English-Russian dictionary - terms added by user VL$HE13N1K: 58

3.08.2018	22:35:51	inf.	clam shell	раскладушка (о телефонах)
3.08.2018	22:35:32	proverb	smell like a rose	как с гуся вода (to end something positively or as a winner – thefreedictionary.com)
3.08.2018	22:35:16	opt.	transfocator	объектив с переменным фокусным расстоянием
3.08.2018	13:35:05	sec.sys.	responder	ликвидатор аварии
28.02.2017	11:51:29	med.	living will	завещание, указывающее, какое медицинское обслуживание его составитель хотел бы или не хотел бы получать в случае серьёзной болезни или недееспособности
5.11.2011	2:26:48	gen.	legal name	имя физического лица согласно удостоверению личности
3.11.2011	8:41:59	tech.	oil-fog lubricator	маслораспылитель
19.09.2011	9:43:31	tech.	tyre lever	монтажная лопатка
12.04.2011	8:50:20	busin.	rubber seal	резиновая печать
2.03.2011	14:14:48	inet.	Proxy Avoidance	анонимайзер
28.02.2011	13:47:40	railw.	Train Yard	станционный парк
28.02.2011	13:32:34	railw.	Stabling area	сортировочная станция
28.02.2011	13:11:33	gen.	Ticketing counter	билетная касса
28.02.2011	9:04:47	telecom.	trunk radio	транковая радиосвязь
28.02.2011	8:12:42	railw.	railway undertaking	железнодорожная компания
25.02.2011	0:44:31	med.	Pill rolling tremor	тремор по типу перекатывания пилюль
25.02.2011	0:06:19	med.	anteropulsion	антеропульсия
24.02.2011	23:52:07	med.	lead-pipe rigidity	ригидность по типу свинцовой трубы
24.02.2011	23:40:16	med.	action tremor	тремор действия
21.02.2011	12:24:52	busin.	meeting room	конференц-зал
15.02.2011	9:21:51	adv.	opt-in	подписка на рассылку
15.02.2011	8:21:37	adv.	double opt-in	подтверждение подписки на рассылку (в отдельном сообщении электронной почты)
8.02.2011	11:20:32	gen.	flat-top	стрижка "Площадка"
8.02.2011	11:10:53	commer.	end cap	торцевой стеллаж
13.01.2011	8:49:26	busin.	value proposition	предложение с описанием преимуществ товара или услуги
22.12.2010	11:08:31	gen.	etching	тускнение (о хрустале)
22.12.2010	11:04:55	gen.	etch	приводить к тускнению (о хрустале)
22.12.2010	8:13:08	gen.	place setting	столовый набор
20.12.2010	14:38:52	tech.	water trap	сифон (под раковиной)
20.12.2010	11:39:36	tech.	coaster	подпятник (для мебельных ножек)
19.12.2010	1:31:28	sec.sys.	danger tag	предупредительный плакат
17.11.2010	18:56:41	proverb	smell like a rose	выйти сухим из воды
7.11.2010	8:02:49	opt.	transfocator	трансфокатор
14.11.2009	19:45:55	health.	American Diabetes Association	Американская диабетическая ассоциация
12.06.2009	22:25:56	ed.	Parent Coordinator	Координатор по работе с родителями
12.06.2009	22:24:44	ed.	Parent-Teacher Conference	Родительская конференция
6.05.2009	8:56:40	med.	reliever medication	облегчающий препарат
6.05.2009	8:56:40	med.	reliever medication	препарат, облегчающий дыхание
6.05.2009	8:48:47	med.	controller medication	контролирующий препарат
11.04.2009	22:53:09	med.	ulnar styloid	шиловидный отросток локтевой кости
7.04.2009	22:17:25	gen.	family register	семейный реестр (см. wikipedia.org)
3.04.2009	14:14:39	med.	terminal condition	смертельное состояние (Неизлечимое или необратимое состояние, вызванное заболеванием или травмой, при котором медицинские процедуры по поддержанию жизни способны только искусственно отсрочить момент смерти.)
28.03.2009	2:28:46	ed.	practical training	учебная практика
28.03.2009	1:35:31	ed.	home reading	домашнее чтение
28.03.2009	1:32:21	ed.	Law Basics	основы права
28.03.2009	1:27:31	ed.	Speaking and Writing Practice	Практика устной и письменной речи (ПУПР)
28.03.2009	1:26:49	ed.	Speaking and Writing Practice	ПУПР (Практика устной и письменной речи)
28.03.2009	1:21:20	ed.	translation practice	практика перевода
27.03.2009	23:38:43	ed.	translation major	переводческое дело (специализация в университете)
27.03.2009	23:37:53	ed.	Department of Humanities and Social Studies	гуманитарно-социальный факультет
14.03.2009	2:11:22	med.	Multi-Organ System Failure	Функциональная недостаточность многих органов
13.03.2009	23:28:40	amer.	Office Of Foreign Disaster Assistance	Отдел оказания помощи жертвам бедствий произошедших зарубежом
13.03.2009	23:06:30	amer.	Save the Children	Фонд помощи детям
13.03.2009	23:02:59	amer.	Catholic Relief Services	Католическая служба помощи
6.03.2009	13:04:58	gen.	Pearl	исключительный пример, образец
6.03.2009	12:39:38	med.	c-collar	шейный воротник (= cervical collar)
4.03.2009	14:00:40	med.	toracostomy	торакостомия (Создание отверстия в стенке грудной полости с целью её дренирования)
4.03.2009	13:59:45	med.	tube toracostomy	Торакостомия с введением дренажной трубки

Get short URL