Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Tusp: 96

16.06.2018 2:38:39 gen. органы госнадзора staatliche Überwachungsbehörden
15.06.2018 18:30:07 theatre. Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова das Staatliche Sankt-Petersburger Konservatorium N.A. Rimski-Korsakow
15.06.2018 18:25:35 theatre. цифровая система маршрутизации звуковых сигналов Digitales Audio-Routing-System
15.06.2018 18:25:21 construct. чистовой пол Fertigfußboden
15.06.2018 18:25:21 construct. черновой пол Rohfußboden
15.06.2018 18:20:33 cliche. по месту требования zur Vorlage bei einer Behörde
26.08.2015 10:52:43 gen. импонировать faszinieren
26.10.2012 10:31:25 theatre. микшерный пульт Mischpultkonsole
26.10.2012 10:31:25 theatre. микшерная консоль Mischpultkonsole
26.10.2012 9:12:12 theatre. аудиоматрица Audiomatrix
15.08.2011 11:40:10 theatre. живописный зал Malsaal
14.07.2011 11:34:34 theatre. пастижерский цех Perückenmacherei
14.07.2011 10:37:39 mus. вокалист Sänger
2.03.2011 11:27:33 tech. гидравлическая тележка, рохля Hydrowagen
12.10.2010 10:52:49 tech. волоконно-оптический кабель Lichtleiterkabel
20.11.2009 18:20:29 tech. защита от соударений Kollisionsschutz
20.11.2009 18:19:55 tech. пояс безопасности Scherkantensicherung
27.10.2009 13:26:12 gen. день народного единства Tag der nationalen Einheit
23.09.2009 11:26:48 theatre. сейф скатанных декораций Prospektlager
2.07.2009 17:05:20 theatre. распределитель DMX-сигнала на 10 независимых потоков DMX-Booster 1 in 10
3.06.2009 17:26:01 tech. буферная батарея, буферный аккумулятор Energiepuffer
1.06.2009 13:05:44 theatre. скроллер Farbwechsler (Vorrichtung für manuellen oder elektrischen Farbwechsel bei Scheinwerfern)
1.06.2009 13:05:44 theatre. скроллер Farbscroller
1.06.2009 13:05:44 theatre. скроллер Farbrad
24.05.2009 14:57:08 gen. лётчик-испытатель Erprobungspilot
27.04.2009 15:55:42 theatre. кроссовое поле Koppelfeld
7.04.2009 9:57:08 gen. вице-губернатор Vizegouverneur
7.04.2009 9:54:50 gen. Градостроительный совет Städtischer Baurat
7.04.2009 9:36:40 theatre. школа актёрского мастерства Schauspielschule
16.01.2009 11:39:41 theatre. ранговый театр Rangtheater (yandex.ru)
16.01.2009 11:26:18 theatre. циклорама Rundhorizont
16.01.2009 11:26:18 theatre. круговая панорама Rundhorizont
16.01.2009 11:26:18 theatre. круговой горизонт Rundhorizont
11.01.2009 17:01:43 theatre. барьер оркестровой ямы Orchesterbrüstung
11.11.2008 19:13:59 polygr. спектрофотометр Fotospektrometer
5.11.2008 15:30:36 electr.eng. одноцокольная лампа einseitig gesockelte Lampe
5.11.2008 15:27:45 electr.eng. двухцокольная лампа beidseitig gesockelte Lampe
1.11.2008 11:20:12 light. диммерный блок Dimmerendstufe
30.10.2008 17:51:41 electr.eng. синусоидальный диммер Sinusdimmer
28.10.2008 18:29:02 electr.eng. нерегулируемая линия Direktkreis
14.10.2008 11:48:07 theatre. система звукоусиления Beschallungsanlage
14.10.2008 11:23:53 electr.eng. протяжная коробка Zugdose
2.10.2008 17:37:07 auto. шкворень Königsbolzen (см. Königszapfen)
22.09.2008 20:41:29 electr.eng. безгалогенный кабель halogenfreies Kabel
22.09.2008 20:23:23 light. прожектор с полным вращением kopfbewegter Scheinwerfer (Moving Head)
10.09.2008 18:41:30 gen. траволатор Rollsteig (Травола́тор (травала́тор, травела́тор, траволя́тор) — движущаяся бесступенчатая дорожка, позволяющая ускорить или облегчить передвижение пешеходов.)
