| 18.01.2020 |
7:04:21 |
construct. |
hardboard |
древесноволокнистая плита высокой плотности, ХДФ плита |
| 27.03.2019 |
22:10:52 |
gen. |
main line block valve station |
узел линейной запорной арматуры (используется для нефтегазопроводов) |
| 3.08.2018 |
22:25:33 |
O&G, sakh. |
Watch officer |
ОД (оперативный дежурный) |
| 3.08.2018 |
22:24:03 |
ecol. |
dig |
след нереста |
| 3.08.2018 |
22:18:14 |
O&G, sakh. |
joint closure |
соединительная муфта (для кабеля) |
| 14.04.2014 |
4:21:54 |
tech. |
SMIMS |
компьютеризированная система управления техническим обслуживанием и инспектированием (computerized maintenance and inspection management system) |
| 13.07.2012 |
14:55:17 |
ecol. |
Permissible Release Standards |
НДС, нормативно допустимый сброс (Нормативы допустимых сбросов) |
| 11.05.2012 |
4:48:15 |
tech. |
Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act |
Закон о безопасности питьевой воды и регулировании использования токсинов |
| 12.01.2012 |
5:37:03 |
sanit. |
Khlebnikov's sanitary index |
санитарное число Хлебникова |
| 16.12.2011 |
2:32:40 |
cloth. |
ice studs |
ледоступы |
| 2.12.2011 |
3:05:22 |
O&G |
excessive list |
чрезмерный крен судна |
| 27.07.2011 |
5:15:39 |
O&G |
dry buckle |
сухое коробление |
| 27.07.2011 |
5:15:16 |
O&G |
Buckle detector |
детектор коробления |
| 27.07.2011 |
5:02:56 |
O&G |
wet buckle |
мокрое коробление |
| 24.05.2011 |
5:02:20 |
med. |
drip stand |
стойка для капельницы |
| 18.04.2011 |
6:19:48 |
weld. |
Hollow bead |
Канальная пора |
| 22.03.2011 |
2:49:25 |
O&G, sakh. |
AWTI |
Надводная врезка, соединение (Above Water Tie In) |
| 14.02.2011 |
2:59:48 |
O&G, sakh. |
CWPT |
Оценочные испытания кольцевых швов (как вариант; Circular weld patch test) |
| 13.01.2011 |
9:38:38 |
O&G, sakh. |
Berthold Cross |
крест Бертольда (индикатор магнитного поля) |
| 12.01.2011 |
9:25:34 |
O&G, sakh. |
towel-type sling |
монтажное полотенце |
| 9.12.2010 |
2:45:35 |
O&G, sakh. |
SIMT |
группа управления взаимодействиями на Сахалине (как вариант; Sakhalin Interface Management Team) |
| 26.11.2010 |
7:53:43 |
nautic. |
diver tender |
обеспечивающий водолаз |
| 22.11.2010 |
10:39:44 |
nautic. |
standby diver |
страхующий водолаз |
| 22.11.2010 |
4:20:57 |
nautic. |
DCI |
декомпрессионная болезнь (кессонная болезнь; Decompression Illness) |
| 15.10.2010 |
5:14:22 |
geogr. |
Federal Geographic Data Committee |
Федеральный комитет по географическим данным |
| 4.10.2010 |
3:58:33 |
chem. |
DMAH |
диметилалюмогидрид (dimethylaluminiumhydride) |
| 17.06.2010 |
5:11:58 |
law |
Operational Reference File |
ОСК (как вариант; оперативно-справочная картотека) |
| 7.05.2010 |
4:22:19 |
ecol. |
Palearchearctic |
палеархеарктический |
| 9.03.2010 |
3:23:42 |
cloth. |
fastex closure |
застёжка-фастекс |
| 24.02.2010 |
9:52:23 |
auto. |
ICIC |
Международный центр инвестиционного консалтинга (International Center of Investment Consulting) |
| 15.02.2010 |
7:28:31 |
auto. |
tautliner |
тентованный полуприцеп |
| 15.02.2010 |
7:18:11 |
law |
Declaration of No Objections |
Заявление об отсутствии возражений |
| 15.02.2010 |
6:48:54 |
tech. |
kLbf |
килофунт-сила |
| 12.02.2010 |
10:36:41 |
tech. |
spider sling |
четырёхветвевой строп или паук |
| 12.02.2010 |
10:36:16 |
tech. |
spider sling |
четырёхветвевой строп (паук) |
| 8.02.2010 |
2:28:13 |
ecol. |
ILV |
ориентировочное предельное значение (Indicative Limit Value (UK HSE EH40)) |
| 29.01.2010 |
9:28:52 |
electr.eng. |
first-pole-to-clear factor |
Коэффициент первого гасящего полюса |
| 28.01.2010 |
9:54:15 |
electr.eng. |
Cu-W |
Медный вольфрам (Copper-Tungsten) |
| 14.01.2010 |
8:48:16 |
O&G, sakh. |
State Unitary Road Enterprise |
ГУДП (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ДОРОЖНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ) |
| 9.12.2009 |
9:36:15 |
O&G, sakh. |
hexavalent chromium |
гексавалентный хром |
| 3.12.2009 |
3:04:57 |
O&G, sakh. |
cross-sectional survey |
створная съёмка (как вариант) |
| 24.11.2009 |
3:15:16 |
