
leg.ent.typ. |
компания с одним учредителем |
societa' unipersonale |
| 17.09.2017 |
14:36:11 |
gen. |
принимающий большое участие в жизни др. человека, постоянно находящийся рядом, близкий p.es. e' stata la mamma molto presente |
presente |
| 14.09.2017 |
21:06:56 |
med. |
палатосхизис, волчья пасть, расщелина нёба |
palatoschisi |
| 13.09.2017 |
22:21:55 |
med. |
предродовая палата |
sala travaglio |
| 13.09.2017 |
22:07:24 |
psychol. |
внутренняя проработка |
elaborazione (в психологии о внутренней работе, совершаемой человеком, пережившим какое-то травмирующее событие (например, чтобы пережить боль утраты)) |
| 13.08.2017 |
11:47:16 |
fin. |
выходное пособие |
TFS trattamento di fine servizio (il TFR (trattamento di fine rapporto) e il TFS (trattamento di fine servizio) costituiscono l'insieme di compensi corrisposti all'amministrato, a titolo di indennità di liquidazione o di buonuscita, all'atto di cessazione del rapporto con l'ente/amministrazione di appartenenza. (TFR: per i lavoratori assunti a tempo determinato successivamente al 30 maggio 2000, oppure assunti con contratto a tempo indeterminato successivamente al 1 gennaio 2001 TFS: per il personale assunto a tempo indeterminato prima del 1 gennaio 2001) |
| 12.06.2017 |
10:04:20 |
ed. |
вспомогательный педагог, тьютор, куратор |
insegnante di sostegno (специалист, обеспечивающий индивидуальное сопровождение ребенка в образовательном процессе) |
| 10.06.2017 |
12:35:35 |
auto. |
регистрационный знак |
targa |
| 8.06.2017 |
13:37:03 |
med. |
недоношенность |
prematuranza |
| 7.06.2017 |
11:36:12 |
psychol. |
страх не соответствовать, быть хуже других напр, в учёбе, страх неудачи например, у мужчин в сексе |
ansia da prestazione |
| 31.05.2017 |
21:21:20 |
med. |
противоотёчный |
antiedemigeno |
| 30.05.2017 |
19:24:36 |
med. |
сосудистое ложе |
letto vascolare |
| 28.05.2017 |
23:35:45 |
chem. |
оксаминовая кислота |
acido ossamico |
| 28.05.2017 |
22:59:13 |
med. |
васкулярный |
vasale (син. vascolare, относящийся к сосудам) |
| 28.05.2017 |
22:53:15 |
med. |
сосудистый |
vasale |
| 5.05.2017 |
11:27:04 |
gen. |
девиантный о поведении, отклоняющийся |
deviante |
