| 4.11.2021 |
8:05:26 |
O&G. tech. |
capacity correction factor |
поправочный коэффициент пропускной способности (Note that based on vendor information, balanced bellow type valves can handle higher back pressures while using capacity correction factors (API Std. 520).
Следует отметить, что согласно информации поставщика при применении поправочных коэффициентов пропускной способности клапаны с уравновешивающим сильфоном могут работать при более высоком противодавлении (стандарт API 520).) |
| 4.11.2021 |
8:02:18 |
O&G. tech. |
liquid-full |
заполненный жидкостью (In a ‘liquid-full system', account shall be taken of the static liquid head in the inlet line to the relief valve when determining the set pressure.
В случае клапана с сервоприводом в системе, заполненной жидкостью, при определении давления срабатывания необходимо учитывать статический напор жидкости в подводящей линии к разгрузочному клапану.) |
| 4.11.2021 |
7:57:15 |
gen. |
collection basin |
коллектор (The storm water sewage network will be routed to a water storage, called "Collection Basin".
Сеть ливневой канализации будет направлена в хранилище воды под называнием "коллектор".
) |
| 4.11.2021 |
7:53:29 |
oil.proc. |
liquid blowdown |
продувка жидкостью (Pressure relief and/or liquid blowdown action provides:
Действие по сбросу давления и/или продувки жидкости обеспечивает:) |
