Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user VlasovOleg: 110  >>

16.06.2018 3:27:14 cloth. обшлаг Ärmelbündchen
15.11.2012 8:48:39 gen. Директива о хранении документов Archivierungsrichtlinie
15.11.2012 8:43:58 gen. срок хранения Archivierungsfrist (документов)
15.11.2012 8:29:29 product. заявка на утилизацию Entsorgungsauftrag
14.11.2012 21:07:09 phys. уровень ртути Quecksilberspiegel (в термометре)
14.11.2012 16:38:44 sec.sys. флакон с жидкостью для промывки глаз Augenflasche (в случае попадания в глаз опасного вещества)
14.11.2012 16:34:32 sec.sys. аварийный душ Notdusche (на производстве, связанном с опасными веществами)
14.11.2012 16:30:23 med. пульс Kreislauf (prüfen, überwachen)
14.11.2012 16:25:50 med. "шоковое" положение тела Schocklage (пострадавшего, при котором ноги подняты на высоту 20-30 см)
14.11.2012 16:25:50 med. положение Тренделенбурга Schocklage
14.11.2012 16:25:50 med. положение тела для выведения из шокового состояния Schocklage
14.11.2012 16:25:50 med. антишоковое положение тела Schocklage
14.11.2012 16:07:32 sec.sys. журнал регистрации несчастных случаев на производстве Unfallbuch
14.11.2012 16:05:35 sec.sys. лицо, отвечающее за работу с опасными грузами Gefahrgutbeauftragte
14.11.2012 16:04:42 sec.sys. лицо, отвечающее за охрану труда Arbeitsschutzbeauftragte
14.11.2012 15:57:20 sec.sys. подверженный опасности gefährdet
14.11.2012 15:55:09 sec.sys. положение о пожарной безопасности Brandschutzordnung
14.11.2012 15:11:28 refrig. установка глубокой заморозки Tiefkühleinrichtung
14.11.2012 15:00:54 gen. контакт посредством телефона Rufkontakt
14.11.2012 14:22:42 sec.sys. знак опасности Gefahrensymbol
14.11.2012 13:54:49 product. руководитель экспериментальной группы Versuchsleiter
14.11.2012 13:54:49 product. руководитель опытной группы Versuchsleiter
14.11.2012 13:53:37 product. технологический центр Technologiezentrum
14.11.2012 13:49:01 sec.sys. противоречащий безопасности sicherheitswidrig
14.11.2012 13:49:01 sec.sys. противоречащий технике безопасности sicherheitswidrig
14.11.2012 13:27:29 gen. в пределах предприятия innerbetrieblich
14.11.2012 13:18:32 sec.sys. опасное вещество Gefahrstoff
14.11.2012 12:59:41 leath. ломкость Brüchigwerden (кожи)
14.11.2012 12:45:38 sec.sys. средство защиты колена Knieschutz
14.11.2012 12:07:03 cloth. носок обуви Zehenkappe
14.11.2012 11:34:51 cloth. пяточная область Fersenbereich
13.11.2012 15:27:12 sec.sys. защитный ботинок Schutzschuh
13.11.2012 15:27:12 sec.sys. защитная обувь Schutzschuh
13.11.2012 12:56:54 gen. впитывание пота Schweißaufnahme
13.11.2012 9:47:19 chem. протеин латекса Latexprotein
13.11.2012 9:47:19 chem. белок латекса Latexprotein
13.11.2012 9:43:27 sec.sys. перчатка для надевания под рабочую перчатку Unterziehhandschuh
13.11.2012 9:39:40 sec.sys. защита от брызг Spritzschutz
13.11.2012 9:22:46 phys. низкотемпературный tiefkalt
13.11.2012 9:18:40 traumat. холодный ожог Kaltverbrennung
13.11.2012 9:13:00 phys. контактное тепло Kontaktwärme
13.11.2012 9:04:29 gen. биоматериал Biostoff
13.11.2012 8:49:23 sec.sys. защитная перчатка Schutzhandschuh
13.11.2012 8:49:23 sec.sys. защитная рукавица Schutzhandschuh
12.11.2012 13:51:43 weld. газосварочные работы Gasschweißarbeiten
12.11.2012 13:50:24 weld. газосварочные работы Garschweißarbeiten
12.11.2012 12:16:03 weld. защитная обувь Sicherheitsschuh (сварщика)
12.11.2012 12:16:03 weld. безопасная обувь Sicherheitsschuh
12.11.2012 12:12:50 weld. защитный костюм сварщика Schweißerschutzanzug
12.11.2012 12:03:59 weld. шапка-балаклава Kopfschutzhaube (надевается свращиком под маску)
12.11.2012 11:57:23 cloth. металлическая заклёпка Metallniet
12.11.2012 11:53:21 weld. защитная сварочная перчатка Schweißerschutzhandschuh
