English-Russian dictionary - terms added by user VasilinaB: 29

15.06.2021	15:56:27	law	JBP	совместный бизнес-план (Joint Business Plan)
1.03.2021	11:46:42	law	PILS	Частное международное право Швейцарии (Private International Law of Switzerland)
20.04.2020	8:11:17	tax.	qualified derivatives dealer	квалифицированный дилер по операциям с производными финансовыми инструментами
14.04.2020	11:00:08	commer.	later income	ретро-бонус
10.03.2020	8:55:09	commer.	theft prone	кражеопасный
10.03.2020	8:47:43	commer.	stock level	уровень товарных запасов
5.11.2019	10:57:02	product.	grain pests или stored grain pests	вредители хлебных запасов (gov.au)
18.07.2019	8:28:42	gen.	social engineering	информационно-психологическая атака
29.08.2018	17:21:21	gen.	Key Account	КК (ключевой клиент)
22.03.2018	10:37:38	account.	Statement of Financial Position	бухгалтерский баланс
12.03.2018	14:04:13	abbr.	catalog of available and standard hardware	каталог имеющегося в наличии стандартного оборудования
1.03.2018	11:36:36	abbr.	light reflecting devices	СОУ (светоотражающие устройства)
1.03.2018	11:27:56	abbr.	special information brochure	ТИС (тематический информационный сборник)
20.02.2018	13:09:24	winemak.	vine education	формирование виноградного куста
20.02.2018	13:08:38	winemak.	vine training system	система формирования куста винограда
7.02.2018	14:07:52	winemak.	parker points	баллы по системе винного критика Роберта Паркера
16.01.2018	12:41:16	tradem.	Own Brands	СТМ (используется наряду с private labels, хотя в российский компаниях принято именно private label)
16.01.2018	12:33:12	busin.	customer panel	круглый стол (как вариант дополнительного перевода, потому что подобные исследования часто проводятся в формате личного присутствия участников в одной комнате и открытого обсуждения)
21.12.2017	15:32:15	busin.	EBITaC	Прибыль до уплаты процентов и налогов после вычета стоимости капитала
10.11.2017	17:16:51	busin.	TTT	обучение тренера ("Train-the-Trainer" – обучение тренеров при масштабировании обучающих решений)
9.08.2017	9:10:51	busin.	Business Social Compliance Initiative	Программа социальной ответственности бизнеса (BSCI)
18.07.2017	12:32:19	law	Grandfathering Clause	отлагательная оговорка
15.06.2017	15:41:01	abbr.	F.S.	Свод законов штата Флорида (Florida Statute)
25.04.2017	16:06:06	commer.	Retained Products	удерживаемая продукция (продукция, по которой право собственности ещё не перешло к импортеру, но он уже может её продавать)
14.04.2017	9:27:11	cosmet.	COLIPA	Объединённый комитет европейских ассоциаций по парфюмерно-косметическому производству (European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association)
4.04.2017	8:37:56	busin.	RLE	связанное юридическое лицо (relevant legal entity)
9.03.2017	17:50:52	insur.	FFR	все риски воздушной перевозки (Full Flight Risks)
9.03.2017	17:09:51	gen.	D/N	Номер документа
1.02.2017	10:11:41	commer.	ultrafresh	скоропортящийся

Get short URL