O&G, sakh. |
Central Scientific Research Institute of Geodetic Surveying and Cartography |
ЦНИИГИК (Центральный научно-исследовательский институт геодезии и картографии) |
| 23.11.2009 |
10:13:17 |
O&G, sakh. |
integrated navigational system |
интегрированная навигационная система (QINSy) |
| 5.11.2009 |
2:56:50 |
avia. |
ICAO-TI |
Технические инструкции ИКАО (International Civil Aviation Organisation Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air – Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху  icao.int) |
| 26.08.2009 |
7:18:34 |
auto. |
NATM |
Национальная ассоциация производителей прицепов (National Association of Trailer Manufacturers) |
| 24.08.2009 |
4:42:01 |
ecol. |
salmon river |
лососевая река |
| 24.08.2009 |
4:39:12 |
ecol. |
dig |
покоп (как вариант), след нереста) |
| 24.08.2009 |
4:36:43 |
ecol. |
egg-collector |
икроуловитель (как вариант) |
| 10.08.2009 |
5:55:57 |
ecol. |
DSL |
Канадский перечень производственных запасов (как вариант) |
| 6.08.2009 |
9:54:34 |
gen. |
general health maintenance |
лечебно-профилактические работы |
| 4.08.2009 |
3:18:13 |
tech. |
chromatographic column |
хроматографическая колонка (Chromatographic columns are part of the instrumentation that is used in chromatography.) |
| 4.08.2009 |
3:17:35 |
tech. |
gas chromotographer |
газовый хроматограф |
| 30.06.2009 |
3:03:58 |
auto. |
ADG Code |
Австралийский кодекс перевозки опасных грузов |
| 26.06.2009 |
8:13:12 |
auto. |
regrooving |
повторное нанесение протектора на шину |
| 26.06.2009 |
8:11:42 |
auto. |
regroovable tire |
шина с возможностью повторного нанесения протектора |
| 10.06.2009 |
9:54:57 |
gen. |
permanent floatation |
постоянная плавучесть (касательно боновых заграждений) |
| 15.04.2009 |
5:13:57 |
nautic. |
Ship Damage Control Instructions |
НБЖС (Наставление по борьбе за живучесть судна) |
| 27.02.2009 |
2:22:30 |
shipb. |
ship-bottom valve |
донный клапан |
| 27.02.2009 |
2:21:43 |
shipb. |
shipside valve |
бортовой клапан |
| 20.02.2009 |
5:10:06 |
gen. |
minimum salary |
МЗП (минимальная заработная плата) |
| 5.02.2009 |
9:15:53 |
busin. |
JIC |
Американский стандарт (Joint Industries Council; как BSP = английский стандарт для труб) |
| 20.01.2009 |
8:53:44 |
chem. |
sulbactamum-natrium |
сульбактама натриевой соли |
| 10.01.2009 |
7:48:21 |
gen. |
Glenview |
Гленвью (штат Иллинойс) |
| 18.12.2008 |
5:12:13 |
O&G, sakh. |
CMP |
бетонные маркировочные столбы (Concrete Marking Posts) |
| 4.12.2008 |
2:40:31 |
gen. |
antipanic bar |
внутренняя нажимная ручка "Антипаника" (дверь открывается при нажатии (перемещении) горизонтальной штанги) |
| 17.11.2008 |
4:19:25 |
gen. |
drum reconditioner |
предприятие по переработке использованных контейнеров (еще называют remanufacturer) |
| 5.11.2008 |
10:41:13 |
gen. |
Hygienic and Epidemiological Center |
Центр гигиены и эпидемиологии |
| 17.10.2008 |
4:06:03 |
O&G, sakh. |
A-frame |
А-рамка (А-Рамка для поиска мест повреждений изоляции) |
| 17.10.2008 |
4:05:01 |
O&G, sakh. |
transmitter clamp |
индуктивные клещи (для бесконтактной передачи сигнала в исследуемую трассу) |
| 13.10.2008 |
8:35:03 |
geol. |
U-shaped paleochannel |
переуглублённое палео-русло (депрессии) область аккумуляции грунтовых вод) |
| 10.10.2008 |
2:54:23 |
O&G, sakh. |
advanced batch drilling process |
прогрессивная технология поэтапно-группового бурения |
| 9.10.2008 |
9:18:40 |
geol. |
tectonic break |
тектоническая раздробленность |
| 7.10.2008 |
8:34:53 |
med. |
Cardiocotography |
КТГ (кардиокотография) |
| 7.10.2008 |
7:49:19 |
med. |
scleroplasty |
склеропластика |
| 3.10.2008 |
7:08:46 |
O&G, sakh. |
pipe welding station |
ТСБ (трубо-сварочная база) |
| 3.10.2008 |
4:17:00 |
O&G, sakh. |
Coco-mat |
кокомат (сетка, которая сделана из кокосовой древесины, она помогает сдерживать почву от размывов) |
| 20.06.2008 |
9:31:59 |
med. |
impaired judgment |
помутнение сознания |
| 1.12.1999 |
3:00:00 |
O&G, sakh. |
SSS |
склад Сахалин Шельф Сервис (Sakhalin Shelf Service store) |