12.11.2012 11:53:21 weld. защитные перчатки для сварки Schweißerschutzhandschuh
12.11.2012 11:53:21 weld. крага Schweißerschutzhandschuh
12.11.2012 11:48:09 weld. сварочный пистолет Brenner
12.11.2012 11:36:21 tech. плакетка о прохождении технических испытаний Prüfplakette
12.11.2012 11:31:12 weld. ослеплять вспышкой verblitzen
12.11.2012 11:15:04 weld. электродуговая сварка Elektroschweißen
12.11.2012 10:19:46 construct. лицо, ответственное за лестницы Leiterbeauftragte
12.11.2012 9:52:47 construct. край опорной поверхности Austrittstelle
12.11.2012 9:52:47 construct. место схода с приставной лестницы Austrittstelle
12.11.2012 9:35:05 construct. перемычка Spreizsicherung (стремянки)
12.11.2012 9:35:05 construct. стяжка-перемычка Spreizsicherung
12.11.2012 9:10:28 product. переработка давальческого сырья Lohnproduktion
10.11.2012 12:54:48 sec.sys. средство защиты лица Gesichtschutz
10.11.2012 12:38:53 product. жидкоструйная моечная установка Flüssigkeitsstrahler
10.11.2012 10:15:59 wareh. перегрузочный мостик Ladebrücke
10.11.2012 9:46:52 construct. монтажная корзина Arbeitsbühne (навешивается на вилочный погрузчик)
10.11.2012 9:46:52 construct. монтажная платформа Arbeitsbühne
10.11.2012 9:46:52 construct. монтажная люлька Arbeitsbühne
10.11.2012 9:31:23 sec.sys. правила крепления грузов Ladungssicherung
10.11.2012 9:09:22 sec.sys. телефон службы экстренной помощи Notruf
10.11.2012 8:26:56 electr.eng. прохождение тока по телу Körperdurchströmung
9.11.2012 13:56:30 sec.sys. лицо, отвечающее за оказание первой помощи Ersthelfer
9.11.2012 13:37:36 cloth. манжет Ärmelbündchen
9.11.2012 13:17:29 sec.sys. таблица средств по уходу за кожей Hautschutzplan
9.11.2012 13:17:29 sec.sys. таблица средств для защиты кожи Hautschutzplan
9.11.2012 11:41:55 med. снятие шокового состояния Schockbekämpfung
9.11.2012 11:08:48 product. приспособление для отпиливания клиньев Keilschneidelade
9.11.2012 11:05:17 product. приспособление для отпиливания под углом Winkelsägehilfe
9.11.2012 10:56:50 product. единичное изделие Einzelstück
9.11.2012 10:55:59 product. клиновидный упор Keilstütze (для распила круглых изделий на ленточной пиле)
18.09.2012 11:04:16 product. заводской сертификат соответствия Werksbescheinigung
18.09.2012 11:04:16 product. сертификат соответствия завода-изготовителя Werksbescheinigung
18.09.2012 9:22:22 law разрешение Freistellung (к использованию на основании законодательного документа)
18.09.2012 9:19:24 sec.sys. закон о взрывчатых веществах Sprengstoffgesetz (SprengG)
17.09.2012 16:40:08 electr.eng. токоотводящий ableitfähig
14.09.2012 11:56:20 electr.eng. перечень мест расположения подключений Ortsliste
14.09.2012 11:47:30 construct. оглавление проекта Projektübersicht
14.09.2012 11:45:22 construct. титульный лист Deckblatt (альбома чертежей)
13.09.2012 22:16:50 auto. эмиссия отработавших газов Abgasemission
13.09.2012 16:55:37 tech. центр исследований и сертификации Prüf- und Zertifizierungsstelle
13.09.2012 16:55:37 tech. служба исследований и сертификации Prüf- und Zertifizierungsstelle
13.09.2012 14:13:25 tech. сертификат ЕС о проведении экспертизы типа изделия EG-Baumusterprüfbescheinigung
13.09.2012 14:13:25 tech. свидетельство ЕС об испытании типового образца EG-Baumusterprüfbescheinigung
13.09.2012 14:08:09 tech. экспертиза ЕС типового образца EG-Baumusterprüfung (испытание типового образца изделия на соответствие нормам ЕС)
13.09.2012 14:08:09 tech. испытание ЕС типового образца EG-Baumusterprüfung
13.09.2012 14:06:41 tech. экспертиза типа Baumusterprüfung
13.09.2012 12:43:58 sec.sys. взрывозащитный шибер Explosionsschieber
12.09.2012 16:52:46 mech.eng. быстроразъёмное шланговое соединение Stecknippel

1 2

Get short URL