9.09.2008 12:11:55 gen. инженер-проектировщик Planungsingenieur
29.08.2008 13:13:03 tech. парообогрев Dampfheizung
29.08.2008 11:07:10 house. стиральная машина с фронтальной загрузкой белья Frontlader
29.08.2008 9:36:14 chem. гидрооротофосфат аммония Diammoniumhydrogenphosphat
27.08.2008 9:58:32 tech. рулонные жалюзи Rolladen
27.08.2008 9:07:21 tech. гофрированная металлическая сетка Wellengitter
27.08.2008 9:07:21 tech. металлическая оплётка Wellengitter
22.08.2008 12:50:43 construct. легко возводимый leichtbauend
22.08.2008 12:03:08 construct. ферма покрытия Dachbinder
19.08.2008 17:15:48 electr.eng. селективность по току Stromselektivität
19.08.2008 16:49:08 geogr. Искья Ischia (остров в Неаполитанском заливе)
12.08.2008 19:52:18 gen. провисание каната Schlaffseil
19.06.2008 14:21:12 theatre. художественный свет Spiellicht
4.06.2008 9:11:22 tech. контрплита Gegenplatte
12.05.2008 9:15:19 theatre. хойст Stangenleuchtenhänger
8.05.2008 16:03:03 theatre. двухуровневая подъёмно-опускная сценическая площадка Doppelstockpodium
2.05.2008 0:00:16 construct. толщина мокрого слоя Rohdicke
1.05.2008 23:58:11 construct. окончательная толщина Fertigdicke
23.04.2008 15:34:31 theatre. планшетная рампа Bodenrampe
7.04.2008 10:38:42 electr.eng. многоконтактный разъём Multipin-Steckverbinder
7.04.2008 9:59:01 theatre. металлогалогенная лампа Metalldampflampe (газоразрядная лампа, в которой свечение возникает в результате излучения смеси паров металла и продуктов распада галогенидов таллия, индия или натрия)
1.04.2008 9:40:12 theatre. бутафорская мастерская Requisitenwerkstatt
31.03.2008 12:29:04 inf. влезть в долги in die Miesen rutschen
31.03.2008 12:29:04 inf. наделать долгов in die Miesen rutschen
31.03.2008 12:29:04 inf. уйти в минус in die Miesen rutschen
21.03.2008 11:59:02 gen. прилифтовая площадка Fahrstuhl-Zugangsraum
13.03.2008 12:38:13 fire. дренчерная система пожаротушения Sprühflutanlage
13.03.2008 12:19:44 gen. лампа с гибкой "шеей" Schwanenhalslampe
5.03.2008 15:48:35 saying. вода камень точит steter Tropfen höhlt den Stein
5.03.2008 11:49:14 mech.eng. компоновочный чертёж Übersichtszeichnung
28.02.2008 17:52:50 theatre. асимметричный светильник рассеянного света Assymetrische Flächenleuchte
17.02.2008 16:07:12 gen. заключить в корпус einhausen
17.02.2008 16:07:12 gen. корпусировать einhausen
16.02.2008 14:10:55 build.struct. перемычка проёма Öffnungssturz
5.02.2008 14:20:28 electr.eng. фантомное питание Phantomeinspeisung
31.01.2008 13:13:31 el. контроллер передачи данных Datenkontroller
31.01.2008 12:02:34 electr.eng. разъём для мультикора Multicore-Auflösung
31.01.2008 11:57:46 theatre. светильник рассеянного света Flächenleuchte
31.01.2008 9:34:16 tech. ГГц гигагерц GHz Gigahertz
30.01.2008 15:22:04 mech.eng. компоновочный чертёж Übersichtsplan
30.01.2008 11:46:41 theatre. световая дорожка в театре Durchgangsbeleuchtung
29.01.2008 17:26:47 theatre. люк провала Versenkung
28.01.2008 23:50:20 theatre. балетная фура Tanzbodenwagen
28.01.2008 23:48:05 theatre. балетный пол Tanzboden
28.01.2008 23:44:02 theatre. сейф мягких декораций Prospektlager
28.01.2008 23:44:02 theatre. склад рулонных декораций Prospektlager
28.01.2008 23:42:36 theatre. склад жёстких декораций Kulissenlager
28.01.2008 23:39:14 theatre. cклад мягких декораций Prospektlager
28.01.2008 23:31:17 theatre. верхняя механизация Obermaschinerie
28.01.2008 23:30:13 theatre. нижняя механизация Untermaschinerie

Get short URL